Готовый перевод Survival In The Apocalypse: I Open A Shop And Become Stronger / Выживание торговца: Мой магазин в разрушенном мире: Глава 22. Через мост

Глава 22. Через мост

— Кстати, ты, когда шел с другой стороны моста, встречал каких-нибудь мутировавших зомби? Мне как раз скучно, схожу разберусь.

Услышав это, Ци Синъюй на мгновение задумался.

Его взгляд на Чу Хэ был весьма странным.

«Это же NPC-ангел, не иначе».

«Он даже сам вызывается помочь игрокам разобраться с мутировавшими зомби».

Ци Синъюй, хотя и поражался инициативности NPC, но также восхищался его мощной силой, и в глубине души испытывал легкую зависть.

«NPC живется куда легче, чем игрокам, им не нужно каждый день бороться за выживание, а просто следовать программе».

Он отогнал печальные мысли, вспомнил о главном, немного подумал и невольно вспомнил о группе людей в Столовой.

«Хотя там и есть одна „палка-мешалка“, нельзя всех огульно осуждать, по крайней мере, брат Ван хорошо ко мне относился».

«Те студенты в Столовой тоже невинны, и если они впоследствии встретятся с Чу Хэ, им, по крайней мере, станет немного легче».

«Смогут жить как люди».

Помолчав немного, Ци Синъюй ответил:

— Мутировавших зомби нет, но под мостом есть группа мутировавших существ.

— Группа мутировавших существ?

Ци Синъюй кивнул:

— Эти монстры похожи на червей, они не только могут плеваться ядом, но и их зубы чертовски острые. Если что-то бросить, они моментально сожрут все дочиста, не оставив ни волоска. А если их убить, они самоподрываются, и яд разъедает даже металл.

— О?

Чу Хэ нахмурился, чувствуя, что это немного проблематично.

Ци Синъюй продолжил:

— Однако, эти черви передвигаются прыжками, поэтому они небыстрые. И как только перейдешь мост, эти группы мутировавших существ перестают гнаться. Если быть быстрым, проворные люди смогут сбежать.

«Звучит так, будто, помимо способа атаки, их повадки схожи с монстрами-тараканами из корпуса Минчэн», – подумал Чу Хэ, поглаживая подбородок.

«В общем, это еще одно отличное место для фарма, надо будет потом разведать».

Он молча записал это в блокнот.

Чу Хэ продолжил спрашивать:

— Есть еще что-нибудь?

— В Спортзале тоже есть что-то. Судя по звукам, это мутировавшие зомби, но мы не осмеливаемся их беспокоить, поэтому знаем очень мало.

«Не то чтобы не осмеливались беспокоить, а даже приблизиться боятся», – вздохнул Ци Синъюй про себя.

«Зомби развиваются намного быстрее, чем игроки».

— Хорошо. — Видя, что больше информации от Ци Синъюя не получить, Чу Хэ велел ему хорошо отдохнуть и удалился с топором.

Следующий шаг – исследовать мост.

В конце концов, в его огромном здании Общежития всего три человека, а теперь с Ци Синъюем из Учебного Корпуса – всего четверо.

Нужно быстрее проложить путь через этот мост, чтобы люди из Столовой могли прийти.

«Когда людей станет больше, я смогу стать сильнее, не так ли?» – подумал он.

Это дело не терпит отлагательств.

…

Два дня спустя.

Чу Хэ наконец-то разобрался с мостом и ситуацией с озером.

Группа мутировавших существ под мостом была примерно такой, как описал Ци Синъюй.

Только карпы кои в озере его немного удивили.

«Не знаю, кормили ли их слишком хорошо до постапокалипсиса, но теперь они, похоже, демонстрируют признаки эволюции».

Эти два дня он наблюдал и обнаружил, что эта группа карпов кои противостоит группе червей.

«Когда говорят „черви“, так это действительно черви, только крупные, прыгающие опарыши».

В общем, эти карпы кои, не знаю, что у них эволюционировало, возможно, это талант или гены, совсем не боялись силы яда червей. Они пожирали их, как червяков, всасывая и проглатывая.

Как на шведском столе.

Сейчас эта группа карпов кои почти полностью питалась червями.

