Готовый перевод Flowers Bloom from Battlefield / Цветы, распускающиеся на поле битвы: 234 Рекуперация

Цзюнь Чжэньсянь считал, что бесстыдный ген Нанлун Соука, должно быть, был передан молодому человеку до него. Если бы он хотел сказать что-то такое... эм... он должен был сказать это ей и не говорить это перед такой старой костью, как он.

Молодой человек действительно был очень смелым. Он успокоился, уставившись на свою внучку.

"Если ты нарушил обещание, я лично отправлю тебя в ад".

Су Чжин кивнул, но все равно выглядел серьезным. Он часами ждал в комнате, пока Чжун Хуа проснётся. Чжун Чжэньсянь также нуждался в отдыхе, поэтому он оставил его Су Чжину, чтобы тот позаботился о девушке. Это было, конечно, с предварительным предупреждением.

"Не смейте прикасаться к ней, молодой человек!"

Суцзинь сделал то, что сказал ему Чжун Чжэньсянь. Он никогда не прикасался к ней раньше, по крайней мере, из того, что он помнит *cough*, и он определённо не прикоснётся к ней, когда она будет так больна.

Сидя рядом с ее кроватью, он ждал, пока девушка проснется. Она долго спала. Внутри он невероятно хотел, чтобы она проснулась. Врач сказал ему, что она в порядке, но он все еще не может сохранить спокойствие.

Он не знал, как долго, когда девушка, наконец, открыла глаза.

Чжун Хуа чувствовал себя очень усталым, и ее живот очень болит. Глядя на незнакомый потолок, она немного наклонила голову и увидела лицо красивого молодого человека.

Вспомнив то, что она видела перед сном, она подозрительно посмотрела на Су Чжина. С каких пор он остался здесь? Он все это время ждал, пока она проснется? А ещё, как он оказался в царстве Юань, когда предположительно находился в северо-восточной части царства Мин?

Су Чжин заметил, что Чжун Хуа проснулся. Он улыбнулся ей и передал стакан воды. "Вот, выпей воды".

Чжун Хуа медленно встал, и Су Чжин почесался, чтобы помочь ей, но он пообещал старику, что не прикоснется к ней, поэтому он не пошевелился.

"В чём дело?" Чжун Хуа заметил, что Су Чжин показалась странной.

"Я подумал, что если тебе нужна помощь, чтобы сесть", - ответил Су Чжин правдиво.

"…"

Джун Хуа чувствовал, что всякий раз, когда она была не в хорошем состоянии, это будет рассматриваться как что-то за пределами помощи этого человека. Раньше он думал, что она даже ходить не может, а теперь он думал, что она даже сидеть не может? Не говоря уже о том, что раньше она все еще была одета как мужчина. Насколько слабым было ее тело по его мнению?

Увидев темное лицо Чжун Хуа, Су Чжин не понял, что сказал не так.

"Итак, тебе нужна помощь?"

Чжун Хуа покачала головой, когда брала стекло у Су Чжина. Вода была очень хороша для ее горла. От прохладного ощущения ей полегчало.

"Я принесу сюда еду".

Девушка не отказалась, и Су Чжин поспешила выйти на улицу, прежде чем вернуться с подносом.

"Ты можешь поесть?"

"…" Чжун Хуа чувствовал себя побежденным. "Передай мне чашу".

Он передал ей чашу, и Чжун Хуа спокойно поела. Тем не менее, Су Чжин продолжал пялиться на нее, что сделало ее чувствовать себя неуютно.

"Тебе что-нибудь нужно?"

"Нет, ничего", ответил Су Чжин. "Как твоя рана?"

"Все еще болит, но я буду в порядке", - ответил Чжун Хуа. Рана была обычным делом при изучении боевых искусств. Она не чувствовала ничего плохого от этого.

"Где мой дедушка?"

"Он отдыхает из-за раны."

Чжун Хуа вспомнила, что Лан Пан отрубил ее дедушке руку своим ударом. Она чувствовала себя крайне разъярённой, когда думала об этом.

Даже если бы она хотела изменить этот факт, она не может.

"А, ну да. Что ты делаешь в королевстве Юань?"

"Я хочу знать причину потери королевства Мин во время битвы и выяснить настоящие отношения между принцем Тан Сюань и императором."

Су Чжин ответил правдиво. Судя по тому, как эти двое появились здесь, он знал, что они тоже не осматривали достопримечательности. Во время войны, у кого будет время осмотреться в других королевствах? Он догадался, что они оба пришли по той же причине.

Чжун Хуа улыбнулся, услышав ответ Су Чжина. Двое из них действительно пришли сюда по той же причине. Из-за разницы в расстоянии, она пришла раньше, чем он, и узнала правду быстрее.

"Принц Tang Xuan не сынок императора," ответило Jun Hua.

Soujin поднял его брови. "Тебе не нужно говорить мне, если ты не хочешь."

"Все в порядке", - улыбнулся Чжун Хуа. Она рассказала ему большую часть того, что знала о принце. Единственное, что она не рассказала, это соглашение между императором и семьёй Чжун. Это было не то, что она могла легко рассказать другим людям.

Су Чжин внимательно слушал. Правда отличалась от того, что он догадался поначалу. Он кивнул ей после того, как она закончила.

"Спасибо".

"Не за что", улыбнулся Чжун Хуа.

Су Чжин поднял руку, но остановился на полпути. Он хотел потереть девушке голову, но в конце концов решил отказаться.

"Сначала отдохни. Ты всё ещё ранен."

"Хорошо", Чжун Хуа покорно лежал. Она почувствовала, что ее тело болит, и ей лучше спать. По крайней мере, когда она спала, она не чувствовала боли на теле.

Су Чжин оставалась рядом с девушкой, пока она не заснула. Починив одеяло, он на мгновение посмотрел на девушку. После этого он решил выйти из комнаты осторожно, чтобы не беспокоить девушку.

http://tl.rulate.ru/book/19544/1034198