Готовый перевод The Starry Cosmos of the Silver Moon / Звездный Космос Серебряной Луны: Глава 11. Квота для особо одаренных в Университет Чанъань Великой Федерации Хань

Как оказалось, профессия «Святой Сейя» – это настоящий баг реальности.

С того момента, как Ван Ли выбрал этот класс, его стартовой точкой стало Пятое чувство.

Обычный шаг теперь приближался к скорости звука, каждый удар нёс в себе мощь, способную расщеплять атомы, прочность тела позволяла в лоб таранить падающие метеориты, а острота мышления граничила с божественным предвидением.

А уж количество мелких, «не заслуживающих упоминания» сверхспособностей вроде проекции сознания, захвата души за тысячи миль, телепатии или создания остаточных иллюзий – и вовсе не поддавалось исчислению.

И вот, обладая такой чудовищной выходной мощностью, старшеклассник Ван умудрился наесться всего парой кусочков утки?!

Ван Ли даже почувствовал, что этих нескольких кусков в желудке хватит если не на полноценную «Тысячедневную войну», то уж на трое суток непрерывного боя точно.

— Ну, в крайнем случае, съем еще пару кусочков, — хмыкнул он.

Даже те японские Камен Райдеры, у которых в ширинку встроен ядерный реактор, не смогли бы показать такой КПД преобразования энергии.

И правда… Быть «уточником» – это круто.

Тьфу, бред!

Ван Ли хотел сказать, что класс «Святой Сейя» по праву считается топовым путем боевых искусств, способным черпать безграничную силу из глубин атомов. На высоких стадиях культивации можно вообще сражаться, питаясь святым духом!

Что? Вы говорите, что «Святые Сейи» – это эсперы со сверхспособностями, а вовсе не мастера боевых искусств?

Чушь собачья!

В наше время – кто здесь не мастер боевых искусств? Если кто-то еще раз посмеет такое ляпнуть, Ван Ли сочтет своим долгом с помощью «Сверхзвукового удара» заставить их пересмотреть структуру своего предложения!

Впрочем, даже обладая силой, способной превратить зазнавшегося младшего братишку в кашицу одним щелчком, Ван Ли не выдержал ледяных усмешек матери и ядовитого языка мелкого засранца, который бил точно по «дыхательному горлу». Запихнув в себя еще пару кусков утки, он позорно бежал, прикрывая лицо руками.

*

— Утро.

— Доброе, брат Юаньчжу.

Как и ожидалось, стоило Ван Ли выскочить за порог, он обнаружил машину Юаньчжу, которая уже поджидала его. Привычно открыв дверцу, Ван Ли плюхнулся на сиденье рядом с Ли Юаньчжу, и машина плавно тронулась сама собой.

— Эх, брат Юаньчжу, ты даже не представляешь… В этом холодном, бездушном доме ничто не может согреть мою израненную душу. Я чувствую лишь ледяной ветер, терзающий меня. На дворе октябрь, а у меня руки и ноги леденеют. Что сталось с нашей Федерацией Хань? Как из этого рта с температурой в тридцать семь градусов могут вылетать такие холодные слова?

Едва оказавшись в салоне, Ван Ли принялся изливать душу. На его заурядном лице застыла маска отрешенности человека, сломленного жестокостью бытия.

Ну сказал он пару раз, что «утка удалась», и что? Почему это вызвало такой всеобщий гнев?

— Но ведь утренняя утка и правда была чертовски вкусной, я же не соврал!

Если бы Ван Ли не смылся вовремя, мать бы точно надела ему тарелку на голову.

— Хи-хи… — Ли Юаньчжу, сидевшая рядом на заднем сиденье, небрежно накручивала прядь волос на палец, внимательно слушая причитания Ван Ли. Она прикрыла рот ладонью и тихо рассмеялась, как всегда оставаясь идеальным слушателем.

— Ван Ли…

Казалось, обдумав что-то, Ли Юаньчжу наконец осторожно позвала его по имени.

