Готовый перевод Reborn Before Apocalypse: Building Empire Against Zombies / Перерождение накануне апокалипсиса: строю империю против зомби: Глава 9

На самом деле, не успела Бай Сюнь придумать предлог, как Дэлуня срочно отозвали.

Бай Сюнь спросила, что случилось, но Дэлунь лишь сказал, что есть срочное дело, он быстро всё уладит и вернётся к ней. Бай Сюнь подумала: «Лучше бы этот ублюдок не возвращался».

На следующий день Бай Сюнь, прихватив Сестер-близнецов с мечами и сумасшедшего учёного Дувиля, а также своего ассистента Чжун Су, отправилась в поместье. Хотя местные жители и выразили дружелюбие по отношению к новичкам, Бай Сюнь всё же чутко уловила странную атмосферу. Как и ожидалось, это не могло остаться в тайне, все, вероятно, уже осознали, что Бай Сюнь собрала их здесь с определённой целью.

Бай Сюнь предложила всем собраться на ужин, так как ей нужно было сказать нечто важное.

Дубити отвела её в сторону: — Ты собираешься раскрыть всё?

Бай Сюнь ответила: — Они и так уже подозревают. Давайте будем откровенны. Пойдём готовить ужин.

Все, преследуя свои мысли, готовили продукты. Дубити тихо спросила Бай Сюнь: — Чжун Су тоже был в списке, ты уверена?

Бай Сюнь едва заметно кивнула: — Он пригодится.

Небо, где должно было садиться солнце, было неестественно окрашено в слабый кровавый цвет. Однако все были заняты шашлыками во дворе, и дымная, суетливая атмосфера расслабила их бдительность.

Дубити и Бай Сюнь готовили напитки в доме. Бай Сюнь как раз собиралась вынести поднос с кубиками льда, когда вдруг на электронном экране раздался звук вечерних новостей: «По сообщениям местных журналистов, на улицах Тунаня появилось несколько случаев заражения бешенством. Инфицированные демонстрируют сильные агрессивные намерения по отношению к людям. Просим граждан как можно скорее вернуться в помещения, чтобы избежать укусов. Наша городская полиция уже прибыла на место для проведения работ…»

Зрачки Бай Сюнь расширились, поднос выпал из её рук и разбился об пол, лёд разлетелся во все стороны.

Вирус зомби вспыхнул раньше срока!

Громкий звук немедленно привлёк всех. Дувиль взглянул на экран, возбуждённо бросился к Бай Сюнь и схватил её: — Это не бешенство, это зомби, верно? Наступил конец света, так?

Бай Сюнь посмотрела на искажённое от возбуждения лицо Дувиля и жестом попросила Ян Сюя оттащить её. Изо всех сил сдерживая эмоции, она, обращаясь к испуганным людям, с трудом ровным голосом сказала: — Друзья, я хотела сказать вам именно об этом.

Все собрались во дворе, слушая, как Бай Сюнь излагает суть дела. Перед изысканными блюдами никто не имел аппетита, только Дувиль, как ни в чём не бывало, нанизывал шашлык.

Бай Сюнь сказала: — Мне очень жаль, что я приняла решение за всех. Внезапная вспышка вируса зомби была совершенно неожиданной для меня. Но мы хорошо подготовились, чтобы обеспечить ваше максимально долгое выживание в этом апокалипсисе. Однако, если кто-то захочет уйти, я не буду препятствовать. Но все присутствующие — тщательно отобранные мной таланты, и я искренне надеюсь, что вы останетесь и сформируете команду для совместного выживания.

Все видели, насколько хорошо защищено поместье и сколько в нём материалов. Честно говоря, обычным людям было бы очень трудно получить достаточно шансов на выживание, имея лишь свои средства и силы. Поэтому они не чувствовали себя оскорблёнными произвольным решением Бай Сюнь, скорее наоборот, были рады, что она выбрала их.

Сестры-близнецы с мечами, ассистент Чжун Су и Дувиль уже слышали от Бай Сюнь общую информацию по дороге, поэтому не испытали сильного потрясения. Сослуживцы Ян Сюя также выразили готовность сделать всё возможное, чтобы пройти через это вместе с остальными. Даже посчитали, что Ян Сюй был недостаточно активен, иначе они могли бы приложить больше усилий. Му Си, не имея никого, всегда была благодарна Бай Сюнь за её помощь. В этот момент она без колебаний согласилась. Молодой Фэн Юй быстро принял перемены. Только родители Фэн Юй испытали сильный удар по мировоззрению.

Отец Фэн с колебанием спросил: — Государство должно оказать помощь, разве нет? Стоит ли так суетиться и укрепляться здесь?

Мать Фэн тоже верила, что соответствующие органы примут меры, и считала, что на такой скрытой горе они упустят спасательную помощь.

Бай Сюнь ответила: — Прошу прощения, я не хотела портить вам настроение, но лично я, основываясь на своих наблюдениях, имею основания подозревать, что источник этой катастрофы исходит от официальных лиц.

