Готовый перевод A game in reality: I am in a wheelchair, but with the power to control time / Игра в реальности: я на коляске, но с силой управления временем: Глава 26. Один против трёхсот

— Да уж, все нормальные точки для фарма захвачены крупными гильдиями. Что за беспредел!

— И что ты сделаешь? Они стоят там целым рейдом. Даже если пустят тебя покачаться, ты сам-то рискнёшь? Выбьешь хорошую шмотку — где гарантия, что они тебя не прирежут и не облутают? Особенно эти отморозки из Гильдии Еретиков. Говорят, в реальности они вообще были бандитами.

— Про Забытую долину можно забыть. Озеро Восточного Течения тоже шикарное место, но там засели «Небесные Тигры». Правда, говорят, если вступить к ним, условия очень даже неплохие.

Группа игроков уныло обсуждала ситуацию, возвращаясь от входа в Забытую долину. Навстречу им неспешно катилась инвалидная коляска. В ней сидел парень с белоснежной книгой на коленях, а на его плече дремал странный чёрный ворон.

Выглядел этот дуэт крайне нелепо, и уж точно не был похож на тех, кто пришёл сюда убивать монстров. В конце концов, калека просто физически не смог бы качаться в одиночку.

Игроки равнодушно скользнули по нему взглядом и прошли мимо.

Этим парнем, разумеется, был Ван Шикун. Остановившись, он посмотрел на вход в долину. Дорогу преграждали двое молодых парней с ружьями в руках, лениво покуривая сигареты. Увидев на их плечах эмблемы Гильдии Еретиков, Ван Шикун улыбнулся.

Болтая о пустяках, один из часовых случайно перевёл взгляд на дорогу и замер.

— Твою мать, Дунцзы, глянь-ка! Это не тот ублюдок? — заорал он, тыча пальцем.

— Какой ещё ублюдок? — напарник прищурился, а затем его глаза едва не вылезли из орбит. — Сука, это он! Вся гильдия его двое суток ищет, а он сам припёрся! Вали его!

Клац! Клац!

Они не успели даже поднять стволы, как в их сторону ударил слепящий луч Божественного Света вперемешку с гигантским огненным шаром.

— Пиздец! Это магические свитки! Уворачивайся! — заорали часовые.

Но спастись было невозможно.

БУМ! БУМ!

— Эй! Тут кого-то убили?! Души! Мои души! Плевать, что мелкие, на безрыбье и рак рыба! — Добряк мгновенно проснулся, сорвался с плеча хозяина и чёрной молнией метнулся к трупам. Усевшись на мертвецов, он жадно втянул тёмную дымку в свой клюв, с блаженством зажмурив глаза.

Ван Шикун невозмутимо подъехал к телам, осмотрел добычу и снял с них пространственные кольца.

— Добряк, всех, кого встретим дальше — очищать, — скомандовал он.

— Очищать? Какое элегантное слово! Не зря старый извращенец так любил его повторять! — клюв Ворона хищно щёлкнул. — Ну что ж, сегодня Добряк покажет им свою бескрайнюю доброту!

Ван Шикун усмехнулся. Призвав двух скелетов, он поручил им толкать коляску вверх по извилистой каменистой тропе долины.

Далеко впереди один из дозорных заметил неладное и тут же отправил сообщение в чат. Одновременно с этим двое убитых часовых, возродившись на городской площади, связались со своими приятелями в онлайне, чтобы те передали информацию боссу.

— Босс! Тот калека приехал! Он убил двоих наших братьев на входе в долину!

— Что?!

В глубине Забытой долины Вне Закона, лидер Гильдии Еретиков, замер, отказываясь верить своим ушам.

— Это тот самый инвалид в коляске! Он сам пришёл! — нервно повторил посыльный.

Еретики с ног сбились, разыскивая его, а он заявился прямо к ним на базу!

— Этот ублюдок? — лицо Вне Закона исказилось от бешенства. — Твою ж мать! Мы его не нашли, а у него хватило наглости припереться сюда?! Отлично. Превосходно! Я лично вырву ему позвоночник!

— Босс, будьте осторожны! Если он здесь, значит, у него точно есть ещё свитки! — вмешался Фэйюй.

— Заткнись! В прошлый раз я недооценил его. Раз он сам пришёл сдохнуть, мы порвём его на куски! — взревел Вне Закона. — Собирай всех братьев!

