Готовый перевод Naruto: Powerless Girl Rewrites Destiny of Legends / Наруто: Девушка без чакры ломает судьбы легенд: Глава 8

Намикадзе Минато тоже там не бывал, но брат Шэншу знал дорогу.

Видно было, что ему очень хотелось снова поиграть с тобой, и он был очень рад этому. Всю дорогу он болтал без умолку о Долине Завершения.

Рассказывал, как в детстве слышал о подвигах дедушки, и уговорил сестру Цунаде сводить его туда.

— Дедушка был таким сильным, интересно, насколько силён был его противник, Учиха Мадара, раз смог стать ему ровней? Но когда я спросил сестру, она не смогла толком объяснить, сказала, что нужно спросить двоюродного дедушку.

Двоюродным дедушкой Цунаде был нынешний Второй Хокаге, Сенджу Тобирама.

Если ты не ошибалась, он тоже был уже на грани смерти.

Кажется, он отправился в Деревню Скрытого Облака для заключения союза с Райкаге, но там столкнулся с восстанием братьев Кингин и столкнулся с предательством. Второй Райкаге был убит на месте. Второй Хокаге, спасая своих подчиненных, остался один, чтобы прикрыть отход и погиб.

Как всё это произошло.

Ты подумала, что в последнее время умирает слишком много людей.

Но потом пришло другое соображение: на самом деле, каждую минуту умирает много людей, просто большинство из них остаются неизвестными.

Думая так, ты почувствовала легкую боль в ступнях и невольно остановилась.

Это было очень едва заметное замедление, но Намикадзе Минато тут же отреагировал: — Сестра Юй, ты устала?

Увидев, что ты смотришь на него, он добавил: — Если сестра Юй устала, пожалуйста, скажи.

Брат Шэншу только тогда очнулся от своего рассказа о Долине Завершения и досадливо произнес: — А, забыл, что у Юй телосложение не такое, как у нас.

Вот уж нетактичный парень!

Ты сердито ответила: — Да, прости меня, у меня всё равно нет никаких талантов для ниндзя, я только обуза и слабачка.

— Уаа! Я не это имел в виду! — торопливо объяснил брат Шэншу. — Тогда пойдем помедленнее?

Намикадзе Минато посмотрел на брата Шэншу и сказал: — Если сестра Юй устала, разве брат Шэншу не может отнести её на спине?

Ты подумала: «Вот уж действительно ты, Намикадзе Минато! Недаром у тебя будет жена!»

«Брат Шэншу, тебе ещё учиться и учиться, если хочешь завоевать девушку!»

— А? — Брат Шэншу вдруг покраснел. — Н-но можно?

……Ладно, возможно, он не то чтобы не знал, что так можно, просто боялся, что ты подумаешь, будто у него есть скрытые мотивы, поэтому и не решался предложить.

Но ты не считала это чем-то особенным. Кто откажется от возможности ехать, если можно не идти?

Ты просто раскинула руки в сторону брата Шэншу: — Неси меня.

Намикадзе Минато с улыбкой наблюдал, как брат Шэншу торопливо присел перед тобой.

«Этот парень, — подумала ты, — ещё говорил, что он тебе ближе, а похоже, что он пришёл помочь брату Шэншу!»

Ты забралась на спину брата Шэншу и обхватила его за шею.

Едва ты уселась, как была удивлена.

Его тело было не таким, каким ты себе его представляла. Хоть ты и не носила на спине десятилетнего мальчика раньше, но тело ребёнка не должно быть таким твёрдым.

Учитывая, что в этом мире существовали такие сверхъестественные способности, как чакра и ниндзюцу, вполне нормально, что строение человеческого тела отличалось от твоего понимания.

К тому же, ниндзя подвергались строгим тренировкам, и если только, как в секретных техниках клана Акимичи, не требовалось накапливать большое количество жира, иначе, скорее всего, все были бы мускулисты.

— Брат Шэншу…

— Д-да?

— Ты идёшь медленнее улитки.

— Я, я боюсь, что если будет тряска, Юй будет неудобно.

Ты замолчала.

Нет, разве дети в мире «Наруто» такие чистые?

Вспомнив, как Наруто относился к Сакуре, как Обито относился к Рин — это была настоящая преданность, готовность умереть друг за друга.

……Значит, это не единичный случай, а норма для этого мира?

Тогда почему ты раньше ни с кем таким не сталкивалась?

