Готовый перевод Overlord. Во имя веселья / Overlord. Во имя веселья: Глава 24. Пока течет кровь.

Глава 24. Пока течет кровь.

Грозовые тучи закрывали  весь горизонт. Шел дождь, словно поливая всю поднебесною.

Во всем этом кто-то стоял, наслаждаясь той прохладой, что принесла с собой эта погода. Наконец-то, не было видно этого проклятого солнца, что так беспощадно палило все эти дни. Ему нравились такие времена, напоминая о чем-то потерянном им навсегда. Его ностальгию нарушало лишь одно...

Сверкнула молния, раскрывая силуэт монстра.

Зрачки пошевелились под веками, занервничав от скоро надвигающегося грома. Когда он открыл их, еще одна оболочка распахнулась, показывая его змеиные глаза. Тяжело вздохнув, монстр направился в сторону, где стояла ограда из деревянных стен, грубо сделанная из тяжелых бревен.

Подняв засов и открыв массивную дверь, он направился к людям находящимся внутри этого сооружения. Схватив первого попавшегося человека, монстр поднял того в воздух. Это оказался молодой парень, застывший от страха, когда тот только вошел. Слабо веря в свои силы, тот пытался вырваться, как раздался крик:

-Отпусти его!

-А не то что? Может быть, ты хочешь занять его место? - Монстр угрожающе посмотрел на появившегося мужчину, но тот, уняв свою дрожь, еще громче закричал дрожащим голосом.

-Да! Сразись со м-мной!

Не было надобности отвечать ему. Монстр с ухмылкой взялся за свое оружие, похожее на копье или огромный меч. Это оружие можно было бы назвать копьем, если бы не его громоздкий наконечник. Воткнув его в землю, он не стал пользоваться им в этом поединке, это было бы слишком нечестно. Взяв себе обычный меч из арсенала с оружием, он сказал.

-Выбирай оружие.

Там были человеческие двуручные и обычные мечи, щиты, копья и луки. Но их было небольшое количество, вряд ли бы их хватило всем людям, кто были заперты в этих стенах. Оружия не были плохого или хорошего качества, ими когда-то владели люди поверженные или схваченные монстром. В этом лагере, среди заложников существовало одно правило: "Если взялся за оружие, то дерись!". За свой же меч он не боялся, так как вряд ли обычный человек смог бы его поднять. Но если найдется такой, то он хотел бы сразиться с ним.

Мужчина выбрал себе копье, он хотел было подобрать еще и щит. Но увидев, что тот весь помят и искорежен, отказался от этой идеи.

"Правильный выбор. Даже с этим куском металла, ты не смог бы выдержать мой...".

Не успел монстр закончить свою мысль, как бой начался. Человек пытался совершить резкую атаку, пользуясь длиной копья и застать своего оппонента врасплох, пока тот не успел подготовиться к битве. Но этого монстра невозможно было  удивить таким действием.

Всего мгновение, и...

Он держал свой меч у человека на груди, схватив того за горло и подняв над землей. Сломанное копье отброшенное лежало далеко в углу. Наблюдая за выражением лица смельчака, что вызвался заменить собой парнишку, он медленно вонзал свой меч, пытаясь не задеть его сердце. Сначала жертва пыталась выкарабкаться из его захвата, но когда меч вошел в него, он стал пытаться остановить скользящее в его руках лезвие, получая порезы...

...лишь, когда лезвие вышло с другой стороны, человек - нет, не умер, он испытал облегчение. Облегчение от того, что больше не будет испытывать той боли, боли от разрезания собственных органов и плоти. Когда слеза упала с его щеки, глаза чудовища утратили свой блеск, потеряв интерес к храбрецу.

Но монстр не остановился на этом, человек был еще жив. Оскалив свои зубы, он повернул свой меч... и снова, пальцы, кровоточа, безуспешно скользили по мокрому от дождя лезвию... пока не потеряли свою жизнь.

