Готовый перевод A New Dawn / Новый рассвет: Глава 8: Портал

"Хуху Хуху"

Резонируя в воздухе, крик совы был ясно слышен двумя людьми, бегущими в лесу. Они, очевидно, не заботились об этом; они были полностью сосредоточены на том, чтобы не сбить дыхание. Две Луны над их головами не были достаточно большими, чтобы произвести достаточное количество света, но это не беспокоило двух натуралистов. Оба они были одеты в темную мантию, с красным капюшоном. Их лица были скрыты, но не их тела. Один был явно толстым, а другой худым. Это не помогло одному из них в их фанатическом беге.В какой-то момент толстяк остановился на секунду и позвал своего товарища.

– СТОЙ... хах, хах, хах... Я... хах, хах... помираю... эхххх...

Даже не дожидаясь ответа, он сел на землю и прислонился спиной к дереву. Там он немного успокоился. Тощий выглядел не лучше и понимал, что даже если они продолжат это делать, было бы бессмысленно, он тоже остановился. Их место назначения было, по крайней мере, в получасе езды от того места, где они в данный момент отдыхали. Но он все же воспользовался этой возможностью, чтобы пожаловаться на отсутствие мышц другого бегуна.

– Я же говорил тебе... хах, хах... нет, я говорил гроссмейстеру, что тебя не надо было выбирать!

Толстяк посмотрел на другого злым взглядом. Он был тем, кто носил сундук с самого начала, конечно, он был более уставшим. Другой просто жаловался и сбивал дыхание. Он начал смотреть на то, что было в его руке. Золотой сундук с большим количеством священных писаний. На нем был замок, но что было важно, так это все печати и магические защиты, окружающие его. Если кто-то не из их организации прикоснется к нему, он умрет мгновенно. Что касается ключа, то он был у тощего. Наконец, не задыхаясь, они начали ссориться.

– Жан, если бы ты носил сундук, ты бы, вероятно, не смог даже поднять его. Посмотри на себя, ветер может заставить тебя летать!

– Я вижу, ты набросился на мое телосложение. Ну, Люк, если бы ты не был таким толстым, мы бы уже добрались до гроссмейстера. Даже он знает, что ты несешь ответственность на секретных операциях, как эта!

– Я все еще сильнее тебя! Это не потому, что ты достиг, пятого круга, будучи лучшим, прежде чем тебе исполнилось 30 лет. Твой отец достиг этого момента два десятилетия назад.

– КАКОГО ХРЕНА? Как ты себя назвал? Мой отец? Иди и умри уже от старости!

Вслед за непрекращающимися пререканиями двух магов, каждый в этой части леса мог услышать их. Но в тот момент, они не заботились о секретной миссии, когда речь шла чести и гордости. Что ж... ни у кого из них не было таких вещей, но им было все равно. Это могло бы продолжаться несколько минут, если обычно что то не происходило.

– ...достаточно стар, чтобы быть твоим отцом, ты даже не знаешь, кто твоя мать, так почему я не могу быть твоим отцом?

– ДОВОЛЬНО! Ты последний ... подожди. Что это такое?

Жан, хилый маг, смотрел вниз на большого мага. Точнее, на вещь в его руках. Люк, понимая, что что-то не так, так как он перестал оскорблять его, заметил красный свет, протекающий из замочной скважины. Двое из них осмотрели защиту и печати, но не нашли никаких нарушений. Они оба были магами пятого круга, и хотя это не было чрезвычайно угрожающим, это все еще впечатляет. В эти дни только один человек был магом из семи кругов, и он был живой легендой. Что касается шестого круга, то никто раскрывал этого ранга, главным образом, чтобы защитить себя от многочисленных убийц, которые придут.

Через несколько минут, увидев, как свет становится все сильнее, они задались вопросом, не сбывается ли, наконец, предсказание их гроссмейстера. Внутри сундука была реликвия с древних времен, с войны, которую все знали. Один из немногих объектов, принадлежавших темным богам, которые появились на этой планете. Красный кристалл, как пользоваться, которым, никто не знает. Он мог бы поглотить Ману тех, кто положил на него руки, но ни одна реакция не была спровоцирована после бесчисленных лет. Но все изменились несколько недель назад.

Их хозяин сказал им, что темные боги возродятся и наступит новая эра отчаяния и крови. Все верующие и сектанты тратят свою магию внутрь кристалла, веря, что предсказание сбудется. Два дня назад Жану и Люку было поручено вынести кристалл из их штаба и присоединиться к силам культа против неизвестного врага. Прямо сейчас, два мага знали только куда идти, а не с кем они будут драться. Но гроссмейстер сказал им, что, убив их цель, кристалл, наконец, проснется. Понимая это, худой и толстый вдруг запрыгали в воздух, крича от радостными голосами. Для них это означало бы, что боги исполнят их желания, ибо они были верны своим словам в древние времена.

