Готовый перевод From Gas Cylinders to Fighter Jets: Building an Empire / Завод газовых баллонов — путь к оружейной империи: Глава 5

— Машина? Какая машина?

— Чэнь Фань, ты хочешь сказать, что те машины у въезда в деревню были вызваны тобой!

Чжан Цуйхуа увидела, как Чэнь Фань по телефону просил подвезти машины. Она сразу вспомнила те машины, которые видела у въезда в деревню, когда приехала. Но она не верила, что Чэнь Фань сможет продать эти газовые баллоны. Тем более, чтобы их вывозили контейнерами.

По её мнению, Чэнь Фань просто делал это напоказ.

— Именно я их и вызвал!

— Чэнь Фань, если уж притворяешься, делай это правдоподобнее!

— Ты знаешь, что контейнеры обычно используются для дальних поездок или даже для поездок за границу?

Теперь, когда деньги уже были в руках, Чжан Цуйхуа не боялась, что Чэнь Фань не заплатит. Она больше не собиралась ему уступать.

— Я знаю, я как раз и собираюсь за границу!

— За границу?

— Ха-ха, ты считаешь нас трехлетними детьми?

— Если бы ты действительно ехал за границу, стоимость перевозки, вероятно, была бы выше стоимости самих газовых баллонов!

Чжан Цуйхуа раньше работала на фабрике, а когда вела прямые трансляции, была ведущей. Она, естественно, знала, что транспортные расходы очень высоки.

— Стоимость перевозки действительно выше, чем стоимость газовых баллонов!

— Раз так, какой же дурак это купит?

— Кто знает!

Пока они разговаривали, снаружи въехал грузовик с контейнером.

Чэнь Фань перестал обращать на них внимание и начал искать рабочих для погрузки.

Наблюдая, как газовые баллоны один за другим загружаются в контейнер, Чжан Цуйхуа и остальные остолбенели.

— Неужели Чэнь Фань действительно нашёл зарубежного покупателя?

— Не может быть, при перевозке за границу транспортные расходы выше, чем стоимость газовых баллонов! Какой же здесь найдётся дурак!

— Может, он делает это специально для нас?

— Я думаю, это возможно, он наверняка притворился, что продал, чтобы заставить нас пожалеть!

— Точно, если бы он продал их отечественному клиенту, мы бы тут же всё узнали!

— Вот почему он и выдумал историю про зарубежного клиента, чтобы пустить нам пыль в глаза!

— Зачем он это делает? Он потратил деньги, кроме того, чтобы пустить пыль в глаза, никакой пользы! Неужели мы сможем вернуть акции?

— Молодые люди дорожат репутацией? Я слышал, за границей есть много тех, кто предпочитает вылить молоко в море, чем продать его!

— Полагаю, Чэнь Фань думает так же!

— Столько денег потрачено на эту «репутацию», какой в этом толк? Лучше бы подумал, как вернуть долги.

Услышав это, Чжан Цуйхуа хитро прищурилась и сказала:

— Да, Чэнь Фань хочет пустить пыль в глаза? Тогда пусть доведёт своё представление до конца!

Услышав слова Чжан Цуйхуа, остальные посмотрели на неё.

— Вы забыли, что на этой фабрике висит долг в несколько миллионов?

— Поскольку Чэнь Фань уже ведёт дела за границей, значит, у него есть деньги, чтобы расплатиться!

Другие сразу поняли её замысел.

— Точно, господину Ван, который поставил нам товар, как говорили, не удалось получить деньги, и его фабрика скоро обанкротится!

— Да, и господину Суню, который поставил нам краску, сейчас тоже очень трудно.

— Тогда позвоните им и скажите, чтобы они пришли за своими деньгами!

— А то, если эта фабрика действительно обанкротится, они могут и нас вместе с собой подать в суд!

Так они стали звонить поставщикам фабрики.

Сообщили им, что они уже вышли из состава акционеров фабрики, теперь Чэнь Фань — директор, и он продал скопившиеся на фабрике газовые баллоны.

Попросили их скорее прийти за деньгами.

Если опоздают, то могут и не получить их!

Почти два часа, мобилизовав всех сотрудников фабрики,

удалось загрузить пять тысяч с лишним газовых баллонов в контейнер.

