Готовый перевод Dragon-san Wants a Friend / Дракон-сан Хочет Подружиться: Глава 13: Дракон-Сан Проверяет Свою Гипотезу

Дракон-сан

Глава 13: Дракон-Сан Проверяет Свою Гипотезу

Перевод: kedaxx

 

Примерно через полтора месяца после того, как Нектар присоединился в ряды своих товарищей-магов, их армия без особых усилий смогла совершить переворот, захватить замок, избавиться от старого короля и короновать нового.

А это означало только одно, что жалобы простых людей и магов с каждым днем будут только возрастать.

Несмотря на то, что на общем фоне наблюдалась   тенденция к снижению всех начатых процессов, приблизительно через полмесяца после того, когда я получила сообщение об успешном перевороте и ликвидации армии демонов, Нектар и Кайл захотели встретиться со мной, поэтому я прибыла в город.

Как я и ожидала их способ передвижения был – посох.

Повсюду все еще можно было встретить остатки Армии Демонов, но сейчас они не представляли какой-либо угрозы, особенно когда Нектар и Кайк были вместе.

– ...............................Лава, это – ужасно.

Мне кажется, что военная униформа, которая во многих аспектах была похожа на убранство магов из фантастических видеоигр, шла Нектару больше, чем роба заключенного. В ней он выглядел таким крутым, но то, как он смотрел на меня, повергло меня в замешательство.

– Мм, что-то случилось?

– Пожалуйста загляни как можно глубже в свое сердце и подумай об этом.

Я в полном недоумении осмотрелась по сторонам, пока Кайл, сидя на ковре, который они принесли с собой, продолжал грозно на меня смотреть. Честно говоря, я понятия не имела, в чем было дело. Помимо подслушивания и подглядывания при помощи магических чешуек, конечно.

Но судя по тону Кайла, это было что-то, в чем виновата была именно я.

– ...........................Однажды ночью, во время переговоров с армией нового Короля, некоторые из самых значительных людей – в том числе и сам Король – оказались заключенными в замке при помощи магического барьера. Барьер исчез буквально через какие-то десять минут или что-то около того, но когда охрана вошла во внутрь, чтобы узнать в чем было дело, то все что они увидели, были фигуры до смерти перепуганных министров. Кажется, они стали свидетелями чего-то такого, о чем они не смели рассказать публично. Они все в один голос утверждали, что напавшим на них была женщина, которая называла себя драконом и то, что она пришла через окно и устроила там кровавую резню. Однако, нигде не было видно ни одной капли крови и все они были живы. Мы все ещё наблюдаем за несчастными идиотами, но кажется мы не можем найти тех, кто устроил всю эту галлюцинацию хаоса. Но в конечном итоге они все до одного согласились отказаться от своих занимаемых постов и передали всю власть в наши руки, поэтому я считаю, что все закончилось хорошо и нам удалось избежать ненужного кровопролития и многие жизни благодаря этому были спасены.

– Да-а, избежание ненужного кровопролития было очень кстати. Были ли еще какие-нибудь проблемы?

Громко вздыхая, я отвела свои глаза от тяжелого взгляда Кайла.

Я никому не рассказала про эту ночь и про Лигурилу, потому  то Лигурила настояла на том, чтобы я этого не делала.

– Это – проблема Лава-доно, и довольно большая. Члены временного правительства обеспокоены тем, что показания бывшего короля и присутствовавших вместе с ним министров могут быть просто на просто сфабрикованы, якобы женщина-дракон хотела использовать их, чтобы прийти к власти и править из-под тишка. Если это будет продолжаться, то они действительно считают, что будет намного лучше, если женщина-дракон обезглавит или съест бывшего короля и его подопечных. Планы по реконструкции останутся стоять на месте из-за этого инцидента.

Хммм, это действительно оказалось проблемой.

Мне бы в голову не пришло, что-то, что я сделала той ночью будет воспринято так серьезно, настолько серьезно, что они даже захотят снять свидетельские показания по поводу случившегося.

