Готовый перевод I became the evil foster mother of a future tyrant / Я стала злой приёмной матерью будущего тирана: Глава 60. Никаких спойлеров

Линь и его спутники посмотрели оба эпизода на одном дыхании!

Когда лента остановилась и перед ними остался лишь пустой вращающийся цилиндр, они, всё ещё пребывая под впечатлением, наперебой загалдели:

— И это всё?!

— А где третий эпизод?!

— Куда улетел Брат Обезьяна, когда узнал, что конюх — это низкая должность?!

Слуги тоже настолько погрузились в сюжет, что забыли о субординации и начали выкрикивать требования вместе со своими господами:

— Крутите дальше!

— Где Брат Обезьяна?!

Они сгорали от нетерпения.

Шэнь Хэ и другие крестьяне, давно знавшие сюжет, еле сдерживали зуд поделиться историей. Но учительница Чжан строго-настрого запретила раскрывать сюжет раньше времени! Ох уж это чувство, когда знаешь всё, но должен молчать — и приятно, и мучительно!

Сотрудник в костюме обезьяны поспешил их расстроить:

— Пока готово только два эпизода. Третий ещё в процессе отрисовки.

Юй Юэ в отчаянии всплеснул руками:

— И сколько же ждать?!

— Сложно сказать! Но, хоть анимации пока больше нет, пройдя следующие испытания, вы сможете выбрать в качестве награды либо вещь, либо продолжение истории.

— Так чего же мы ждём?! Идём, идём скорее! — Юй Юэ в возбуждении потащил за собой слуг вглубь парка.

Но, сделав шаг, он сморщился от боли. Он так долго простоял на одном месте, что ноги онемели и одеревенели! Однако ради Царя Обезьян он, опираясь на такого же хромающего слугу, решительно поковылял вперёд!

Янь Фэй и Линь переглянулись, глядя на их не слишком грациозный уход, и огляделись по сторонам.

Заметив стоящие неподалёку паланкины, они спросили:

— А можно воспользоваться портшезом?

Сотрудник, только и ждавший клиентов, радостно закивал:

— Конечно, конечно! Пятый! Шестой! Живо сюда, покатайте господ!

— Уже бежим!

Янь Фэй и Линь, устроившись в портшезах, отправились к локации «Обучение на Горе Духовного Террасового Квадрата».

Но Юй Юэ с его слугами там не оказалось!

— А куда делись те трое?

Маленький послушник у входа махнул рукой куда-то вдаль:

— Молодой господин Юй повысил свой статус до VIP-пользователя, активировал мгновенный пропуск и отправился сразу в конец, чтобы послушать историю.

Янь Фэй и Линь, которым на входе уже объяснили концепцию VIP-статуса, лишь сдержанно улыбнулись и решили проходить испытания своими силами.

Первый уровень проверял сообразительность и реакцию.

Обычные вопросы не составили бы для них труда. Но здесь были загадки с подвохом. Каждый раз, когда оглашался правильный ответ, они хлопали себя по лбу в прозрении. И начинали уровень заново.

…

К тому моменту, когда группа с горем пополам добралась до третьего испытания, Юй Юэ уже вернулся, под завязку набитый историями.

Обмахиваясь новеньким веером из банановых листьев, он лукаво усмехнулся:

— Брат Чуньхуэй, брат Цинъюнь, ну вы и даёте! Столько времени, а вы только на третьем уровне! Это когда ж вы узнаете продолжение? Может, вам рассказать?

Янь Фэй и Линь: «…» Как же бесят эти VIP-игроки!

…

Когда Чжан Цзыжо вернулась с учениками с природоведения, ей доложили, что Юй Юэ со своей компанией всё ещё не вышли из парка.

— Что? Они до сих пор бьются над уровнями?

— Так точно! Особенно этот господин Юй. Как вы и говорили, он сначала раскидался деньгами, а потом зачем-то попёрся проходить всё заново с первого уровня! Сейчас застрял на «Драконьем Дворце», изучает преломление света в воде.

Чжан Цзыжо рассмеялась:

— Суть игры — в удовольствии от процесса, так что пусть веселятся. А остальные?

— Господин Янь застрял на уровне «Усмирение Чжу Бацзе».

Чжан Цзыжо удивилась:

— Так там же не надо ни с кем драться, просто поучаствовать в комедийной сценке. На чём он там застрял?

Сотрудник ответил с неописуемым выражением лица:

— Господин Янь застрял на моменте праздничного застолья.

Чжан Цзыжо: «… А цзюйжэнь Линь и слуги? Должен же быть хоть кто-то нормальный?»

— Линь не застрял.

