Готовый перевод Village Tycoon: My Hostel Broke the Internet and Suitors Broke My Brain / Деревенский магнат: Мой хостел взорвал интернет, а женихи — мозг: Глава 7

Мобильный телефон на столе завибрировал. Су Мяохэ взглянула — звонила мама. Пальцем она провела по экрану, отвечая на звонок.

— Хэ-хэ, как твои глаза? Удобно дома? У тебя посылка пришла, знаешь?

Мама высыпала целый ворох вопросов.

— Мама! Глаза уже намного лучше. Та посылка — это капли для глаз, ты починила? Используй их.

— Глаза лучше? В деревне плохие условия, может, вернёшься в город на повторный осмотр? К тому же, ты уволилась, не можешь же вечно сидеть в старой усадьбе. Нужно же думать о будущем…

Слушая знакомую заботу и тревогу матери, Су Мяохэ ощущала тепло в сердце, но одновременно и легкую горечь.

— Мама, глаза правда лучше! Здесь воздух хороший, больше зелени — быстрее восстановление. Ты не волнуйся.

Её тон стал легче, она сменила тему.

— Насчёт работы… Я хочу отдохнуть какое-то время. А как папа… Как он?

При упоминании отца на другом конце линии повисла секундная тишина, затем послышался вздох.

— Память всё хуже. Боюсь отпускать его одного. Врач сказал, при болезни Альцгеймера нужно чаще бывать в знакомых местах, это может стимулировать память.

— Мама, я знаю. Через несколько дней я заберу папу в старую усадьбу.

— А? Это… Ты одна справишься? Твой папа он…

— Мама, я уже всё убрала в усадьбе, здесь есть всё необходимое. У меня спокойно, обстановка хорошая, это должно помочь папиному состоянию, — Су Мяохэ прервала мать.

На том конце провода снова наступила короткая пауза, словно взвешивали.

Наконец, мать сдалась:

— …Хорошо. Тогда позаботься о себе и о папе. Я через пару дней соберу ему вещи.

— Угу! Всё на мне! — Су Мяохэ энергично кивнула.

Положив трубку, она глубоко вдохнула. Воздух, смешанный с запахом земли и свежей зелени, наполнил лёгкие.

Изначально её «тихая гавань» теперь должна была стать «землёй надежды» для исцеления отца.

Через несколько дней утром система оповестила, что можно ловить рыбу.

Су Мяохэ размышляла, как закинуть сеть, как вдруг маленькая лейка легко выловила жирную рыбу.

— Ты такая услужливая, люблю тебя! — пробормотала Су Мяохэ, разделывая рыбу.

Когда тушёная рыба оказалась на столе, она откусила первый кусок, и глаза её мгновенно расширились.

Свежайшая! Сладкая! Нежнейшая!

Она закрыла глаза, наслаждаясь этим вкусом.

Затем, без предупреждения, по щекам потекли слёзы.

— В городе четыре года работала, что я ела? Эти искусственные продукты! Быстрая еда из магазина, жирная, тяжёлая пища во время переработок, горький кофе, чтобы взбодриться…

…Вот это — еда!

Её вкусовые рецепторы, её желудок, её тело — всё давно огрубело.

[Употребление рыбы из горного пруда, восстановление слизистой желудка — 1%. Длительное употребление мягко регулирует работу селезёнки и желудка. Также предотвращает выпадение волос ~]

Системное сообщение закончилось игривой волной.

— Ого! Даже может улучшать нездоровое состояние. Мои густые чёрные волосы, возвращайтесь скорее! — Су Мяохэ кокетливо изобразила милый каприз.

Нежная рыбная мякоть таяла во рту. Она съела всю рыбу, не оставив ни капли соуса, и, глядя на чистую рыбью кость на тарелке, икнула от сытости.

Повернувшись к Ванфэю, она хитро подмигнула:

— Ванфэй, оставшиеся кости — твои, хи-хи~

— Ага, я хочу привезти папу попробовать это чудо и облегчить его слабоумие!

[Системное сообщение: обнаружено, что хозяйка приняла члена семьи, запущен скрытый квест «Тепло домашнего очага».]

[Требования квеста: обустроить для отца уютное жилище.]

[Награда за квест: семена цветов «Успокаивающий аромат» (помогают успокоить эмоции, стабилизировать дух), комфортность дома значительно повышена.]