— Но если ты будешь идти так, мы даже к вечеру не дойдём до Долины Завершения, — ты подумала, что, может, стоит быть к этому парню немного добрее.

Ты погладила его пушистые волосы: — Ты можешь бежать? Как ниндзя, что спешат, прыгая по воздуху — я хотела бы попробовать, каково это.

Брат Шэншу, казалось, почувствовал смягчение твоего отношения. После того, как ты погладила его по голове, кончики его ушей покраснели почти до крови.

— Н-нет! —

Ты никогда не ожидала отказа и на мгновение растерялась: — А?

Брат Шэншу закрыл глаза и крикнул: — Я не могу! Если бы я был один, проблем бы не было, но как только я думаю, что Юй на моей спине, я так нервничаю, так переживаю, что если упаду, то как быть, я даже не знаю, как поставить ногу!

«Парень, тебе дали шанс, а ты им не воспользовался».

Ты одновременно смеялась и чувствовала беспомощность.

— У, если Юй действительно хочет попробовать, пусть Минато тебя отнесет.

Брат Шэншу обиженно хотел передать тебя Минато.

— Ладно… тогда просто иди быстрее.

— Нет, нет, Юй редко хочет поиграть, как я могу быть недоволен!

Видя это, Намикадзе Минато послушно подошел к брату Шэншу и присел: — Ничего страшного, тогда я отнесу сестру Юй.

Ты немного засомневалась, но увидела, что брат Шэншу, казалось, искренне хотел выполнить твое желание, а не просто испытывал тебя, поэтому снова забралась на спину Минато.

……В конце концов, кто сможет отказаться от спины Четвертого Хокаге!?

Четвёртый Хокаге нёс тебя!

Когда ты обхватила Минато за шею, ты почувствовала, что этот момент был вершиной всего, что ты пережила за годы своего перерождения!

Минато встал, неся тебя на спине. Хотя он был моложе тебя, ему было очень легко нести тебя.

— Сестра Юй, держись за меня ногами.

— А?

— Потому что я собираюсь ускориться.

Ты невольно стала немного скованной: — О, хорошо.

Он легко подпрыгнул, как будто неся кого-то на спине, словно на нем лежала лишь опавшая листва.

Ты с восхищением ощущала, как ветер проносится мимо ушей, и не могла не издать звук «Вау!»

Брат Шэншу следовал рядом с Намикадзе Минато, его скорость тоже не была медленной.

Видя, как ты счастлива, он уныло и жалобно сказал: — Я буду усердно тренироваться, Юй! Когда я буду готов… ты позволишь мне нести тебя снова, хорошо?

Чтобы ветер не задувал тебе в рот, ты немного сжалась, прижалась лицом к плечу Минато и спросила брата Шэншу: — Как ты будешь тренироваться?

— Я буду носить больше людей, и спрошу их, как удобнее нести!

Намикадзе Минато вмешался: — Обычное ношение не подойдет?

Брат Шэншу сердито ответил: — Заткнись! Ты, ребёнок, ничего не понимаешь!

Ты сдержанно рассмеялась: — Ну… я подумаю об этом.

— Эх — как так!

Видя его обиженный вид, ты и Намикадзе Минато рассмеялись вместе: — Хахахахахахахаха.

Ты, кажется, поняла, почему Учиха Кагами любил поддразнивать детей.

Вы покинули центральную часть деревни, и вскоре вокруг стало малолюдно, появилось много деревьев, словно вы попали в первобытный лес.

Вокруг было слишком тихо, а тени от деревьев были густыми, почти полностью закрывая небо. Тебе показалось, что здесь было темно и жутко, и ты инстинктивно прижалась к Намикадзе Минато.

Он почувствовал это, слегка повернул голову, посмотрел на тебя и улыбнулся: — Сестра Юй, ты никогда не была на окраине деревни, верно? Не ходи одна. Здесь ещё ничего, но в других направлениях могут бродить дикие звери.

Его улыбка была очень успокаивающей, ты ответила «Мм» и почувствовала себя гораздо спокойнее.

Брат Шэншу сказал: — Стоя на вершине Долины Завершения, можно увидеть пейзажи Страны Земли!

Намикадзе Минато незаметно поднялся выше. Здесь, ближе к небу, было светлее и теплее. Он, кажется, даже немного ускорился, и вскоре вы вырвались из леса, и перед вами открылся простор.

Брат Шэншу радостно воскликнул: — Пришли!

http://tl.rulate.ru/book/195869/21369966