Когда он опустил бездыханное тело, то спасенный мальчишка подбежал к трупу. Крепко сжимая его в своих объятиях, мальчик смотрел на монстра. Больше не чувствовалось страха в его глазах, взгляд горящий ненавистью сжигал стоящего перед ним убийцу.

-Так он был твоим отцом? Он был храбрым... человеком. Наши боги бы приняли его к себе.

-Монстр! Чудовище!

-Может быть, в твоих глазах я и монстр. Но что ты скажешь насчет того существа, что охраняло вас? Оно убило больше десятка наших воинов, а ведь все они были сильными Сл...

Замолчав, он опустил свои глаза, но мальчишка, посчитав это за слабость, пригрозил ему.

-Это солдат нашего Величества. Ее Высочество очень силен, даже в сравнении с той нежитью. Он один убил свыше 200000 человек, всего одним заклинанием, если он приедет сюда, то...

-Хе! Как будто я поверю в это. Не существует в этом мире никого, кто смог бы на такое. - Стал насмехаться над мальчишкой монстр. - Но, если это правда, тогда, не он ли тут настоящее чудовище?

Ему никто не ответил. Под тем же пожирающим взглядом, он, уходя, закрыл за собой дверь, затем послышались звуки засова.

Дождь так и шел, не преставая, но он больше не радовал его. Уползая, монстр больше не придавался ностальгии. Не имея нижних конечностей, он мог только ползать, обладая хвостом усеянным щипами, которые доходили вплоть до головы.

Добравшись до большого дерева на склоне, он уселся на свое любимое место. Оттуда было видно небольшое озеро и то самое заграждение. Наблюдая за своим поселением и лагерем заложников, он сидел в этом месте, когда не светило солнце. Со стороны озера к нему направлялась фигура, чем-то далеко напоминающая его самого.

В их поселении не было ни костров, ни палаток, ни деревянных домов. Многим в его народе, как и ему, были противны людские обычаи, на которых они уже успели насмотреться, находясь в чужих землях. Может какая-нибудь сырая и холодная пещера больше подошла бы им в качестве дома, но поблизости таковой не было. Спасало лишь близлежащее озеро, но и оно слабо походило на их дом. И то деревянную тюрьму они построили, только для людей, сами не имея крыши над собой.

-Сэлер, снова ты здесь разлегся! Сколько раз можно тебе говорить?

-Не хочу я туда возвращаться. Не мое это... там... там все чужое.

-Что бы сказал наш отец, видя тебя таким?

Сэлер злобно посмотрел на свою сестру, но не стал ничего говорить. Монстр знал, его отец любил его, их традиции, их народ, их дом. Но даже так, он не стал бы отрицать то положение, в котором сейчас оказались они. А сейчас его сын...

-Силис, мы потеряли все. Нашего дома больше нет, нас изгнали из подводного мира, забрали все, чем мы дорожили. Мы все потеряли... если бы не эти... - Сжав свои зубы, он ударил своим кулаком по дереву, которому облокотился, тем самым испугав свою сестру. - Извини. В этом нет ничьей вины. Раньше или поздно, это должно было случиться...

 -Все, как ты и сказал, это должно было случиться рано или поздно. Но, Сэлер, не стоит винить в этом себя, что это случилось именно сейчас. Мы всю жизнь так жили, грабя и воюя, не только с соседями, со всеми. Если, кто-то и виноват в случившемся, то это...

-Не вини в этом наших богов и наши традиции. - Резко прервал Сэлер сестру.

Уже множество разговоров сводились именно к этому. Силис привыкшая к упрямству брата, горько улыбнулась, и сказала:

-Помнишь? Как наш отец приходил с очередного похода. У него всегда был самый большой трофей среди всей добычи. Им весь наш клан гордился... всегда.

-Хорошее было время. - Без радости в голосе ответил монстр. - Сейчас он, наверное, пьет вместе с нашими богами, и сражается вместе с ними бок о бок.

-Ну, так ты тоже сражайся! Не сиди тут один! Ладно, сейчас идет дождь, но даже в ясный день ты проводишь тут свое время, и горюешь о доме. Это не доведет тебя до добра, ты ослабнешь, и тогда... ты не сможешь попасть к отцу.