Бай Сюнь подняла глаза. Дубити, поняв её намёк, достала телефон и начала воспроизводить запись разговора.

Из телефона послышался голос Дэлуня: — План идёт отлично.

С другой стороны телефона раздался мужской голос: — Цель уже обнаружена в Тунане. Ситуация скоро выйдет из-под контроля. Продолжайте пристально следить за Анджелой, при необходимости можно её уничтожить. Берегите себя, удачи.

Дэлунь механически ответил: — 1897 получил.

Связь прервалась.

Во дворе воцарилась мёртвая тишина. Бай Сюнь нарушила молчание: — Думаю, всем известно, что мой муж из военных. Эта запись сделана с помощью подслушивающего устройства, которое мы заранее установили в его машине. До моего перерождения я могу с уверенностью сказать, что потеря контроля Анджелой и её паралич имеют к нему прямое отношение. Но знаем ли мы, было ли это сделано намеренно военными или это была мера по ликвидации последствий после вспышки катастрофы, нам неизвестно. Я не хочу злонамеренно искать источник вируса, но я бы советовала всем не возлагать больших надежд на помощь и не слишком полагаться на систему искусственного интеллекта. Для выживания нам придётся полагаться на себя.

Эта запись разрушила ожидания родителей Фэн Юй и подорвала веру таких ветеранов, как Ян Сюй.

Ян Сюй ударил кулаком по столу: — Зачем им это? Они ведь даже жизнями сотен миллионов пренебрегли!

Дувиль невозмутимо откусил куриное крылышко: — Что тут странного? Правила пишут те, кто у власти. Может, они решили, что людей на Земле слишком много, и создали вирус для сокращения населения. Те богачи давно спрятались в каком-нибудь безопасном месте и смотрят, как мы тут умираем. Они назвали мои исследования преступными, но всё равно украли мои результаты… Рука простого человека не может тягаться с бедрами власть имущих.

Мрачные чувства охватили всех. Бай Сюнь своевременно успокоила: — У нас уже есть преимущество — база выживания, интеллектуальная система, сравнимое с Анджелой, достаточное количество оружия и припасов, а главное — у нас есть вы, обладающие уникальными навыками. Мы уже в гораздо лучшем положении, чем большинство людей. Не нужно так унывать.

Этот маленький раздел ещё не закончен, нажмите «следующую страницу» для продолжения.

Дувиль поддержал: — Именно, именно. В такие смутные времена хорошо, если удаётся наесться.

После ужина все наконец приняли реальность и выразили готовность приложить все усилия для совместного выживания. Бай Сюнь повела их запечатывать поместье, включила электричество на второй линии ограждения, проверила ловушки и капканы между двумя рядами стен. Система Эйшман официально активировала инфракрасную систему защиты, в реальном времени отслеживая активность тепловых источников вокруг виллы. При появлении подозрительных явлений информация немедленно передавалась на телефоны каждого.

Бай Сюнь утешила всех: — Не слишком нервничайте. По крайней мере, сейчас в нашу крепость даже муха не пролетит.

Затем Бай Сюнь приступила к решению жилищного вопроса для каждого: — На всякий случай, никто не должен оставаться в одиночестве. По крайней мере, двое будут жить вместе, чтобы присматривать друг за другом.

В поместье три этажа. На первом этаже два сослуживца Ян Сюя жили в одном люксе, постоянно наблюдая за входом. Сестры-близнецы жили в одной комнате, обеспечивая боковую огневую поддержку. Обычно все собирались и ужинали тоже на первом этаже.

На втором этаже в центре находился главный диспетчерский пункт Эйшман, вокруг него — медицинская лаборатория Му Си, тир и спортзал. Му Си и Чжун Су жили в одном люксе, рядом располагался семейный люкс семьи Фэн Юй.

На третьем этаже находились комнаты Ян Сюя и его напарника-снайпера, чтобы контролировать окрестности с высоты. В центре располагалась биохимическая лаборатория Дувиля, на солнечной стороне — оранжерея для выращивания растений. С другой стороны — люкс, где жили Бай Сюнь, Дубити и Дувиль.

Дубити была недовольна тем, что ей придётся жить с Дувилем. Она боялась, что этот сумасшедший учёный скормит её зомби. Но Бай Сюнь хотела внимательно следить за Дувилем и прогрессом биохимических исследований, поэтому не могла оставить их жить по отдельности.

Бай Сюнь сказала: — Сегодня все хорошо отдохните. Вирус, скорее всего, пока не доберётся до горы. Все вопросы обсудим завтра утром.

Дубити тайком пробралась в комнату Бай Сюнь. Обе не могли уснуть, поэтому решили поболтать.

Внезапно зазвонил телефон Бай Сюнь. Это был видеозвонок от Дэлуня.

http://tl.rulate.ru/book/194813/20989111