Только собирались немного отдохнуть и перекусить,

как увидели, что во дворе остановилась машина.

— Господин Чэнь, я слышал, вы продали склад газовых баллонов, у вас теперь есть деньги?

Приехавший был поставщиком стали для их завода газовых баллонов — Ван Кайсюань.

Увидев, что он приехал,

и взглянув на тех, кто рядом с недовольным видом наблюдал за происходящим,

Чэнь Фань понял, что Ван Кайсюань был вызван ими.

— Да, не ожидал, что у тебя такие быстрые новости, газовые баллоны только погрузили, а ты уже здесь!

— Это просто замечательно, ты не знаешь, как трудно сейчас вести бизнес!

— Я уже еле справляюсь! Рассчитайся со мной, я заплачу рабочим зарплату!

— На моей фабрике уже почти полгода не платили зарплату!

Ван Кайсюань говорил правду, в последние годы бизнес шёл плохо, и многие фабрики были в таком положении.

— Нет проблем!

— Пойдёмте, поднимемся наверх и всё подсчитаем!

Смотря, как Чэнь Фань и Ван Кайсюань поднялись наверх,

те, кто хотел посмеяться над семьёй Чэнь, остолбенели.

— Цуйхуа, сколько мы должны господину Ван?

— Примерно два миллиона, верно?

— А господину Суню?

— Господину Суню тоже больше пятисот тысяч!

— Тот дом его семьи, он стоит всего три-четыре миллиона, а сейчас дал нам два миллиона!

— Сейчас у него в руках максимум два миллиона!

— Если он отдаст все деньги господину Ван, то как господин Сунь будет смотреть на него потом?

Наверху.

Чэнь Фань и Ван Кайсюань пришли в офис.

— Господин Чэнь, я и не ожидал, что вы в таком молодом возрасте смогли сделать то, что не смогли сделать они, это действительно впечатляет!

— Ничего особенного, просто нашёл правильных клиентов!

— Кстати, подсчитайте, сколько мы вам ещё должны?

Чэнь Фань не хотел много говорить об этом. Хотя это дело и принесло прибыль, его нужно было держать в секрете, иначе могли возникнуть проблемы.

— Всё подсчитано, всего два миллиона двести тысяч.

— Вот счёт!

Ван Кайсюань передал Чэнь Фаню заранее подготовленный счёт.

Чэнь Фань взглянул на счёт, сумма совпадала с его расчётами.

— Хорошо, сейчас я переведу вам деньги!

Сказав это, он достал телефон и начал переводить деньги господину Ван.

Чэнь Фань только закончил перевод, как господин Ван уже получил деньги.

Ван Кайсюань, глядя на уведомление на своём телефоне, всё ещё не мог поверить.

Сколько стали он поставил этой фабрике, сколько газовых баллонов можно было изготовить, он имел представление.

По его мнению, даже если бы все эти газовые баллоны были проданы,

невозможно было бы выручить столько денег.

Однако ему было всё равно, как Чэнь Фань их продал, главное, чтобы ему заплатили.

Получив деньги, Ван Кайсюань кратко обменялся любезностями с Чэнь Фань и встал, чтобы уйти.

— Господин Чэнь, большое вам спасибо, эти деньги очень помогли мне в трудную минуту.

— Если бы не эти деньги, моя фабрика бы обанкротилась!

— Тогда я пойду, вернусь и скорее заплачу рабочим зарплату!

Сказав это, Ван Кайсюань собрался уходить.

— Господин Ван, подождите!

Увидев, что он собирается уйти, Чэнь Фань остановил его.

— Господин Чэнь, у вас есть ещё какие-то дела?

— Господин Ван, вы давно занимаетесь сталью и знаете много людей!

— Помогите мне разузнать, есть ли кто-то, кто хочет продать фабрику!

Услышав слова Чэнь Фань, Ван Кайсюань был потрясён!

Он посмотрел на Чэнь Фань и спросил: «Господин Чэнь, вы хотите приобрести сталелитейный завод?»

Чэнь Фань кивнул и сказал: «Да, вы же знаете, что сейчас трудно вести бизнес! Я хочу купить сталелитейный завод, чтобы самому производить сталь!»

— Таким образом, себестоимость будет ниже, а конкурентоспособность выше!»

http://tl.rulate.ru/book/195503/21106969