Готовый перевод Gods vs AI: Apocalypse Protocol Unleashed / Боги против ИИ — кто уничтожит мир первым?: Глава 8

— Сегодня погода совсем никудышная! — Лао Бай в последнее время особенно ненавидел эту фразу. На прошлой неделе он проиграл несколько дней подряд за карточным столом, и предсказатель предрёк ему полосу неудач. В отчаянии Лао Бай попросил друга найти Колдуна на удачу, надеясь на хоть какой-то поворот к лучшему. Он нетерпеливо спросил: — Мастер, скажите, когда же я смогу избавиться от этой невезухи и вернуть себе удачу?

Мастер медленно поднял голову, его глубокие глаза, казалось, проникали в самую душу. Он мягко прижал лоб Лао Бая и, указывая большим пальцем, сказал: — На твоём лбу чернеет, тебе нужно побольше бывать на солнце.

— Но, Мастер, в последнее время одни тучи, а сейчас ещё и дождливый сезон… — с досадой объяснил Лао Бай.

Мастер был странным человеком средних лет, неясного пола, лицо его было увешано амулетами, голос хриплым, но полным силы: — У тебя сейчас лоб почернел, слишком много злой энергии, лучше сиди дома. Если тебя застигнет дождь, станет только хуже!

— Всегда сидеть дома? Это, наверное, повлияет на мою жизнь. — Лао Бай торопливо вытащил из кармана пачку денег и протянул Мастеру. Тот остался неподвижен, вдруг он ударил Лао Бая по голове веером, будто на его голове что-то было.

— Ай, Мастер, что вы имеете в виду? — Лао Бай, потирая голову, морщился от боли.

Он подумал, неужели денег мало? Тогда он достал ещё одну толстую пачку банкнот и протянул снова. На этот раз Мастер не ударил его, внимательно изучил голову Лао Бая, затем сунул деньги в карман и медленно произнёс странным акцентом: — Как только увидишь светящихся насекомых, погода сама наладится!

Сердце Лао Бая обрадовалось, он поспешно поблагодарил и стремительно ушёл. Мастер смотрел ему вслед, затем взглянул на мёртвое насекомое на веере, и уголок его губ тронула лёгкая улыбка.

А в морге ученик Лао Бая, занимаясь переноской трупов, ворчал на погоду. Он бормотал: — Сегодня погода совсем никудышная! Тела уже начинают пахнуть. Сегодня привезли сразу шесть, не знаю, когда успею.

Не успел он договорить, как почувствовал удар по затылку. Он обернулся и увидел Лао Бая, который сердито смотрел на него: — Что ты тут бормочешь себе под нос? Живее принимайся за работу!

Ученик почувствовал обиду, но не смел возразить. Он поспешно вытащил труп из холодильной камеры, посмотрел на бирку на ноге, а затем вместе с мастером ловко закатил тело на операционный стол.

Лао Бай включил операционную лампу, и весь морг окутался мягким белым светом. Цветовая температура превышала 4000, приближаясь к дневному свету. Каждый раз, включая операционную лампу, Лао Бай ощущал внутреннее спокойствие. Вокруг него всё было белым: белые простыни, бинты, стены и белые трупы. Он глубоко вдохнул, ощущая это умиротворение и сосредоточенность.

Они принялись тщательно осматривать тело, от трупных пятен до ран, от татуировок до родинок, не упуская ни одной детали. Затем последовал осмотр полостей рта, ушей, глаз — каждый шаг был осторожен. Далее — лабораторные исследования, от слюны до волос, от ногтей до остаточных материалов — всё было проверено.

Наконец, холодное прикосновение скальпеля. Лао Бай ловко вскрыл грудную клетку, выполняя Y-образный разрез. Эти обычные процедуры они выполняли гладко, не замечая ничего необычного. На теле не было внешних травм, органы чувств были в порядке, никаких признаков болезни. Казалось, оставалось только провести анализ на отравление.

Однако, когда на операционный стол поместили третий труп, произошло нечто необычное. Операционная лампа внезапно мигнула несколько раз, словно помехи.

Стоит отметить, что качество операционной лампы отличалось от обычных лампочек, и она редко давала сбои. Лао Бай и ученик переглянулись, в глазах друг друга они увидели изумление.

Этот труп был необычайно лёгким и мягким, совершенно не похожим на предыдущие тела, и не казался мёртвым уже долгое время. Они внимательно осмотрели женский труп. Несмотря на бледность, макияж оставался безупречным, заставляя вообразить, что при жизни она была очень успешной женщиной. Ученик стал действовать особенно нежно при разрезе, видимо, даже перед мёртвыми сохранялось различие по половому признаку.

— Очень жаль, она была так молода… — с горечью подумал он.