— Убьём гниду! Какой-то кусок дерьма смеет бросать вызов Гильдии Еретиков!

— После того как прикончим его, поставим круглосуточную охрану у точки респауна! Сделает шаг за ворота — сразу валить!

— Пусть все знают, что бывает с теми, кто переходит нам дорогу!

Три сотни головорезов с кровожадными криками двинулись к выходу из долины. Выпад какого-то инвалида был плевком им в лицо. Если они его не уничтожат, гильдия станет посмешищем на всём Бесконечном Континенте!

— Кар-р-р!

— Эй! Эй!

Внезапно над их головами раздался радостный птичий вопль. Чёрная ворона сделала круг в небе и стремительно унеслась прочь. Толпа лишь мельком взглянула на неё, не придав этому значения.

— Триста еретиков на подходе! — радостно прокаркал Добряк, приземляясь на плечо Ван Шикуна. — Очистим их! Пусть их души вернутся в объятия Великого Ворона!

Ван Шикун жестом приказал скелетам остановиться и стал спокойно ждать. Вскоре из-за поворота показалась огромная толпа.

— Босс, это он!

— И правда припёрся, сука!

— Вы только посмотрите на этого позера! Едет на скелетах, как на такси!

Еретики остановились в нескольких десятках метров, буравя Ван Шикуна ледяными взглядами.

— Слышь, ты! — рявкнул Вне Закона, выступая вперёд. — А ну живо выползай из своей коляски, падай на колени и бейся лбом о землю! Иначе я устрою тебе такой ад, что ты вообще из безопасной зоны не выйдешь!

Ван Шикун неторопливо открыл книгу «Бог сказал», активировав бонус в виде пятидесяти процентов к скорости чтения заклинаний Света.

Словно зачитывая божественный приговор, он спокойно произнёс:

— Бог сказал: все еретики должны быть очищены.

— Божественное Исцеление!

Ослепительный луч ударил прямо во Вне Закона.

— Валите его! — заорал лидер гильдии, поняв, что переговоров не будет.

— Решил атаковать в крысу?! — один из мастеров тела выскочил вперёд, прикрываясь огромным щитом, усиленным магией Земли.

БУМ!

【Урон: -600】

Мастер тела отлетел на несколько метров, отплёвываясь кровью. На его лице застыл неописуемый ужас. Даже с щитом один удар снёс ему половину здоровья!

— В атаку! Убейте его!

На щитоносца никто не обратил внимания. Автоматчики открыли шквальный огонь, мастера тела с рёвом бросились в ближний бой, а маги начали плести заклинания.

Ван Шикун лишь улыбнулся. Огонь Ли, Земля У, Металл Гэн и Вода Гуй слились воедино, образовав непроницаемую водяную завесу перед коляской. Одновременно он активировал карту Божественного Света.

【Свиток Божественного Света (Превосходный): при активации окружает пользователя божественным барьером, способным поглотить урон, равный 11 * Дух пользователя.】

По эффективности этот свиток на голову превосходил Доспехи Текучей Воды и Дерева, которые когда-то использовал старина Ху, отличаясь лишь тем, что действовал на одну цель, а не по площади. Окутанный сиянием Ван Шикун казался сошедшим с небес сыном божьим.

Сжав в руке с десяток атакующих карточек, он наполнил их энергией и, подхватив магией ветра, швырнул прямо во вражеские ряды!

— Эй! Великий Ворон тоже присоединяется к славному очищению! — завопил Добряк, распахнул крылья и буквально растворился в тенях.

— Твою мать, откуда у него столько свитков?! Маги, сбивайте их заклинаниями! Быстрее! — в панике заорал один из офицеров гильдии.

Маги спешно запустили огненные шары навстречу карточкам. Столкновение действительно ослабило мощь святого света, но этого оказалось недостаточно. Пятнадцать лучей прошили ряды заклинателей, мгновенно испепелив пятнадцать человек.

— Идиоты! Убейте его, ну же! — лицо Вне Закона исказилось от ужаса при виде таких потерь.

Словно фокусник, вытаскивающий карты из рукава, Ван Шикун бросил ещё десяток свитков.

Тр-р-р-р!

Свинцовый град обрушился на водяную завесу и барьер Света, но не нанёс Ван Шикуну ни малейшего вреда. Он лишь приветливо улыбнулся стрелкам. Даже если они пробьют защиту, он тут же активирует новую карточку! В конце концов, пробить его оборону было почти невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/195963/21472021