— М? Что такое, брат Юаньчжу? — Удивился Ван Ли. Необычно, с чего это она вдруг решила сменить тему?

— Я хотела спросить… Ты… Ты уже решил, в какой университет будешь поступать? — Тихо спросила девушка, слегка покраснев.

Затем, словно испугавшись, что Ван Ли что-то заподозрит или что её слова могут его задеть, она добавила почти шепотом:

— Я просто хотела сказать… Моя семья… Они выделили мне одну квоту для «особо одаренных» в Университет Чанъань… Так что… Хочешь её?

— Универ… Университет? Какой еще университет? Зачем мне туда?! Одаренный? В чем одаренный? Неужели кто-то прознал правду о том, какой я «одаренный» в штанах?!

Ван Ли захлопал глазами. Услышав слова Ли Юаньчжу, он на мгновение вообще не сообразил, о чем речь.

Только спустя несколько секунд до него дошло: «Ах да, точно! В этом новом мире у меня же еще висит невыполненный основной квест».

Он же всё еще ученик выпускного класса! Он всё еще «креветка» третьего уровня стадии Уту! Ему всё еще нужно прорваться на уровень Учжэ и поступить в вуз!

— Ха-ха-ха! Столько дел навалилось, что я об этом чуть не забыл…

— Но… классный руководитель говорил об этом только вчера, разве нет? — Ли Юаньчжу, которая обычно во всем полагалась на Ван Ли и никогда не перечила ему, даже надула щечки от такого поразительного пофигизма.

— Хе-хе-хе… — Ван Ли почесал затылок с крайне невинным видом.

В конце концов, если бы не ошибки этой умственно отсталой Системы, разве мог бы он, Ван Ли, забыть о столь важном деле?

Однако, положа руку на сердце, в Великой Федерации Хань этого нового мира, чтобы жизнь удалась, диплом университета был просто необходим.

Федерация Хань никогда не запрещала распространение знаний о боевых искусствах. Тридцать два базовых стиля разошлись по всему миру – у каждой страны, у каждой цивилизации они были. Если есть деньги, купить полный комплект мог любой желающий.

Но это не значило, что Федерация не держала козыри в рукаве.

На самом деле, всё, что ученики учили до окончания старшей школы, было лишь фундаментом. В свободном доступе вращались лишь те самые тридцать два базовых стиля.

Настоящая глубина боевых искусств открывалась только в университетах!

Продвинутые знания, опытные и могущественные наставники, ослепительные секретные техники, горы ресурсов, земли с невероятной концентрацией энергии Юань и сообщество единомышленников для постоянных спаррингов – почти всё, что можно вообразить для роста силы, находилось за стенами вузов.

Можно представить, какими темпами идет прогресс в такой среде!

Ни одна школа не могла предложить ничего подобного. Любой, кто метил на вершину боевого пути в Федерации Хань, обязан был поступить в университет. А уж за места в топовых заведениях шла нешуточная борьба.

Ведь чем выше рейтинг вуза, тем больше ресурсов в него вливало государство.

Ходили даже слухи, что три лучших университета страны расположены вовсе не на Земле, а в осколках измерений на стыке нашего и иных миров.

В тех измерениях концентрация Юань была настолько плотной, что почти кристаллизовалась, позволяя совершать в культивации гигантские скачки за один день.

Считалось, что любой выпускник такого вуза – это гарантированный уровень Учжэ на минималках!

Естественно, конкуренция там была запредельная. «Тысячи воинов на одном бревне над пропастью» – это еще мягко сказано.

И Университет Чанъань как раз входил в эту легендарную тройку.

— Послушай, брат Юаньчжу… Так дело не пойдет! — Ван Ли почесал голову, приняв чрезвычайно праведный и серьезный вид. — Если я так сделаю, то кем я стану? Альфонсом на содержании?

Ли Юаньчжу: «…»

http://tl.rulate.ru/book/196006/22960702