Чжан Цзыжо с облегчением выдохнула, на её лице появилась лёгкая улыбка. Хоть один человек адекватно проходит квест.

— Посмотрев сценку «Три удара по Демону Белой Кости», он сцепился в жарком споре с Тан Саньцзаном!

— Что касается слуг… Слуга господина Юя плещется с ним в воде. Слуга господина Яня сидит с ним на банкете. А слуга господина цзюйжэня ругается с Ша Уцзином и Чжу Бацзе.

Чжан Цзыжо: «… А наши? Ты же говорил, что Шэнь Хэ с деревенскими тоже туда пошли?»

Лицо сотрудника стало ещё более странным:

— Шэнь Хэ и остальные сказали, что раз уж выдалась возможность посмотреть на благородных господ, нужно перенимать их манеры и стать! Так что теперь они либо сидят с ними на банкете, либо наблюдают, как те ругаются!

Чжан Цзыжо: «…» Значит, у Юй Юэ манеры перенимать никто не захотел!

Прикинув время, она поняла, что уже пора обедать. Отправив учеников по домам, она поручила отнести еду в парк для Юй Юэ и его компании.

После обеда Линь и двое его спутников нанесли ей официальный визит.

Юй Юэ взял на себя роль посредника, представив всех друг другу.

После обмена вежливыми приветствиями все расселись. Старший ученик Чжан Цзыжо принёс свежезаваренный цветочный чай, хрустящее печенье из лепестков и вяленую свинину.

Чжан Цзыжо и Линь обменялись дежурными любезностями.

Янь Фэй, восседавший в белоснежных одеждах под цветущим деревом с видом холодной недоступности, украдкой бросал взгляды на аппетитные кусочки вяленой свинины, посыпанные белым кунжутом.

Юй Юэ от скуки махнул рукой:

— Ой, как с вами тоскливо, расшаркиваетесь тут! Брат Цинъюнь, если у тебя нет важных дел, тогда начну я. Учительница Чжан, в парке показано только шестнадцать глав. А где остальные? И почему тех оживших картинок, что на входе, всего два эпизода? Слушать историю, конечно, интересно, но смотреть картинки — куда веселее!

Чжан Цзыжо с улыбкой ответила:

— Я тоже считаю, что анимация — это здорово. Но я должна успевать и преподавать, и развивать деревню. На всё рук не хватает. Рисованием «Путешествия на Запад» занимается Ван Чэн. Но у него и без этого полно дел. Так что продолжение анимации придётся подождать.

Линь взволнованно подался вперёд:

— Ван Чэн — это тот самый великий скрытый мастер, что нарисовал водопад на воротах?!

— Верно, — кивнула Чжан Цзыжо. — Анимацию, которую вы сегодня видели, тоже нарисовал он.

Глаза Юй Юэ загорелись:

— А есть книжное издание «Путешествия на Запад»? Или с картинками?

— Есть, но пока только в одном экземпляре, и роман ещё не закончен. И парк, который вы сегодня посетили — это тоже лишь прототип, а не финальная версия.

Юй Юэ обомлел:

— И это только прототип?! Да там уже безумно интересно!

Чжан Цзыжо рассмеялась:

— Это только начало. Подготовка костюмов, реквизита и персонала требует времени. Например, для Сада Персиков Бессмертия я хочу посадить настоящий персиковый лес. Весной он будет цвести как розовые облака, а из плодов мы будем варить джем. Еда — это важнейшая часть парка развлечений! Угощайтесь, пробуйте нашу хэваньскую вяленую свинину! Сладкая, ароматная и отлично жуётся!

Янь Фэй с готовностью последовал совету, подцепил палочками кусочек мяса и блаженно прищурился.

Юй Юэ попробовал и радостно воскликнул:

— Вкуснотища! Учительница Чжан, можно я куплю несколько порций, когда поеду обратно? Родным отвезу!

— Конечно, можно!

Слуга, стоявший за его спиной, мысленно взвыл: Молодой господин, пощадите! Кошелёк уже пуст! А у меня руки отвалятся всё это нести!

Янь Фэй и Линь тоже заказали себе по несколько порций мяса и цветочного печенья.

За едой и непринуждённой беседой Чжан Цзыжо не переставала поражаться глубине и широте познаний древних учёных. Выдержать государственные экзамены могли только настоящие монстры эрудиции!

Линь и его спутники, в свою очередь, были до глубины души потрясены широтой её кругозора!

Чжан Цзыжо воспользовалась моментом и предложила устроить встречи по обмену опытом между их школами.

Линь поднял чашку с чаем в знак согласия:

— Отличная идея!

http://tl.rulate.ru/book/195535/21472004