Готовый перевод Flowers Bloom from Battlefield / Цветы, распускающиеся на поле битвы: 130 Издеваться над ним - это уже наша привычка.

Мин Хуи только что кивнул. "В конце концов, они просто дети".

На боку, Ян не может держать свой рот и смеяться вслух. Уже неважно, что он думает, так как Чжун Хуа чувствует, что ее терпение проверяется ими. Она подняла палочки для еды на столе и бросила их с хорошим количеством силы, но не ее обычного количества, в сторону чашки Янь. Палочки для еды вызвали падение чашки к Ян и промокли одежду человека.

"Что... ты знаешь боевые искусства...?" Ян с недоумением смотрел на его одежду. Он никогда бы не подумал, что эта девушка может знать какие-нибудь боевые искусства... это заставило его понять, что эта девушка потрясающая.

Су Чжин и Мин Хуи также уставились на кубок. Движение может показаться простым, но сделать это с такой точностью не просто. Девушка, над которой насмехаются все жители столицы, на самом деле свирепая девушка, прячущаяся за братом.

"Ты точно нечто, маленькая девочка", - спокойно сказал Су Чжин.

Чжун Хуа смотрела на него уголком своих глаз. Он хоть понимает, что сказал? Может ли он хотя бы притвориться удивленным? Она раздражена спокойствием этого человека и повернула голову в сторону. Когда она одевается как девушка, они становятся более раздражающими, чем обычно.

Су Чжин не возражал против выходок Чжун Хуа, когда он взял еще одну палочку и поставил перед ней. Чжун Хуа смотрит на него сбитым с толку.

"Сначала ешь, а потом можешь побить Яна".

"…"

"Су Чжин"! Думаешь, я проиграю по сравнению с этой девушкой? Я не настолько слаб!" Ян немедленно протестовал. Он может смириться с проигрышем против Су Чжин и Чжун Мина, но Чжун Хуа, без изменений! Она всего лишь маленькая девочка, и не должно быть никаких шансов победить его.

Чжун Хуа смотрит на него и чихает тайком. Она уже побила его несколько раз, он ей совсем не подходит. Нет никакого удовольствия бить его постоянно. Однако она может побить его другим способом, и это было бы более интересно.

Девушка выбирает палочки для еды и начинает элегантно питаться. Мин Хуэй и Су Чжин последовали примеру, оставив только Янь, который находится на грани взрыва. Он чувствует себя преданным. Его собственные друзья поддерживают маленькую девочку...

"Перестань быть таким сентиментальным, ешь первым".

Мин Хуй засунул чашу перед Янем, прежде чем продолжить есть. Этот принц совсем не ведет себя как принц, стоит ли ему менять титул? Наверное, купцу и забыть о том, что он принц.

После еды, чтобы их заполнить, Янь начал протестовать против Су Чжин снова. Он не может смириться с тем, что его смотрят вниз, но в то же время, он не хочет причинять боль дамам. Если бы они занимались боевыми искусствами, он боится, что может сделать что-то неуместное. Это еще больше повредит его репутации.

Если остальные трое знают, что он думает о своей репутации, они наверняка будут издеваться над ним. Репутация принца и так уже достаточно плоха, что не имеет значения добавлять еще одну. Однако, если новости дойдут до Чжун Чжэньсяня или Чжун Миня, они сомневаются, что Янь сможет увидеть свет завтра.

"Похоже, что принц Янь действительно похож на слухи, ничего не знает и умеет только гоняться за девушками". Ты боишься, принц Янь?"

Слова Чжун Хуа похожи на провокацию, провоцирующую достоинство Янь как человека. Он хочет отомстить, но хотя Чжун Хуа покрыт вуалью, каким-то образом Янь чувствует, что у него не было средств для борьбы с ней. Он смотрел на маленькую девочку и удивлялся, почему он так себя чувствует? Такое подавление, как когда он сталкивается с Су Чжин или Чжун Мин.

Ян смотрит на Су Чжин: "Чем ты хочешь, чтобы она меня побила?"

Су Чжин достаёт партию палочек для еды и передаёт её Чжун Хуа. Чжун Хуа выбирает её и смотрит на Су Чжина, потому что не понимает, какой у него план.

"Попробуй добраться сюда оттуда, не попав под палочку для отбивных."

Ян свернул ему губы. Уклоняешься от палочек для еды? Ему будет легко. Он научился боевым искусствам и довольно прилично в этом разбирается. По крайней мере, по сравнению с нормальными людьми, его скорость намного выше. На этот раз его больше не побьют.

Чжун Хуа смотрит на палочки для еды. Это правило неплохое, и не похоже, что она плохо бросает вещи. Несмотря на то, что она не может сравнивать себя с настоящим профессионалом, она все равно неплохо справляется с этим. А Янь, желая превзойти ее глаза своими жалкими боевыми искусствами, практически невозможен.

"Готова? Начинай!"

Су Чжин вернулся и Янь начал бежать. Чжун Хуа бросил ему эти палочки, все сразу. Когда Ян смотрит на палочки, он не может превзойти их скорость...

ОЙ! ОЙ! ОЙ!

Мин Хуи смеялся со стороны. "Похоже, издевательства над Яном уже наша привычка."

Чжун Хуа улыбнулся в ответ. Это не должно быть действительно больно, так как она использовала только половину своей силы. Если она использовала ту же силу, что и когда обычно избивала его, ему может понадобиться еще один день, чтобы отдохнуть в своей комнате. И это может вызвать у него подозрения.

Она смотрит на Су Чжин. "Пришло время мне вернуться".

"Позвольте мне сопроводить вас обратно."

Чжун Хуа хочет отвергнуть это, но это покажется невежливым. Она может только кивнуть головой в ответ и уйти с Су Чжином.

Ян тащит его тело вверх. "Эта маленькая девочка очень злая. К счастью, ее сила не настолько велика..."

"Ты хочешь, чтобы у нее были силы наравне с Су Чжин?" Мин Хуэй закатил ей глаза. "Но эта семья Чжун очень интересна. Через несколько дней будет день рождения императора, как ты думаешь, кто придет из семьи Чжун? Чжун Хуа или Чжун Мин?"

"Оба", - ответил Ян. "Помоги мне сначала посмотреть на мою рану. Сомневаюсь, что будет синяк, но на всякий случай."

"Синяков не останется. У тебя толстая кожа.

"Ты дополняешь меня или оскорбляешь?"

Мин Хуй выбирает свою чашку. "А ты как думаешь?"

Пока они продолжают шутить, хотя Мин Хуи переехал проверить Ян, Су Чжун Хуа отвезли домой. Он ничего у неё не спрашивал, хотя впервые узнал, что она может использовать боевые искусства. Чжун Хуа также не спросил назад, что делает их путешествие немного неловким.

Су Чжин привел ее к двери. "Увидимся на вечеринке".

Чжун Хуа не успел вовремя отреагировать. Какая вечеринка? Ах да, она забыла про день рождения императора... он через несколько дней. Но почему Су Чжин хочет встретиться с ней, а не с Чжун Мин? Ах, да... они должны появиться одновременно. Что за хлопоты...

http://tl.rulate.ru/book/19544/900743