Готовый перевод Flowers Bloom from Battlefield / Цветы, распускающиеся на поле битвы: 148 А Песня

Для Чжун Хуа остаться в своей комнате на целый день - это действительно большое препятствие. Она хочет выйти на улицу, но ей все равно нужно продолжать играть, поэтому она остается в своей комнате, читая книгу. После нескольких часов чтения она отложила книгу в сторону.

Она не может терпеть целый день читать книгу, не выходя из дома. Обычно, даже когда ей нужно прочитать много книг, она все равно проходит обучение. Теперь, когда она "больна", ей приходится оставаться в комнате целый день. Это продолжается уже несколько дней, и она больше не хочет держать это ленивое отношение.

"Ся, там есть что-нибудь интересное?"

Ся тайно закатила глаза. Что она должна ей сказать? Если она расскажет сплетни из столицы, будет ли Чжун Хуа довольна тем, что она слышит? Ся не уверена, что Чжун Хуа заинтересуется такими вещами.

Но, видя, что Цзюнь Хуа все еще смотрит на нее, она постаралась рассказать историю от людей из столицы. Это не заняло много времени, чтобы Чжун Хуа почувствовала скуку.

"Это так скучно. Я хочу выйти на улицу..."

"…"

Ся очень надеется, что Сяо Юнь и госпожа Се все еще здесь, так что они могли бы поделиться с ней некоторыми идеями. Ся не знает, что она должна сделать, чтобы Чжун Хуа не чувствовал себя скучно в доме.

План исходит от девушки, но она забывает думать, что ей все еще нужно вести себя как больная девочка в течение следующих нескольких дней, что заставляет ее чувствовать себя очень скучно. Несмотря на свой долг генерала, Чжун Хуа все еще 15-летняя девочка внутри. Почему она всегда должна заставлять себя делать свою работу и не наслаждаться жизнью хоть раз?

Ся быстро думает о других вещах, которые она может сделать за это время: "Мисс, как насчет изучения музыки?".

Лицо Чжун Хуа на мгновение пустое. Она забыла об уроке в цитре. За эти несколько месяцев она вообще не прикасалась к этому цитрусовому. Несмотря на то, что он у нее есть, она редко практиковалась, и поход на войну заставил ее полностью забыть об этом.

Глядя на цитрусовую в углу своей комнаты, Чжун Хуа мурлыкает губами. Она до сих пор помнит, как плохо она играет на цитре перед другими. Ей не нравится играть на этом инструменте.

Вставая с кровати, она протягивает руку к шкафу, прежде чем вытащить флейту. Размер духового инструмента невелик и очень подходит для ее руки. Судя по внешнему виду, это старый инструмент, от которого цвет слегка выцветает.

Глаза Ся светятся, когда она видит флейту. Она видела этот инструмент, когда Чжун Хуа впервые приехал сюда. Однажды девочка любит играть музыку для своей матери. Но после смерти Чжун Саи она больше не прикасалась к нему.

Чжун Хуа ласкала флейту. Этот музыкальный инструмент заставляет ее вспомнить о матери. В то время, как бы она ни уставала, она проводила короткое время, прежде чем заснуть, чтобы исполнить одну песню для своей матери. Такова ее привычка, когда она оставалась в деревне, чтобы мать была счастлива и не думала о своей семье.

Прикладывая кончик к губам, она начинает поддувать воздух к музыкальному инструменту. Ее глаза закрыты. Ее руки ловко играли тон и выходили красивые ноты. Бок о бок Ся укоренилась на своем месте, так как она не может поверить, как хорошо Чжун Хуа играет на музыкальном инструменте.

"Госпожа..."

Мисс, которую она знает, - это кто-то, кто ничего не знал о цитрах и о том, как в них играть. Даже она не может правильно держать цитра, пока учитель не скажет ей. Но для этого музыкального инструмента она играла на нём много лет со своей матерью. Несмотря на то, что она не играла на нём снова, её пальцы всё ещё помнят его, и они могут сделать это очень хорошо.

Когда песня закончилась, Чжун Хуа открыла глаза. Первое, что она увидела, это то, что мужчина вернулся...

"Почему ты опять подкрадываешься к моему окну?" Чжун Хуа сказал раздраженным тоном.

Неизвестная ей, Су Чжин подошла к ее окну и снова вошла в комнату. Бок о бок, рот Ся висит открытым, и она поспешно убегает из комнаты, оставляя Чжун Хуа одного, потому что, когда Су Чжин уставился на нее, она почувствовала, что ее присутствие ненужно. В своем сердце она надеется, что госпожа не будет винить ее за то, что она так ушла...

К счастью, Чжун Хуа не возложила на нее вину, потому что она знает, что взгляд Су Чжин силен, по крайней мере, в каком-то смысле. Перед людьми, намного слабее его, они не выдержат и секунды, если Су Чжин смотрит на них с недовольным настроением.

"Ты прекрасно играешь, - сказал Су Чжин, - Почему бы тебе не показать это остальным?"

Чжун Хуа фыркнул. "Я играю это только своей матери. Я не хочу показывать это другим".

Флейта хранит драгоценные воспоминания о ее днях с матерью. Всякий раз, когда она играла музыку, мать улыбалась ей и хлопала по голове. Это было причиной, по которой она продолжала играть на флейте. После смерти матери она не может заставить себя снова прикоснуться к музыкальному инструменту до сегодняшнего дня.

Первоначально она не хотела, чтобы кто-нибудь видел, как она играет на нем, но Су Чжин снова пришлось приехать сюда без приглашения. Она чувствует, что ей нужно снова переучить своего телохранителя, потому что они не информируют ее о прибытии Су Чжин.

Если бы ее солдаты узнали о трагедии, которая постигнет их, они бы наверняка прокляли Су Чжун Хуа за то, что он зашел в комнату Чжун Хуа без разрешения.

"Вам не следовало приходить сюда, генерал Су Чжун Хуа". Чжун Хуа смотрит на человека.

Су Чжин не удосужился ответить маленькой девочке. "Тебе нужно больше отдыхать. От падения в воду тебя может стошнить".

"Я в основном выздоровел", - ответил Чжун Хуа.

Су Чжин знает, что её всё больше раздражает его присутствие. Он приходит только из-за этой мелодии, которая произвела на него впечатление. Увидев, как она играет так красиво, он не может не дразнить девушку. Видя, что она начинает испытывать нетерпение, он решает остановиться.

"Хорошо. Не забудь о фестивале".

Чжун Хуа смотрит в окно, когда она оглядывается на флейту. Осторожно сохрани ее, она поворачивается к своей кровати. Чего хотел этот человек, придя сюда? Она не может понять, что у него на уме.

http://tl.rulate.ru/book/19544/937385