Готовый перевод Daoist Streamer: Fortune-Telling with Divine Powers / Даосский стример — гадаю на донаты, командую духами!: Глава 5

— Старший брат разобрался.

Лин Сяо и Увэй убрали метлы и встали рядом с ним. На земле стонали принесённые Ма Чэном люди, все как один с синяками и ссадинами.

— Отлично поработали. — Лу Янь похлопал обоих по плечам. Он посмотрел на Ма Чэна с лёгкой улыбкой: — Господин Ма, ваши люди оказались не так уж хороши.

— Ты, что ты хочешь сделать? — Ма Чэн отшатнулся в страхе. Даже здоровяк Ма Чэн испугался: что за монстры эти даосы из Даосского храма Чанцин, такие сильные? На вид — два цыплёнка, а разобрались с его дюжиной головорезов.

— Я тебе говорю, не подходи, иначе, иначе я вызову полицию.

Лу Янь рассмеялся: — Господин Ма, я и не собираюсь ничего делать. Мы вернём ваш долг. Через полгода я верну вам всю сумму с процентами. Но если вы хотите расторгнуть договор, тогда мне придётся вас попросить уйти.

Слово «попросить» Лу Янь произнёс с особым нажимом. Ма Чэн вздрогнул.

— Хорошо, хо-хорошо, никаких проблем. Полгода, значит, полгода. Если через полгода ты не сможешь вернуть деньги, Даосский храм Чанцин станет моим.

Ма Чэн говорил дрожащим голосом, но всё же выдвинул свои условия. Лу Янь приподнял бровь: как и ожидал, Ма Чэн положил глаз на Даосский храм Чанцин. Он усмехнулся про себя: полгода на двести тысяч, хоть и немалая сумма, но вполне выполнимая.

— Нет проблем. — Лу Янь кивнул.

— Старший брат… — Увэй и Лин Сяо поблизости забеспокоились.

Лу Янь взмахнул рукой, прерывая их: — По этому делу решено.

Теперь он был настоятелем Даосского храма Чанцин. Лин Сяо и Увэй переглянулись и больше ничего не сказали.

— Договорились. — Ма Чэн немного успокоился. Полгода? Этот парень вряд ли соберёт двести тысяч. Это не туристический район Хайчэна, и уж точно не знаменитый даосский храм. По сравнению с Небесным Дворцом на горе Лунху или Уданшанем на горе Удан, им далеко. Обычно сюда никто не приходит молиться. Никакого источника дохода нет. Полгода? Даже два года им не хватит, чтобы собрать двести тысяч.

— Хех, так и решили. — Ма Чэн поправил одежду, затем с презрением посмотрел на своих подчинённых: — А ну, черти, поднимайтесь, пошли.

Понатужившись, люди кое-как поднялись, продолжая стонать.

— Маленький даос, полгода, через полгода я вернусь. — С этими словами Ма Чэн повёл хромающую толпу прочь из даосского храма.

Только тогда подбежали Лин Сяо и Увэй с беспомощным видом: — Старший брат, двести тысяч, где мы их возьмём?

Сейчас в храме не то что двухсот тысяч, двух тысяч не было. Их учитель вложил все свои сбережения, а двадцать тысяч, занятые у Ма Чэна, ушли на ремонт Даосского храма Чанцин.

— Не волнуйтесь, у меня есть способ. — Он достал телефон и вывел деньги из своего аккаунта на Доуине. «Дзынь-дзынь». Пришло уведомление по СМС. Лу Янь ухмыльнулся, баланс на счету составлял 100500.5 юаней. Это был доход за последние полмесяца, неплохо.

— Больше тридцати тысяч? Старший брат, откуда у тебя столько денег? — Увэй, увидев СМС на телефоне Лу Яня, выпучил глаза.

— Хватит болтать всякую ерунду, быстрее прибирайтесь здесь. — Лу Янь хлопнул его по затылку и развернулся, уходя.

Увэй и Лин Сяо переглянулись, полные любопытства. Но не стали спрашивать и принялись наводить порядок в даосском храме.

Лу Янь направился в задний двор храма, сел, скрестив ноги, и начал размышлять о способах заработка.

Ежедневные онлайн-трансляции с гаданиями — это удача, как сегодня, принесли больше десяти тысяч. Но если не повезёт, может и вовсе не быть желающих погадать, поэтому нужно было найти ещё один способ заработка.