–  В высших эшелонах власти есть много людей, которые склонны связывать Лава-доно с атакующим драконом, поскольку она понимает человеческую речь. Наряду с этим есть и такие, которые по всей видимости не понимают, что драконы могут быть намного умнее людей. Мы – осознаем и понимаем это, потому что мы общались с вами, мы понимаем друг друга и знаем какие у нас намерения, но есть множество людей, которым не известно ничего из вышеперечисленного. На данный момент мне удалось успокоить солдат, но я не могу предугадать с какого рода неуважением вы можете столкнутся с их стороны. Мы думали, что возможно вы захотите знать об этом, пока не поздно.

Конечно же, нет ничего странного в том, что люди возможно не захотят доверять мне и принимать мои слова за чистую монету, даже если я пообещаю им, что не причиню зла, поскольку недоверие к хищникам было и есть естественным для всех живых существ. Скорее было бы странно, если бы они стали доверять моим словам без каких-либо колебаний.

Если кто-то верил в что-то, то изменить такую точку зрения я была не в силах. Мне оставалось только лишь согласиться.

– Это все, потому что во время перенастройки лейлиний я атаковала их всех без разбору. Я абсолютно не питаю никакого интереса ни к королям, ни к государствам и чему-то подобному. Но, я не буду отрицать того факта, что я пыталась убить двух зайцев одним камнем.

В первый раз, когда я прибыла в королевство, мне было интересно узнать, что это было за место и при помощи моих чешуек слушая людей я поняла, что они находились в каком-то погребенном угнетенном состоянии и что войны с демонами избежать уже было невозможно никакими средствами.

Как только я узнала об этом, то для меня это уже было вопрос, на который я не могла смотреть сквозь пальцы.

К счастью, число людей, которые знали овыдающемся уме, можно было сосчитать на пальцах, поэтому я без труда могла повлиять на них при помощи иллюзии и заставить их забыть об этом, насылая на них страшные кошмары.

В конце концов иллюзии и сновидения были моей специализацией, и ночью я была почти непобедима. Не было ничего, чего бы я не смогла сделать.

О, и если по какой-то причине появиться кто-то, кто все еще желает оказывать сопротивление, то я без труда могу повысить мой уровень кошмаров или же как крайняя мера даже заставить их силой заключить со мной контракт.

Не то, чтобы я покровительствовала людям или что-то в этом роде.

И все же,

– ------- ------- ------- Я думала, что избежание ненужного кровопролития было бы к лучшему, но, похоже, это решение доставило им и некоторые серьезные неудобства.

Кайл поспешил поправить свои слова.

– Нет, это не так. На самом деле ваше появление, Лава-доно, нам очень помогло, и мы очень благодарны. Но вся проблема заключается вот в этом парне.

Кайл перевел свой взгляд на Нектара.

Каким образом Нектар может быть проблемой в этом деле?

И тогда я услышала слова Нектара, которые впервые прозвучали после того, как мы встретились сегодня.

– Я не причина того, что Лава-сама решила прибегнуть к гуманоидной форме – – Как я завидую всем тем проклятым министрам прямо сейчас!

Что это? Кажется, Нектар-сан, ты все неправильно интерпретировал по этому поводу.

Интересно, слышал ли Кайл его? Он тяжело вздохнул.

– Видите ли, после того как он услышал о том, что вы прибегнули к применению гуманоидной формы, он стал мрачнее ночи и стал говорить, что это был он, кто привел вас сюда с самого начала и тому подобное.

Я понимала, что это было что-то связанное со мной, но что же мне оставалось делать?

Я медленно повернула свое лицо в сторону Нектара, который сидел, положив свою голову на колени и обхватив их руками, раскачиваясь взад и вперед.

– Нектар-сан?

– ........................Я знаю................................Ты совсем не должна была помогать нам, но все-таки ты помогла и все из-за моих эгоистичных поступков и желаний. И поскольку это был я, кто все это время находился рядом с тобой, то мне очень жаль, что я не смог сам лично стать свидетелем твоей трансформации своими собственными глазами.

