Готовый перевод Dream Invasion: Leveling Up Against Red-Eyed Monsters / Монстры из снов — система прокачки против апокалипсиса: Глава 10

— Какие именно орудия вы хотите изготовить?

— Наши мечи и сабли с легкостью рассекают железо и очень прочны.

Услужливый продавец ответил незамедлительно и с энтузиазмом.

Чэнь Юй выбрал один из видеороликов и отправил ссылку.

— Хочу вот такую Танскую саблю.

— Длина клинка — 85 сантиметров, рукояти — 35, ширина клинка — 5, толщина — 0,7 сантиметра.

— Узоры на клинке можно сделать попроще, это не так важно. И внешний цвет — поскромнее, мне не нужно, чтобы она блестела.

— Сделайте две таких.

— И еще один кинжал, такой же скромной расцветки. Модель я вам тоже прислал.

— Хорошо, клиент. Мы оформим заказ, и наш мастер как можно скорее приступит к изготовлению.

— Сколько времени это займет?

— Обычно полмесяца, клиент. Мы доставим заказ.

— Слишком долго. Два дня подойдет? Вы ведь недалеко от меня.

— Извините, клиент. Это слишком сжатые сроки. Нам нужно время на производство, на доставку. Это не успеть.

— Я заплачу в три раза больше! Если сможете, делайте, а нет — найду другого продавца.

— Клиент, я сейчас посоветуюсь с руководством и попробую добиться для вас этого.

После этих слов продавец, казалось, действительно отправился на совещание.

Чэнь Юй ждал ответа.

Ему срочно понадобилось оружие для самообороны. Он читал много постапокалиптических романов: в начале конца люди без оружия заканчивали очень плохо.

Хоть он и не был уверен, что конец света грядет, но внутреннее беспокойство нарастало. Реальность давала все больше знаков, что мир меняется.

Он бы и рад раздобыть огнестрельное оружие, но не было ни возможностей, ни законных оснований.

Сейчас его главной опорой были его способности и система.

Интересно, можно ли улучшить способности? Накопив побольше очков в системе, он попробует их прокачать.

Последние два дня он не видел снов, не мог войти в мир снов и сражаться с монстрами. Оставалось только копить очки через ежедневные регистрации. Один балл в день — это слишком медленно.

Вскоре пришел ответ от «Вышитой весенней палаты».

— Клиент, спасибо за ожидание!

— Руководство согласилось. По тройной цене мы сейчас же поручим мастеру изготовить для вас оружие.

— Где вы находитесь?

— Город Линьшуй.

— Без проблем, клиент. Оформите заказ и оплатите, и мы начнем производство.

— Хорошо.

Чэнь Юй зашел в их магазин, сделал заказ и указал адрес доставки.

Он отложил телефон и потер уставшие глаза.

Кстати, если мир действительно обречен, нужно подготовить кое-что еще.

Он открыл приложение одной из торговых платформ и заказал сублимированные крекеры, консервы и другую еду с длительным сроком хранения, а также пауэрбанки, рюкзаки и другие необходимые вещи.

Выбрал доставку на сегодня, прибудет после обеда.

Этого все равно недостаточно. Нужно больше. Внизу есть несколько магазинов с едой и всем необходимым. Спустится и купит еще.

Решено — сделано. Чэнь Юй тут же сбегал вниз, набрал упаковок воды, закусок и лапши быстрого приготовления, а еще зашел в аптеку и купил лекарства.

Время — 7 часов 39 минут.

В этот момент пришло сообщение от Цзян Мина.

[Цзян Мин]: Брат, ты проснулся? Сегодня опять не идешь на учебу?

Чэнь Юй подумал и ответил:

[Чэнь Юй]: Нет, сегодня дела. Если профессор будет отмечать, подмени меня, пожалуйста.

[Цзян Мин]: Хорошо, брат.

[Цзян Мин]: Кстати, брат, ты видел видео? Ты стал знаменитым.

[Чэнь Юй]: Да, видел. Это был не я.

[Цзян Мин]: Брат, не обманывай меня, в групповом чате класса все тебя обсуждают.

[Цзян Мин]: Скриншот из группового чата.

Чэнь Юй взглянул. В групповом чате мнения разделились: одни сомневались, другие — соглашались.

...

[Хэ Цзинье]: Черт, Чэнь Юй не выглядит таким уж сильным. Он правда сможет справиться с двумя зверями?

[Ван Тяньхао]: Выглядит фальшиво. Некоторые люди просто помешаны на славе.

