Готовый перевод Flowers Bloom from Battlefield / Цветы, распускающиеся на поле битвы: 128 Картина 1

Минг-Кингдом Капитал

После долгого путешествия из Горного королевства, Чжун Хуа, наконец, вновь прибывает в столицу королевства Мин. Люди в городе все еще находятся в возбужденном настроении из-за счастья от победы в большой войне.

Джун Хуа просто смотрит на них с легкой улыбкой. Она приказывает водителю отправить ее обратно в резиденцию.

"Сяо Юнь, что ты здесь делаешь?" Когда она вернулась, Чжун Хуа вернулась к своему первоначальному облику.

"Юная госпожа", Сяо Юнь реверанс. "Там гость."

Чжун Хуа запуталась, когда спросила: "Кто?"

"Генерал Су Чжин".

Чжун Хуа пожалела, что переоделась в свою внешность прямо сейчас. Если Су Чжин будет искать Чжун Мина, то она может только оправдываться за него.

"Почему он здесь?"

"Он хочет искать принцессу Хуа."

Чжун Хуа тайно закатала глаза. Он пришёл сюда, потому что больше не может её видеть? Но почему он так точно рассчитал время? Он приходит как раз в то время, когда она вернулась. С чувством покорности, она пошла в холл.

Нанлон Су Чжин получил сообщение от своих шпионов, что Чжун Мин вернулся. С тех пор, как он вернулся, Чжун Хуа должен был вернуться с ним. Он хочет увидеть девушку, так как ему скучно, потому что его друг и доктор не разрешают ему использовать меч.

Он смотрит на маленькую девочку, которая заходит внутрь. Способ ходьбы девушки изысканный, похожий на дворянский дворец благородный, но она не только это. Маленькая девочка смотрит прямо на него раздраженными глазами, что она даже не потрудилась спрятаться. Губки Су Чжина изогнуты вверх, когда он это видит.

"Что-нибудь нужно генералу Су Чжину?"

"Меня заинтриговала твоя картина. Не могли бы вы нарисовать еще несколько для меня?" Су Чжин сказал наполовину шутка.

Чжун Хуа смотрел на него. Она не его горничная, зачем ей рисовать для него картину? Если он хочет нарисовать хорошую картину, он должен был искать художника, а не ее.

Су Чжин находит девушку забавной. Очевидно, что он общался только несколько раз до этого, но каждый раз, когда он смотрит на ее реакцию, он найдет ее интересной. Он улыбнулся.

"Я хочу вывести тебя на улицу, чтобы увидеть прекрасный вид."

Брови Чжун Хуа поднялись. В детстве она привыкла выходить на улицу, но это не значит, что она знает хорошее место в столице. Почему Су Чжин вдруг пригласил её на свидание?

"Тогда можешь нарисовать".

"…"

Она действительно хочет отвергнуть его. Су Чжин замечает ее реакцию, когда он снова говорит: "Я уверен, что вы найдете этот вид интересным". По крайней мере, это было бы лучше, чем остаться в этой резиденции и ничего не делать".

Этот человек шпионит за ней? Чжун Хуа всерьёз задумалась о том, нужно ли ей снова строго переучивать своих охранников. Тем не менее, он действительно прав в этом вопросе, потому что, будучи незамужней женщиной, она не может выходить на улицу, как ей заблагорассудится, не то, чтобы она не могла тайком выбраться наружу.

Чжун Хуа хочет отказаться, но, учитывая, что он может не захотеть привести ее, если это Чжун Мин, она соглашается. В конце концов, зачем ему приводить Чжун Мин в то место, которое он считал интересным? Он же не может попросить генерала рисовать для него, верно? Если место не очень хорошее, она переоденется и будет беспокоить его до конца дня.

Ся хочет поехать со своей госпожой, но Су Чжин затащил её в карету до того, как у неё появился шанс. И только тогда Чжун Хуа вспоминает, что сегодня она девочка, что привело ее к тому, что она взглянула на Соуцзинь. Он не должен был затаскивать её в карету! Если только её боевое искусство не ниже, чем у него, то она всерьёз преподнесёт ему урок.

"Что такое, девочка?"

"Ты ведь не настоящий джентльмен, правда?" Чжун Хуа сказал недовольным тоном.

Су Чжин только что засмеялся. "Я просто беспокоилась, что ты можешь изменить своё решение."

"Ерунда!"

За пределами кареты Лу управляет лошадью со сложными чувствами. Его молодой хозяин снова что-то задумал и впервые увидел, что у него есть интерес к девушке. И все-таки, им обязательно так много спорить? Их голоса кристально чисты в его ухе.

У Чжун Хуа возникло ощущение, что этот человек способен действовать ей на нервы снова и снова. Почему он должен приходить и беспокоить её? Есть бесчисленное множество других, кого он может раздражать. Она отвернула голову и отказалась смотреть на этого человека.

Су Чжин не возражал. Он смотрит на улицу. "Взгляни на улицу".

Чжун Хуа посмотрел на улицу. Горожане, которые раньше смотрели на нее свысока, теперь с благоговением смотрят на эту карету. Она давно забыла о них, ибо знает, что кто бы ни пошел против императора, он не кончится в хорошем состоянии. Эти люди просто избегают ее, потому что они знают, что они будут мишенью императора, если они этого не сделают.

"Я забыл, что ты теперь принц".

Су Чжин улыбнулась ее замечанию. Эта девушка очень прямолинейна и рассказала ему всё, что у неё на уме, очень чётко. По нему от слова или от действия, все они изобразили то, что она думала и хотела передать. Такая девушка действительно очаровательна.

Его взгляд сместился на ее завесу. Он хочет увидеть, что красота еще раз, безупречное лицо, которое может сделать даже такой человек, как он поражен. Он поднял руку...

ПЛАК!

"Генерал-Принс, не будьте бесстыдным", холодно сказал Чжун Хуа.

Су Чжин убрал руку. Почему он так бездумно двигается? Это так на него не похоже.

http://tl.rulate.ru/book/19544/900741