У нескольких особенно прожорливых карпов кои внешние чешуйки, казалось, даже слабо светились.

Слишком хорошо питались.

Причем эти карпы кои не нападали на людей, почти не имели агрессивности, каждый день, кроме как ели червей, просто плавали туда-сюда.

Кроме того, что они были красивыми, никаких серьезных проблем не было.

Чу Хэ не стал их трогать, к тому же эти рыбы были естественными врагами червей. Поняв их ценность, он добавил червей вместе с карпами кои в свой блокнот с информацией, намереваясь продавать их за Монеты Выживания.

Черви были немного дороже монстров-тараканов, обычно три штуки за одну Монету Выживания, хотя, конечно, и сложнее.

Эти черви могли плеваться ядом и самоподрываться, с ними было очень трудно справиться, но он верил, что большинство игроков справятся с этой небольшой проблемой.

Разобравшись с озером, Чу Хэ перевел взгляд на Ци Синъюя.

Он был действительно отличным луком-пореем, который он ценил, и совсем не того же уровня, что Шэнь Сяовэнь и Е Сяосяо.

Этот парень был невероятно усерден, прямо-таки «отчаянным сыном» наяву.

Но он не просто безрассудно сражался: он был храбр и умен, в одиночку очистил два Учебных Корпуса, а на найденные припасы выменял у Чу Хэ много Монет Выживания и купил Оружие.

Эффективность была просто запредельной.

Чу Хэ прикинул, что его состояние составляло не менее сорока-пятидесяти Монет Выживания.

Что касается Шэнь Сяовэня и его команды, то их прогресс тоже был не медленным. Они очистили корпус Минбо на другой стороне и теперь упорно сражались с монстрами-тараканами в корпусе Минчэн.

Они явно получали от этого удовольствие, и судя по их скорости, через несколько дней они тоже должны были достичь второго уровня.

Однако эти трое, будучи Первой командой, очищали разные стороны и до сих пор не встретились.

Чу Хэ подсчитал и решил, что пришло время им встретиться.

В этот момент он стоял на крыше Учебного Корпуса, глядя на Спортзал вдалеке, затем отвел взгляд, намереваясь спуститься вниз и найти возможность для встречи этих троих.

Но тут из-под деревьев на другой стороне моста показались какие-то фигуры.

Чу Хэ остановился, сосредоточился и, благодаря своему превосходному зрению, разглядел этих людей.

Четверо, все с Оружием. Во главе стоял здоровяк с двумя странными тесаками. Формой они напоминали кухонные ножи, но были намного толще и тяжелее, так что ими можно было даже бить людей.

Он сразу обратил внимание на этого здоровяка, потому что тот был решителен и спокоен, явно не обычный человек, и по его манерам было видно, что это игрок.

Чу Хэ обрадовался: «Еще один отличный лук-порей».

Что касается остальных, то их глаза были робкими, и было видно, что из них ничего толкового не выйдет, поэтому не стоило уделять им особого внимания.

Среди них был один худощавый, похожий на обезьяну юноша, его глаза постоянно бегали, а на лице было написано коварство, что вызывало неприязнь.

Первое впечатление Чу Хэ было, что этот человек не очень хороший.

Он немного подумал, посмотрел в сторону, откуда они пришли, и догадался, что это, вероятно, та группа игроков из Столовой.

По их поведению было ясно, что они хотят перейти реку.

Переходить реку – не проблема, но Чу Хэ вспомнил еще один вопрос: «Есть ли среди них враг Ци Синъюя?»

Чу Хэ решил наблюдать.

Затем здоровяк передал худощавому юноше несколько десятков Монет Выживания, наказал быть осторожным и проводил его на мост.

Этот худощавый, похожий на обезьяну юноша тоже обладал некоторым талантом: он был невероятно быстрым, вероятно, ловкач, уворачивался от всего и едва-едва перешел мост.

Увидев, что он успешно перешел реку, здоровяк и двое других развернулись и ушли.

Чу Хэ прищурился и молча отправил Пчелиный Глаз следовать за здоровяком, надеясь, что тот приведет его к Столовой и поможет выяснить, сколько там людей.

А сам он тихо спустился вниз, чтобы понаблюдать за худощавым юношей.

http://tl.rulate.ru/book/195972/21769713