– Подожди, подожди, подожди, это значит, что они уже победили! Может, нам стоит открыть его?

– Ты прав. Кто бы ни умер сегодня, я благодарю их. Но это займет некоторое время, чтобы разблокировать все, Жан, у тебя все еще есть ключ?

– Конечно, ты что думаешь, что я потеряю его?

– Ну, у тебя такое ничтожное тело, может быть, твой мозг был поражен?

– ТЫ...

И пока они снова спорили, они деловито убирают все проклятия и ловушки на сундуке. Менее чем через десять минут сундук снова стал нормальным, ожидая только открытия. Жан достал ключ из своего халата и открыл его. Внутри они могли видеть кристалл, пульсирующий, и в то время как внешние части были красными, темнота росла внутри него. Волшебники посмотрели друг другу в глаза и оба поняли, что это действительно происходит. Но теперь, когда они открыли сундук и увидели это, что они должны делать?

– Как бы сказать, Люк, есть идеи, как это использовать ?

– Честно говоря, кроме гроссмейстера, я не думаю, что кто-то может знать это. Может, нам стоит пойти и связаться с ним?

–Да, да, ты прав. Но сундук теперь бесполезен, давая я заберу его и...

– Тощий человек присел на корточки и взял красный кристалл обеими руками . Это было удивительно легко, и только теперь он понял, что сам сундук был тяжелым. Он посмотрел на своего спутника и увидел, что он начинает бежать. «Этот ублюдок, он бросил меня!» была мысль от Жана. Скрежеща зубами, он побежал за ним, но осторожно, не желая упасть и сломать драгоценный предмет в руках. Не прошло и минуты, он понял, что что-то не так.

– ЛЮК, УБЛЮДОК, ОСТАНОВИСЬ!

– Ты зовешь своего отца?

Вскипев, услышав эту досадную шутку, запоздавший маг достиг улыбающегося толстяка. В этот момент он действительно хотел ударить за этот раздражающий подкол, но он успокоился и заявил, что его это не беспокоит.

– я не могу убрать свои руки.

Момент молчания, прежде чем раздался громкий смех. Круглая фрикаделька, одетая в черное и красное, была на земле, смеясь. В тот момент тощий краснел от гнева и пытался бросить субъект другую сторону. Все еще чувствуя боль, Жан стал всерьез смотреть на кристалл и руки своего партнера. Он ничто не нашел необычным, но возможно это было то, что ни один из них не хотел, чтобы тот кристалл был разрушен. Не боясь ничего, толстяк схватил его и приказал другому отпустить. Но это не сработало.

– Я действительно не могу отпустить его, попробуй!

– Чепуха, ты держишь его? Хорошо, я отпущу ... Давай ... это ... пошло! ПРОКЛЯТЬЕ!

Оба они теперь застряли, и четыре руки не хватали красный камень, а пытались оттолкнуть его. Это был очень долгого момент усилий, пока Жан не поняла что-то ужасное.

– Люк, Люк, ты чувствуешь, что твоя мана течет?

– Что? Ни в коем случае, это невозможно ... возможно, совершенно возможно. Но это похоже на то, что мы вливаем в него магию, в чем проблема?

– На этот раз мы не делаем это добровольно?

– Правда.

И по мере того, как проходили минуты, они чувствовали себя слабее и слабее. Сначала это было незначительное неудобство, но теперь они могли чувствовать, что их жизненная сила была захвачена. Морщины начали появляться на обеих руках, это явный признак состояния их тела. Но независимо от того, какие попытки делали, они не могли избежать этого. Между ними кристалл становился все темнее и темнее, и прямо перед тем, как они оба отключились, не было видно ни одного красного участка не было видно.

АУЧ АЧАУ

Два тела упали на землю, наконец, освободившись. Плавая без посторонней помощи, темный самоцвет неистово кружился, создавая искры электричества. Их капюшоны были сбиты, два старика посмотрели друг на друга. Оба они были хрупкими, ни одного следа жира не было видно. Потери были очень тяжелыми,но на их лицах была только огромная улыбка. Пророчество будет завершено, благодаря их помощи. Отныне они будут считаться героями и, безусловно, их желания будут исполнены.Думая об этом счастливом будущем, никто из них не заметил, что трещин на камне и что электрические дуги становятся все более и более неустойчивыми. Неизбежно, черный кристалл взорвался, производя столп света в темную ночь и откидывая двух магов в даль. И из этой колонны извергались монстры и безымянные существа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/19559/405059