Ну хорошо, часть меня говорила мне, что это все было понятно, но другая часть отказывается все это воспринимать, но все сводилось к тому факту, что он просто не мог удовлетворить свое академическое любопытство.

Ну если дело только в этом, то я с легкостью готова сделать что-нибудь по этому поводу.

– Нектар-сан, смотри.

Нектар с широко раскрытыми глазами и ртом наблюдал за тем, как я скомпрессовала свою магическую силу и изменила свой вид прямо у него на глазах.

Я видела, что Кайл тоже был ошеломлен.

– Все произошло так быстро.  А мне казалось, что тебе потребуется гораздо больше времени для подготовки, чтобы это осуществить.

– Поскольку мое тело – это одна огромная масса энергии, то я могу изменять свою внешность более легко. Хотела бы признаться, что принятие формы дракона является самым легким видоизменением из всех форм. Но если форма, которую я принимаю маленькая, то мои магические силы увеличиваются пропорционально, поскольку в себе я могу заключить намного больше магии. Но это может быть опасно, потому что большое количество магии может оказывать вредное воздействие на других живых существ. Например, нормальные люди мгновенно потеряли бы сознание, если бы только посмотрели на меня. Именно поэтому я воздерживалась от использования этой формы, поскольку мой контроль над тонкими потоками магии не так уж велик. Но благодаря беседам, проведенных с вами обоими, я наконец то нашла способ стабилизировать себя в этой форме путем сдавливания свои частей тела при помощи магической силы.

– Поскольку моя первоначальная форма – это форма дракона, то в тот момент, когда я принимаю какую-нибудь другую форму, магическая сила начинает просачиваться из меня и это продолжается до тех пор, пока я не превращусь обратно в первоначальную форму.

Иногда это приводит к смерти маленький животных.

– Другими словами, вы меняете то, как друге воспринимают вас из формы дракона в форму человека.

Хотя на самом деле это было чуть-чуть не так, я кивнула, чтобы подтвердить подозрения Нектара.

Я сказала ему, что использовала свои собственные чешуйки, как временный накопитель магической силы. Благодаря етому я имела возможность отрегулировать мой уровень магической силы до такой степени, что люди перестали терять сознание в моем присутствии.

Это была Лигурила, кто помогла мне поэкспериментировать с этой идеей, поскольку она очень хорошо владела всеми видами магии.

Все эти маленькие шажки заставляли меня чувствовать гордость за полученные мною результаты.

Но применяя эту технику я не могла создавать одежду, поэтому я одолжила кое-что из нарядов Лигурилы, которые ей удалось достать из другого измерения, где она их всех и хранила, по точно такому же принципу работала Магия Телепортации.

Прямо сейчас я была одета в платье цвета глубокой ночи.

– ............................Я, был полезен для тебя, Лава?

– Конечно, и даже очень.

– Я понял, как я рад!

Переполненный счастьем, Нектар радостно заулыбался.

Я не знаю почему, но видеть его счастливым тоже заставляло меня ощущать что-то наподобие счастья.

Затем я поднялась со своего места и пошла в его сторону, от чего на   лице Нектара появилось выражение явного замешательства.

Хотя это было более ста лет назад, но сейчас передо мной была та же самая знакомая фигура студента университета, за исключением того, что мои глаза теперь были золотого цвета и волосы намного длиннее, в некоторых местах с легким оттенком темно-красного цвета.

Я выглядела так, как выглядела обыкновенная японская женщина в свои двадцать и Нектар был похож на обыкновенных двадцати двухлетнего японского молодого парня, поэтому разница в нашем росте была примерно сантиметров двадцать,  с измененными точками зрения, теперь я должна была смотреть вверх, чтобы увидеть его глаза.

Для начала должна сказать, что дракон, величиной с двухэтажное здание, в моем понимании тоже был СЛИШКОМ большой.

– Ты выглядишь такой очаровательной в человеческой форме, Лава.

Если он имел ввиду мой рост, то я рада, что он сказал об этом.

– Что случилось с 'прекрасной богиней', которая была как бездонна пропасть.....................?