[Чжоу Тяньтянь]: Возможно, это ИИ-монтаж. Я видел, многие так говорят.

[Цзян Мин]: Вы просто завидуете Чэнь Юю. Не стоит так его очернять.

[Бай Чжи]: Мой дядя работает в Бюро правопорядка. Вчера на окраине города действительно было нападение зверей на автобус.

[Хэ Цзинье]: Интересно, почему такое резонансное видео еще не удалили.

[Бай Чжи]: По словам моего дяди, в последнее время много дел, не успевают. Всем нужно быть осторожнее, когда выходите на улицу.

[Ли Ли]: Чэнь Юй из видео выглядит таким красавчиком!

...

Уф, как утомительно. Чэнь Юй просто хотел спокойно зарабатывать деньги. Совмещать заработок и учебу. Он посмотрит позже, сможет ли связаться с автором видео и попросить удалить его.

«Человек боится славы, как свинья — жира», — думал он. Он не хотел привлекать к себе излишнего внимания.

Умывшись и одевшись в синий жилет.

Сегодня он не будет развозить заказы. Вчера он взял заказ на чистку кухонной вытяжки и кондиционера на дому. Стоимость была довольно высокой.

Он открыл приложение для приема заказов, увидел, что один заказ может не успеть по времени.

Быстро перекусил сухим пайком в съемной комнате.

Отправился зарабатывать деньги. Сегодня ему снова предстояло стать человеком, зарабатывающим тысячу.

Чэнь Юй сегодня гнал свой маленький ослик к Жилому району Чуньцзян. Заказчик хотел уехать в десять часов, а его запись на работу была на полдевятого.

Время поджимало, но, к счастью, сегодня дорога была необычайно свободной.

Нет, это странно. Все главные перекрестки такие свободные. Почему?

Сегодня понедельник. Неужели никто никуда не торопится на работу?

Плывя по течению любопытства, Чэнь Юй помчался в Жилой район Чуньцзян.

Причина такой свободы передвижения заключалась в отсутствии части людей. Многие, проснувшись сегодня утром, открыли красные глаза и просто смотрели в потолок, словно привыкая к этому миру.

В одной из комнат.

Маленькая девочка крепко обнимала молодую женщину на кровати, испуганно глядя на выбиваемую дверь. Слезы текли из ее глаз, и она плакала:

— Мама, мне страшно. Почему папа так поступил? Почему он напал на дедушку?

Женщина дрожала, успокаивая плачущую дочь:

— Синьсинь, не бойся. Папа уехал в командировку. Это не он, это бандит. Мы подождем, пока дяди из Бюро правопорядка его арестуют.

Женщина понятия не имела, что происходит. Проснувшись утром, она увидела, что ее муж смотрит на потолок с красными глазами и синеватым лицом, неподвижно.

Сначала она обеспокоилась, не заболел ли муж, и попросила его сходить к врачу.

Муж услышал ее, моргнул и повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Она проинструктировала его, затем встала, чтобы умыться, и пошла будить дочь. Повозившись с дочерью в ее комнате минут десять, она наконец одела ее в школьную форму.

И тут снаружи раздался крик. Она бросилась на звук и увидела такую сцену, что застыла от ужаса.

Ее свекор был растерзан ее мужем, одна рука была оторвана. Кровь брызгала повсюду.

Она вскрикнула, привлекая внимание мужа. Он посмотрел на нее, как на добычу, и медленно пошел к ней. Испугавшись, она бросилась обратно в комнату и закрыла дверь.

Сегодня линия Бюро правопорядка была постоянно занята. Снаружи раздавались удары в дверь, каждый из которых отдавался в ее сердце, причиняя боль.

В этот момент снаружи раздались два удара.

«Бум!»

Дверь не выдержала такой силы и наконец была выбита. Перед ней стояли две фигуры.

Одна — ее муж, другая — ее свекор с оторванной рукой.

Их глаза были полны кроваво-красного цвета, кожа — сине-черной. Они медленно вошли в спальню.

— Ааа...

Отчаяние разливалось вокруг.

Подобные сцены распространялись по всему городу Линьшуй!

...

«Динь-дон»

«Скрип»

Дверь квартиры 702 в доме 6 Жилого района Чуньцзян открылась. На пороге стояла изможденная красавица.

Чэнь Юй улыбнулся и поприветствовал:

— Доброе утро, «Вэйвэй бытовые услуги» к вашим услугам.

http://tl.rulate.ru/book/195293/21049044