Он осторожно провёл ножом по коже, затем вынул его. Он пристально смотрел на кончик ножа, затем снова взглянул на труп и на мгновение потерял дар речи.

Лао Бай пошёл отпить воды, повернулся и увидел, что ученик застыл на месте, не понимая, что происходит. Тогда он подошёл поближе, чтобы взглянуть.

Этот взгляд почти разрушил всё его представление о мире! Они хотели закричать, но увиденное было настолько неправдоподобным, что они забыли, как кричать. Слово «кричать» сейчас убежало, потому что в голове была только пустота, только бесконечное недоумение!

Действительно ли этот труп был человеческим?

Эта мысль единственно могла возникнуть в их головах. Потому что внутреннее строение этого тела было слишком странным. Грудь покойницы была вскрыта наполовину, но внутри не оказалось никаких внутренних органов! Пусто, темно, словно пустая кукла-манекен!

Однако её кожа была самой настоящей человеческой плотью, гладкой и мягкой. Но в грудной полости не было сосудов, не было крови, не было мышц, не было костей, не было внутренних органов. Ничего!

Несмотря на полное отсутствие чего-либо, всё тело не было иссохшим, казалось, невидимая сила поддерживала эту оболочку. Под кожей находилось нечто пустое, чего нельзя было увидеть или потрогать!

Они стояли на месте, ошеломлённые, долго не могли понять, как объяснить сложившуюся ситуацию.

— Учи-учитель, почему она, пустая? — ученик, дрожа, выдавил из зубов обрывистые слова.

Лао Бай не ответил, он не знал, как ответить, ведь он сам не знал ответа. За десятки лет своей работы он никогда не встречал столь странного трупа, даже слушая множество историй о призраках, связанных с его профессией, он никогда не сталкивался с чем-то столь причудливым!

— Это, человек? — снова спросил ученик.

Лао Бай, казалось, был поражён этими словами. Он тяжело выдохнул, закрыл глаза и невольно воскликнул: — Похоже, сегодня погода действительно никудышная.

— Сделай несколько фотографий, а потом мы вернём тело на место. На сегодня всё, — голос Лао Бая звучал устало. Он чувствовал, что ему нужно успокоиться, потому что он действительно устал.

В этот момент оба вдруг услышали звук, будто что-то стучит по стеклу.

Они повернулись в сторону звука. За окном была кромешная тьма. Уже было около полуночи, кто ещё мог быть снаружи? Они увидели, как снаружи окна мелькали маленькие огоньки, словно светлячки в ночи.

Что это? Озадаченные, они подошли ближе.

Они увидели, что за окном в воздухе кружились сияющие светлячки. Такого зрелища они не видели никогда. Что это за насекомые? Неужели эти насекомые стучали по оконному стеклу?

Ученик с любопытством открыл окно, чтобы поймать одного и рассмотреть поближе. В тот момент, когда окно открылось, рой летающих насекомых, словно волна, хлынул внутрь вместе с ночным прохладным ветром.

— Это мотыльки! — Лао Бай отмахивался от насекомых над головой и рявкнул.

— Быстрее закрой окно! — закричал он, словно пытаясь отогнать их прочь.

Странно, никогда не видел светящихся мотыльков. Ученик, размышляя, опустил окно.

Но внутрь уже залетели многие насекомые. Как только мотыльки оказались в помещении, они, словно следуя источнику света, бросились к операционной лампе. Звук стука по стеклу снова раздался, но на этот раз это было не стекло, а лампа, и звук был громче, больше, плотнее.

Видя, как количество мотыльков в помещении растёт, операционная лампа мгновенно погасла. Оказалось, лампа была вся покрыта насекомыми, полностью заслонив свет.

Они суетливо пытались их отогнать, но, казалось, это было напрасно!

Вдруг раздался треск, и один мотылёк на абажуре загорелся. Затем все насекомые, собравшиеся вместе, тоже вспыхнули, словно бензин, быстро распространяясь.

Мгновенно все насекомые в комнате превратились в огненные звёзды, мечущиеся повсюду. Куда бы они ни падали, там начинался пожар. Вся комната в мгновение ока охватилась пламенем, погрузившись в огненное море!

Всё произошло так быстро, что эти два судмедэксперта не смогли избежать этого. Эти огненные мотыльки один за другим набрасывались на них, на их волосы, ноги, лица, ступни. Они тушили одного, как тут же на них набрасывались трое. Вскоре оба человека превратились в два огненных шара. Они размахивали руками и ногами, отчаянно пытаясь убежать, но могли лишь беспомощно стонать, кричать, пока пламя не прожгло их горло, кожу, и они постепенно не превратились в два обугленных ствола.

http://tl.rulate.ru/book/195022/21116889