Что он умел? Ловить призраков? Рисовать талисманы? Сейчас все верят в науку, даже гадания идут с трудом, не говоря уже о рисовании талисманов и ловле призраков.

Он смотрел новости, но не слышал, чтобы где-то водились призраки. Хотя в интернете и были всякие мистические истории, Лу Янь посмотрел их — в основном всё враньё.

— Жизнь трудна, деньги трудно заработать… — Лу Янь вздохнул, достал Великое искусство Да Янь и начал тренироваться.

…

Хайчэн, Группа Юэхай.

Полиция уже увела любовницу Ло Цяна, Ло Цян также специально посетил участок и дал показания. По предоставленной Ло Цяном информации, личность любовницы вскоре была установлена.

Чжан Цянь, как оказалось, была мужчиной. Её объявили в розыск за кражу коммерческих тайн нескольких компаний. Затем она отправилась в Таиланд, сменила пол, а потом специально съездила в Южную Корею, чтобы сделать пластическую операцию. Вернувшись в Страну Лун, она приблизилась к Ло Цяну и начала красть коммерческие тайны Группы Юэхай.

Хотя Ло Цян уже давно верил Лу Яню, узнав все подробности, он всё равно был потрясён.

— Мастер есть мастер, в другой раз обязательно лично зайду поблагодарить.

Ло Цян был полон радости. Небольшое вознаграждение — это ничто по сравнению с убытками от того, что конкуренты получили бы его тендерное предложение. Нужно было знать, что на этот раз он поставил на кон всё своё состояние. В случае неудачи он бы разорился.

— Председатель, Генеральный директор Чэн прибыл. — Ассистент Ло Цяна, Чжан Ли, тихо вошёл и сказал.

Теперь Чжан Ли тоже немного боялся. В кабинете председателя появился коммерческий шпион, да ещё и секретарь председателя? Отношения Чжан Цянь и Ло Цяна были известны всем в компании. Теперь, когда произошла такая история, всё стало очень сложно. Дело серьёзное, если председатель начнёт подозревать его, его работа, скорее всего, будет потеряна.

Ло Цян обернулся, немного удивлённый: — Старина Чэн здесь? Зачем?

— Говорят, у Генерального директора Чэна в последнее время на стройке возникли проблемы. Неделю назад один рабочий сломал ногу. Четыре дня назад ещё один рабочий упал с лесов, до сих пор не очнулся. Вчера ещё один рабочий потерял руку, и теперь сверху издали приказ остановить стройку Генерального директора Чэна для проведения инструктажа по безопасности и проверки. Говорят, что на стройке Генерального директора Чэна нечисто, ночью слышали плач.

Чжан Ли подошёл к Ло Цяну и тихо прошептал. Это всё слухи, он не знал, правда ли это. Неважно, правда это или нет, стройка Генерального директора Чэна остановлена, и каждый день простоя приносит немалые убытки.

— Старина Ло, старина Ло, на этот раз ты должен мне помочь. — Вошёл мужчина средних лет, плюхнулся напротив Ло Цяна, мрачный.

— Чжан Ли, налей чаю Генеральному директору Чэну. — Ло Цян дал распоряжение. Чжан Ли быстро налил чашку чая и вышел.

— Старина Чэн, я слышал о твоих проблемах, но с деньгами я тебе помочь не смогу. — У Ло Цяна и желание есть, и возможности нет. Все его деньги вложены в следующий проект, на счёту осталось мало свободных средств. Даже если бы было несколько миллионов или десяток миллионов, для остановленной стройки это не деньги, за несколько дней всё закончится.

Чэн Тяньхай услышал это и тоже показал горькое выражение лица.

— Неужели моя компания так и погибнет?

Ло Цян погладил подбородок и спросил: — Старина Чэн, я слышал, что в твоей компании завелись призраки, это правда?

— Я и сам не знаю насчёт этого. Ты же знаешь, сейчас всякие призраки и демоны — это ведь чистое суеверие? — Генеральный директор Чэн беспомощно сказал, его позиция была ясна: я не верю.

Ло Цян посмотрел на него очень серьёзно и сказал: — Старина Чэн, в этом деле лучше перестраховаться, чем не доглядеть. Я думаю, ты можешь пригласить мастера посмотреть, и случайно я знаю одного.

http://tl.rulate.ru/book/195690/21392969