Готовый перевод Stranded Island: From Office Worker to Survival King / Необитаемый остров: Босс теперь подчиняется мне: Глава 5

— Аааа!

Шэнь Кэинь попрыгала на месте, но в конце концов пришла в себя, вскрикнула и снова крепко прижала руки к груди, после чего целиком забралась обратно в спальный мешок.

На этот раз она зарылась туда с головой.

Лу Сюань невольно рассмеялся. Эта женщина, обычно такая высокомерная и презирающая всех вокруг, втайне обладала столь девичьей стороной.

Лу Сюань не стал особенно следить за Шэнь Кэинь. Он присел и осмотрел того высокого парня, которого он двумя ударами отправил на тот свет. Тот окончательно испустил дух.

Он проверил и того толстяка, что всё ещё лежал неподвижно. Хотя у того было дыхание, оно было крайне слабым.

Приходилось признать, что удары Лу Сюаня были жестоки. Если бы они пришлись в полную силу, то любому человеку пришлось бы плохо.

Лежавший на земле толстяк уже не мог говорить. Он лишь широко раскрыл глаза и беспомощно смотрел на Лу Сюаня, который возвышался над ним.

— Я спрашиваю, ты отвечаешь. Вы с одного корабля с нами?

Лу Сюань не испытывал к толстяку никакого сочувствия. В конце концов, в этой незнакомой дикой местности людские сердца полны зла. Раз уж они первыми проявили недобрые намерения, то ему не было нужды церемониться.

Толстяк с большим трудом кивнул.

— Кроме вас, на берег высаживались ещё кто-нибудь?

Когда Лу Сюань задал второй вопрос, толстяк на земле, казалось, совсем не мог говорить и просто закрыл глаза.

— Эй, очнись, я ещё спрошу. Что значит задание, о котором ты говорил?

Лу Сюань нетерпеливо задал третий вопрос.

Но после долгого ожидания, видя, как дыхание человека становится всё слабее, а взгляд — всё более рассеянным, он понял, что спрашивать дальше бесполезно.

Лу Сюань глубоко вздохнул и окончательно сдался.

Он обыскал обоих. Хоть добыча и не была большой, но кое-что полезное всё же нашлось.

Кроме той длинной палки и швейцарского армейского ножа, Лу Сюань нашёл ещё небольшой пакет шоколадок «Сникерс», связку ключей, странно выглядящий мобильный телефон, а также их одежду.

Больше всего Лу Сюань был доволен швейцарским армейским ножом. Эта вещь могла послужить как оружием для самообороны, так и режущим инструментом, а главное — её было удобно носить. Конечно, небольшой пакет «Сникерс» тоже был очень полезной едой, ведь пока совершенно неизвестно, в какой он оказался среде, а еда и чистая вода — самые фундаментальные элементы для выживания.

Что касается странно выглядевшего телефона, Лу Сюань испробовал все возможные способы, но так и не смог его включить. Вероятно, он либо намок, либо разрядился. Лу Сюань небрежно сунул его в карман.

Ещё через полчаса Лу Сюань оттащил тела обоих в ближайший лес и прикрыл их листьями. У него не было сил похоронить их, да и не хотелось задерживаться в месте, где не было никакого укрытия ни спереди, ни сзади. Так что это уже было пределом его возможностей по отношению к этим двоим.

Шэнь Кэинь долго оставалась в спальном мешке. Когда она увидела, что Лу Сюань снаружи не подаёт никаких признаков движения, она осторожно высунула половину головы.

— Твоя одежда высохла. Надень её и вставай, пойдём.

Как только Шэнь Кэинь высунула голову, её рубашка и шорты полетели прямо ей в лицо.

— Пойдём? Не будем спать?

Шэнь Кэинь, крепко держась за край спального мешка, с недоумением посмотрела на Лу Сюаня.

— Здесь небезопасно. Нужно сменить место.

Лу Сюань был осторожен. То, что в месте, где он находился, внезапно появились двое мужчин, намеревавшихся причинить ему вред, означало, что это место больше не было безопасным.