Бесцеремонно произнес Кайл, подходя к нам поближе.

– Неужели ты совсем забыл? Возможно, я обладаю телом дракона, но нельзя отрицать тот факт, что люди питают слабость к прекрасным женщинам. Поэтому я решила, что будет намного эффектней, если я создам свою человеческую форму в таком виде. Она сильная и очень привлекательна. Думаю, что вы со мной согласитесь, если я назову это идеальной комбинацией?

Да, это была правда, что в этой форме было легко маневрировать и ее было легко стабилизировать, но......................В том, что я сама себя называла замечательной и прекрасной, было что-то неправильное, точно так же как посмотреть на себя в зеркало и вдруг становиться чрезмерно осторожным относительно себя.

Прямо сейчас мне было бы намного легче, если бы я снова вернулась в форму дракона, которым я всегда была.

Я выяснила, что до тех пор, пока мое тело не было в форме дракона, и пока на нем была какая-то одежда, то никаких особых проблем со мной быть не должно. Однако, я бы не хотела слишком долго находиться в таком виде, если конечно это было только возможно. Просто я чувствовала себя как-то неловко.

И когда в довершении ко всему вы добавили указание Лигурилы, то все это действительно начало оставлять свой отпечаток на мне.

Она настаивала на том, что улыбка – это величайшее оружие женщины. И если к этому еще добавить немного невинности, то в результате получиться комбинация, против которой не сможет устоять никто. «Ты не согласна?», спросила она.

После того, как я всю ночь репетировала этот прекрасный образ как со внешностью, так и с поведением, то я начала чувствовать нечто похожее на травму, которая постепенно зарождалась где-то глубоко внутри меня.

Ну да ладно.... Судя по реакции каждого из вас, сразу видно, что мои тренировки были действительно эффективными и не зря.

Я считаю, что это в порядке вещей, когда красивая девушка так усердно пытается добиться хороших результатов.

– И все-таки, какая трата времени.

Должна сказать, что я разочаровалась, когда увидела, что Кайл вел себя так, как будто ему совершенно не было до всего этого дела.

Я использовал свою магическую силу, чтобы представить себе самую милую и красивую форму улыбки, какую только могла придумать, и применила это видение на практике с легким магическим контролем, направляя все свои усилия на Кайла.

–  А если бы я сказала вам, что останусь в этой форме навсегда, потому что мне это очень нравится? Что бы вы сделали тогда?

В ответ на высокую магическую концентрацию в воздухе Кайл энергично закивал головой, синея все больше и больше с каждой секундой.

Оставив его в покое, я попыталась отойти от него назад как почувствовала, что Нектар положил мне свою руку на плечо.

– Лава мне нравится в любой форме.

– С- спасибо, неужели?

Почему, почему я чувствовала такое сильное напряжение, исходящее из его глаз? Было ли это ощущение, когда на тебя смотрели сверху вниз?

Кайл уже успел прийти в себя и прочистил свое горло, но все еще продолжал сохранять странное выражение на своем лице.

– Продолжу свой рассказ... Так вот, люди начинают верить в то, что именно Нектар вызвал эту огромную галлюцинацию с помощью дракона.

Что это было?

– Может быть, это не самая приятная вещь, которую я бы мог сказать, но мы находимся в стране, которая недавно пережила переворот, и новое правительство делает все возможное, чтобы стабилизировать внутренние дела, поэтому сейчас не самое подходящее время для преступников, воображаемых или реальных, разгуливать свободно по стране. И еще, быть может Нектар был принят сообществом магов как личность, освободившая нас от Проклятия Рабства, но многие до сих пор видят в нем изначальную причину всех этих магических несчастий в первую очередь. Кроме всего прочего есть вопросы по поводу ложных обвинений, из-за чего он был брошен в логово дракона. На данный момент его позиция очень деликатна и находиться в серой зоне, но неудержимо движется в сторону черной, больше, чем все остальное.............................