— Ванфэй, — она склонила голову и улыбнулась верному спутнику у её ног, — в нашем доме будет новый жилец. Пойдём, обустроим самую тихую и солнечную комнату на южной стороне!

Су Мяохэ как раз прибиралась в комнате, когда телефон снова зазвонил. Это был её друг детства, Шэнь Течуй.

— Су Картошка! — как только телефон подключился, раздался звонкий голос Шэнь Чжияо. — Скорее скинь мне координаты. Завтра у меня свободно, хочу посмотреть, чем ты там занимаешься! Заодно захвачу тебе чего-нибудь вкусненького!

На лице Су Мяохэ появилась улыбка. Она взглянула на всё ещё «развивающееся» поле и таинственный интерфейс системы, приняв решение.

— Течуй, я ценю твоё предложение, но завтра, к сожалению, не получится. Я как раз собираюсь вернуться в уезд, чтобы забрать папу пожить у меня.

— Дядюшка переезжает? Это серьёзно! — голос Шэнь Чжияо мгновенно стал серьёзным.

— Да, старую усадьбу ещё нужно привести в порядок. Так вот, — Су Мяохэ воспользовалась моментом, — я заскочу к тебе по пути!

— Всё равно наш уезд и город — одно целое, очень удобно. Мне и самой интересно, как там твоё дело расцветает.

Шэнь Чжияо причмокнула губами на том конце провода: — Ладно, ладно! Тогда я буду ждать, когда ты, «почётный студент», придёшь с инспекцией! Договорились, потом просто навигатор до нашего учреждения, оно прямо на улице рядом с уездным правительством!

— Хорошо, договорились. Жди моего звонка.

Повесив трубку, Су Мяохэ тихо вздохнула.

Она повернулась и вошла в дом, принявшись ловко прибирать комнату для отца.

[Квест выполнен: для отца обустроено уютное жилище.]

[Дзынь! Запущен скрытый бонус!]

[Награда: Роза «Пять цветов» (успокаивает дух, снимает сонливость, облегчает усталость) x10,

Роза «Шампанское» (осветляет цвет лица, снимает усталость глаз при длительном взгляде) x12,

Золотая камелия (заваривать чай для бодрости, источает аромат круглый год) x8,

Белая гардения (очищает от жара, снимает воспаление, эффективно при заваривании водой) x13,

Чёрная хризантема (впитывает влагу, предотвращает плесень, защищает двор от насекомых) x8,

Подсолнух (собирает ци, ускоряет рост других цветов) x15,

Мак (лечит лёгкие раны, при растирании и нанесении заживает) x11,

Семена лилейника «Очищающий дух» (успокаивает дух, укрепляет ци) x10!]

Свет взорвался. На ладони Су Мяохэ собралась куча разноцветных семян.

— Все полезные в повседневной жизни вещи! — её глаза заблестели, сердце наполнилось тёплым потоком. Это было именно то, что ей нужно — растения, которые помогут отцу успокоиться.

Она взяла лопату, следуя простым указаниям системы, разрыхлила небольшие участки земли по периметру двора, осторожно распределила все семена по зонам и полила водой из внутреннего пруда.

Как только вода из волшебного источника коснулась земли, казалось, можно было почувствовать, как семена подпрыгивают в почве.

Наступила ночь. Несмотря на усталость в теле, её сердце наполняло редкое чувство умиротворения.

Проверив интерфейс системы, она почувствовала прилив сил — показатель «Здоровье», эта упрямая красная полоска, наконец, впервые сдвинулась хоть на крошечную клеточку к зелёному!

Этой ночью она спала необычайно крепко.

Лунный свет, словно расплавленное серебро, лился на Деревню Юньси, окутывая старую усадьбу семьи Су лёгкой дымкой.

Пока она спала, семена цветов тайно прорастали, пробиваясь сквозь землю, их молодые листья были окутаны едва уловимым свечением, ожидая тех, кого они должны были защищать.

На полях нежно-зелёные овощи, ростки арбузов, виноградные лозы с видимой скоростью «вытягивались», ростки маракуйи выпускали тонкие новые побеги, нежные усики тихонько покачивались.

В этой мирной ночи всё поле было погружено в бурную жизнь, каждый лист под лунным светом претерпевал бесшумную трансформацию.

Больше книг на Рулейт.ру

http://tl.rulate.ru/book/195698/21284949