Готовый перевод 22 Век. Путь одного геолога. / 22 Век. Путь одного геолога.: Глава 2 - Освобождение

(ГГ) - Твою же мать, что происходит то вообще?!

' я шел по коридору, на палубе B, пытался пробраться на палубу D. Насколько я понял там безопасно и можно найти члена экипажа...но я услышал сзади лязг бат'лета...и....я посмотрел назад - передо мной стоял антарианец как я понял агрессивно настроенный. Не чаек же он пришел попить?

'Я был одет в слабенький тренировочный композитный костюм. Который мог защитить разве что от кухонного ножа, или от какого-нибудь некачественного стилета. Но явно не сможет защитить от боевого бат'лета, которым к слову, можно было соскабливать дюраниевую обшивку корабля...

'Он оттолкнул меня к стенке, и рядом с шеей проткнул бат'летом стенку, таким образом что я был заблокирован, и мог только повернуть голову в сторону

"За ним следом пришли ещё 4-ро вооруженных

- Где мостик?

(ГГ) - я н..незнаю,

'Он ударил меня бат'летом по касательной в грудь, а потом тупой частью лезвия в солнечное сплетение, так что я просто не смог стоять на ногах, и просто упал скорчившись на пол.

- Ещё раз спрашиваю! Где мостик?!

(ГГ)(Не очень разборчиво)

- да не знаю я!! Темно было я шел...

'я начал терять сознание.. куда-то проваливался просто..

Антарианец хотел добить сначала бат'летом лежащего на полу человека, но потом что-то рыкнул, и убежал дальше по палубе корабля.

Тем временем на мостике начался бой, между людьми и антарианцами, сначала люди отбились. Но когда пришли ещё 3 группы головорезов - мостик был сдан. Все системы корабля под контролем антарианцев...

'Я очнулся от того что меня тянет куда-то наш корабельный доктор. Видимо в медотсек.

'Действительно. Мы зашли в медотсек...

(Доктор) - Так. Корабль полностью захвачен. Только медотсек они не успели найти. Весь экипаж в заложниках. Прямо над нами - инженерный отсек. И узел вентиляционных систем...думаю ты знаешь что делать..?

(ГГ) -...газ?

(Доктор) - Верно. Усыпим всех, потом найдём экипаж, если они еще живы.

(ГГ) - Есть оружие?

(Доктор) - от куда? Нет здесь оружия....

....

(Доктор) - Так. Вот баллончик. Его хватит на всех. Я его вчера синтезировал для усыпления некоторых животных...пошли! Пока нас не нашли.

'Я взял какую-то металлическую трубу, должна хоть как-то помочь...

'Мы двинулись вперёд по коридору, в сторону вентиляционных систем...

(Доктор) - кто-то идёт...

(ГГ) - с той стороны тоже!

(Доктор) - как они нас окружили??

'Через мгновение нанесен каскад ударов, доктор уже лежит на полу, я в растерянности начал махать своей зубочисткой

(Действительно, по сравнению с бат'летом, эта труба просто зубочистка)

'Я умудрился вырубить одного из них...но я рано обрадовался..они начали доставать лазерное оружие, и нацелились на меня

- Брось трубу!

' Я осторожно кинул трубу под ноги,

- Обыскать их!

'они начали обыскивать доктора, но у него ничего не нашли. Кроме масок.

(Антарианец) - смотрите что я нашел

(Другой антарианец. Выше по званию)

- это что такое?!

(ГГ) - я не знаю. Это не моё. Это доктора

(Антарианец) - а какого хрена она делает у тебя в жилете?!

(ГГ) - он попросил меня хранить у себя некоторое время.

(Антарианец) - сними броню

'я осторожно снял все компоненты брони, и я стоял перед ними полностью беззащитным

(Антарианец, ещё один) - это какой-то газ.

(Антарианец) - что за газ?!

(ГГ) - Не скажу ничего!

'Он приставил лезвие бат'лета к горлу, и неожиданно ударил меня опять в район солнечного сплетения, я отлетел в стенку и как размазня скатился вниз на пол.

(Антарианец) - я что шутки шучу здесь?!!

'он начал избивать меня...

(ГГ) - хватит! Я скажу все что нужно

(Антарианец) - Ещё рад спрашиваю...ЧТО ЭТО?!

(ГГ) - Мы случайно до вашего нападения распылили опасный вирус. Это вакцина. В газовом виде.

(Антарианец) - хм...возьмите это. Распространите по кораблю.

Через пару минут, корабль стал спальней для всех одновременно, только один человек не уснул....

'Я задерживал дыхание сколько мог сдерживаться...когда я заметил что они начали потихоньку терять связь с миром, осторожно подошёл к доктору и надел маску. Не думал что получится обмануть их...с газом... интересно...а каким образом я буду их будить?

' В общем после нескольких минут раздумий, я решил для начала связать всех напавших, а потом уже разбираться со спячкой.

....

...

' Как оказалось, спячка продлилась около 10 часов, все начали приходить себя...

(Капитан) - может развяжешь нас?

(ГГ) - ах да...забыл совсем.

....

#Запись из бортового журнала капитана#

Подходит к концу второй день полета...

Мы успешно освободили корабль от антарианцев. Мы позаимствовали у них с корабля много полезных вещей. А также 79 литров анти-вещества. Эти излишки мы используем на черном рынке. Для покупки вооружения, либо для развития нашей геологической экспедиции. Было-бы неплохо накупить дополнительной аппаратуры, или буровых установок. Вряд-ли это совпадает с планами адмирала, но нам же нужно как-то выживать. Будем немного промышлять.

# #

(Капитан) - Завтра предстоит посадка на Глизе 581. Нам нужно хорошенько отдохнуть, и уже на месте отремонтировать все повреждения после захвата....

(ИИ корабля) - Просим членов экипажа и пассажиров, пройти в столовую для вечернего приёма пищи.

'Тяжелый выдался денёк. Доктор пришел в себя. Завтра предстоит многое сделать...а пока спать....

Простите что коротко получилось. Но по смыслу главу можно считать завершенной) Спасибо за внимание.

http://tl.rulate.ru/book/19548/402477