Силис явно не хотела говорить последние слова, но не находя других доводов и зная своего брата, она могла его разубедить только таким способом.

Сэлер не знал чем ей ответить, она была права. Подводный народ не мог долго находиться под солнцем, они слабели под палящим солнцем. Именно поэтому их выгнали из моря на сушу, надеясь, что они все там погибнут. И из-за этого они были вынуждены, передвигаться по суше на поиски нового жилища себе. Столкнувшись в Королевстве Рэ-Естиз с нехваткой ресурсов и продовольствия, им пришлось идти в Колдовское Королевство. Кажется, в том королевстве были тяжелые времена, и голод назревал в тех землях. Все пойманные там ими люди, направляли их в сторону Колдовского Королевства, говоря, что там лучше. Но увидев ту нежить в шипастой броне, Сэлер думал:

"Может они хотели, что бы мы все умерли здесь, поэтому они послали нас сюда? Хотя мы нашли здесь еду и соль и это главное. Этого должно хватить на некоторое время".

-Помнишь то чудовище, что убило нескольких наших воинов? - Силис кивнула. -  Ммм... люди говорили, что у них есть "их высочество", которое одним своим заклинанием убило свыше 200 тысяч человек. Может он и является хозяином того монстра.

Силис посмеялась.

-Вот, я тоже не поверил. Эти людишки, они и секунды не продержались бы, под той толщей воды, в котором мы жили, и смеют такое говорить.

-Стой, а где ты это услышал? - С подозрением спросила она.

-В лагере пленников. - Не стал ей врать Сэлер, отворачивая свои глаза от нее.

Силис стала бить его, он и не думал защищаться.

-Я же ведь просила тебя не ходить туда! Ты опять убил кого-то?

-Тогда мы потеряли хороших воинов. Не только они понесли потери, но и мы тоже! Мы не можем позволить себе потерять еще больше, нас и так немного.

Силис словно обессилев села.

-Ты же ведь так дорожил своей честью Слиз...

-Нету больше этого клана! Потеряв свой дом, мы лишились чести так называть себя. Я даже не знаю, впустят ли нас к себе боги, после всего что случилось... - Сэлер перебил своим криком сестру. Поняв, что перегнул палку, он добавил. - Не волнуйся, он храбро сражался, если его не примут их боги, то наши точно примут.

Если тот человек погиб сражаясь, то это было еще допустимо по кодексу их клана. Но со стороны Силис послышался звук усмешки, горькой, словно неверие.

-И почему ты продолжаешь следовать традициям клана, если даже уже не принадлежишь ему? - С грустной улыбкой она смотрела на своего старшего брата.

-Замолчи. - Отвернулся он от нее.

Даже если он потерял все, он и дальше собирался так жить, пока течет кровь в его жилах, до тех пор, пока течет кровь в битвах... пока не истечет вся его кровь. Он жил по своим правилам и устоям, все остальное было чуждо ему. Сэлер не знал другой жизни,  и не хотел знать.

-Похоже, я оставил свое оружие там. Пойду, заберу.

-Ты!.. Ты же ведь нарочно это делаешь? Что бы загнать их в отчаяние и что бы они даже не задумывались о побеге. - Поняв, что он не собирается ей отвечать, Силис вдогонку кинула в спину удаляющегося брата. - Прошу тебя, только не убивай никого.

"Ты слишком добра, Силис. Может, если бы я встретил в своей жизни другого человека как ты, то, наверное, поверил бы в доброту. Но этот мир жесток, и не только к нам. Добром ничего не решить, насколько бы чистой она не была. А жаль... именно поэтому я должен быть таким, что бы защитить тебя, свой народ, то, что от него осталось".

Устремив свой взор вперед, он направился к деревянному заграждению, и ударила молния, отражаясь в его глазах. Словно сами божества, в которых он верил, поддерживали его, и являя всему миру твердость его намерений и убеждений.

http://tl.rulate.ru/book/19495/484179