– Итак, как я уже говорил это раньше, я собираюсь остаться вместе с Лавой. Теперь, когда переворот закончен, моя помощь больше не нужна, поэтому после того, как страна претерпела изменения, мне не зачем здесь больше оставаться.  И теперь я могу проводить все свое время с Лавой!!

– .................Благодаря этому никакого ощутимого вреда не было причинено, но мы серьезно думаем о принятии своего рода контрмер. ----------------------- И еще, Нектар, твои таланты действительно необходимы для будущего этой страны. Ты очень хорошо разбираешься во внутренних делах государства, поэтому идеально подойдешь на должность ответственного отделом по предоставлению военной магии для оказания помощи в гражданских вопросах. Это будет нашей отправной точкой. Как насчет того, чтобы начать с усовершенствования Магии Сканирования, которая позволит нам более быстрое и точное обнаружение приближающихся монстров и облегчила бы обмен информацией? Я даже не говорю о составлении файлов всех документов относительно лейлиний и драконов, которые Лава-доно просила тебя составить?

– …… Я могу сделать это в любое время, когда захочу. Сейчас Лава находиться здесь с нами, и я хочу провести с ней каждую минуту, которая у нас есть.

– Нектар, я должна напомнить тебе, что как человек, ты должен более надлежащим образом заботиться о том месте, в котором живешь. Это не значит, что я не собираюсь видеться с тобой в будущем. Я бы тоже хотела стать больше похожей на людей, поэтому думаю, что ты можешь помочь мне в этом деле?

Ничего плохого не случиться, если   время от времени ты будешь навещать меня.

Когда я убрала руку с плеча Нектара, мне почему-то показалось, что он разочаровался.

– Нет, в этом нет необходимости. Я как-нибудь справлюсь.

– Хммм, точно?

Ну, мне кажется, я могу остаться здесь на какое-то время, а почему бы и нет?

Но если так пойдет и дальше, то Нектару будет сложно оставить это место.

Ухм, верно.

– Ну что, тогда не пора ли нам отправляться в путь?

К большому удивлению моих двух компаньонов, я неожиданно заговорила о подготовке к путешествию.

– Идти, но куда?

– Ва Королевский замок. Я избавлю их от неприятностей и сам поговорю с ними, так что вам не нужно быть моими переводчиками, хорошо?

– Да, отличная мысль.

– А после этого я бы хотела отведать одно из блюд, приготовленное Нектаром.

– Для этого я приложу все свое умение!!

– Мне кажется, что вкус будет под стать даже самым высочайшим приоритетам.............................Но сначала позвольте мне быть гидом в этом путешествии.

– Да, пожалуйста, показывайте дорогу.

Мы пришли к полному согласию с Нектаром, и он радостно улыбнулся Кайлу. Кайл начал собирать с пола ковер, а я тем временем делала последние расчеты и приготовления для заклинания, одновременно зарываясь ногами в грунт.

В этот момент вокруг нас начал появляться магический круг, готовый к активизации.

Мне хотелось испробовать заклинание телепортации хотя бы один единственный раз.

Определение правильных координат всегда было для меня довольно сложной задачей, особенно когда требовалось осторожность с окружением. Но я была вполне уверена, что сейчас, когда я была в этой форме, это должно быть для меня проще, хотя бы ненамного.

Оба моих компаньона смотрели сквозь мои руки на магический круг, который я создавала, и их реакция на это была........................довольно противоположная, если можно так выразиться.

Нектар был в восторге, а на лице Кайла был отпечаток отчаяния, относительно того, что вскоре должно было произойти.

– Подобное описание было в манускриптах древних писаний, неужели Заклинание Телепортации В Пространство действительно существует?!

– Хорошо, теперь, если бы вы оба могли держать меня за руку и позволить мне сконцентрироваться, одновременно стараясь не выходить за пределы магического круга, иначе вы рискуете получить перелом конечностей.

– Подожди, транспортирование прямиком в Королевский Замок – это немного ------- ------- -------!!

– Итак, 'Активизация!'

Несмотря на то, что Кайл хотел что-то добавить, я не стала обращать на него внимания, и приступила к активизации заклинания.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/19528/447275