Хотя кризис, казалось бы, был разрешён, кто знает, были ли у этих двоих сообщники? Если и были, то увидев, что эти двое так долго не возвращаются, они наверняка отправились бы на их поиски.

Место, где сейчас находились Лу Сюань и Шэнь Кэинь, разумеется, не было подходящим для долгого пребывания. Более того, Лу Сюань и так собирался переночевать здесь кое-как.

Теперь, когда их местоположение было раскрыто, лучше было уходить.

Шэнь Кэинь теперь тоже вела себя послушно. Увидев, что Лу Сюань не шутит, а к тому же сцена, где те двое подозрительных мужчин собирались напасть на неё, ещё была свежа в памяти.

Шэнь Кэинь взяла свою одежду, снова забралась в спальный мешок, кое-как переоделась и снова выбралась из него.

— Не стой там, иди помогай.

Лу Сюань уже начал переносить припасы. Его план был таков: перенести все полезные вещи на спасательную шлюпку, а затем плыть на ней вдоль берега в направлении, противоположном тому, откуда пришли те двое мужчин, и найти место с укрытием спереди и сзади в качестве базы.

Когда они перенесли все полезные вещи на шлюпку и снова оттащили её в море, небо на востоке уже окрасилось в алый цвет. Очевидно, после всех этих хлопот наступил рассвет.

Под утренним солнцем они, волоча шлюпку, двинулись на восток.

— Те двое мужчин… как они?

Тут Шэнь Кэинь вспомнила тех двоих, что имели на неё недобрые намерения.

— Померли, а что ещё?

Лу Сюань ответил совершенно спокойно.

— Умерли!? А… тела?

Услышав, как Лу Сюань так спокойно произнёс слово «померли», как будто речь шла о паре дохлых мышей.

— Бросил в джунгли.

Лу Сюань по-прежнему отвечал весьма кратко.

— Ты убил… убил людей?

После некоторой паузы, Шэнь Кэинь позади дрожащим голосом пробормотала эту фразу.

Лу Сюань остановился, обернулся, бесстрастно окинул её взглядом и легкомысленно сказал: — Это называлось самооборона. К тому же, неужели ты им сочувствуешь?

— Нет-нет, они действительно заслужили смерть. — Увидев, как на неё смотрит Лу Сюань, Шэнь Кэинь затрясла головой, словно вертя погремушкой.

— Кстати, ты встречала такой телефон?

Лу Сюань вспомнил странный телефон, который не включался и лежал у него в кармане, и бросил его Шэнь Кэинь, которая помогала толкать шлюпку позади.

Шэнь Кэинь обычно пользовалась дорогими вещами. Чего уж там, её мобильные телефоны всегда были последними моделями. Говорили, что иногда она покупала новые телефоны у перекупщиков с наценкой, только бы заполучить новинку.

Для такого бедняка, как Лу Сюань, это было просто пустой тратой денег.

— Телефон выглядит довольно необычно. Какой это бренд? Никогда не видел.

Но, к сожалению, даже искушённая и транжирящая деньги Шэнь Кэинь не смогла опознать модель телефона.

Лу Сюань забрал телефон и снова сунул его в карман.

Вспомнив о так называемом «задании», о котором говорили те двое мужчин, Лу Сюань всё больше подозревал, что они были хорошо подготовлены.

Ладно, ладно. Главное — двигаться дальше. Поскольку с той скудной информацией, что у него была, он не мог понять сути дела, Лу Сюань не стал зацикливаться и, продолжая тащить маленькую шлюпку со всем их имуществом, повёл Шэнь Кэинь вдоль береговой линии на восток.

Когда солнце окончательно взошло, и яркий солнечный свет полностью окутал землю, Лу Сюань, шедший впереди, сделал ещё одно важное открытие.

Неподалёку на пляже стоял корабль.

Нет…

Правильнее сказать, половина корабля…

http://tl.rulate.ru/book/194910/21158430