Готовый перевод Unbeatable! Invincible! Unparalleled! / Непобедимый! Неукротимый! Непревзойденный!: Глава 9

Глава 9: Прощай, мама!

«Ты даже не знаешь, ЧТО ТАКОЕ Даньтянь?» сказала мама, закатывая глаза.

«Даньтянь - это место, где человеческое тело хранит свою духовную Ци, которую оно впитало из окружающих его вещей.» объяснила она.

Услышав это, Дуань Ли немного подумал и спросил: "Как мы это делаем? С помощью еды?"

«Нет, глупый! Мы впитываем духовную Ци в наше тело через дыхательные упражнения!» она хихикнула и добавила: «что касается того, как твой желудок сумел превратить переваренную пищу в духовную Ци, я больше не удивляюсь твоим способностям обманкам, хотя и не знаю почему.»

Дуань Ли сухо кашлянул.

«Хаха.. что такое эта "духовная Ци"?» прозвучало так, будто он почувствовал любопытство, и немного подавился, смущенный тем, что его мама классифицировала его способности как обман. Он неловко улыбнулся, глядя на раздраженное лицо матери.

«Ты можешь делать много вещей с духовной Ци. На самом деле, некоторые боевые искусства требуют, чтобы она была натренирована точно так же. Как, например, навык, используемый сестрой Лин Ю в ту ночь. Кроме того, даже обычные боевые искусства становятся более мощными, когда они наполнены духовной Ци.» ответила его мать.

«В основном, духовная Ци позволяет творить чудеса. Пока тебе не нужно об этом думать. После изучения различных меридианных каналов внутри своего тела и овладения ими, академия объяснит вам многочисленные методы для того, как собрать духовную Ци. После этого ты просто должен выбрать тот, который соответствует твоим потребностям.» объяснила она.

Думая об этом, Дуань Ли предположил, что эта тема духовной Ци слишком трудна для него пока. Поэтому он смягчился, кивнув.

...

'тук тук!'

«Сестра Мин Юэ! Я пришла забрать Дуань Ли!» послышался голос из-за двери.

«А-а, сестра Лин Ю прибыла..» Сказала мама, открывая дверь. Они поздоровались, обнявшись.

«Сестра.. насчет того вечера..» Лин Юй заговорила тихим голосом, звучащим очень виновато.

«Не беспокойся! Это мой сын оказался слишком слаб, поэтому упал в обморок от исполнения своего собственного тайного искусства. Хах..» вздохнула Мэн Юэ и медленно покачала головой.

При мысли о том, что ее сын вдруг упадет в обморок на месте от своих собственных способностей перед Лин Ю, ей стало немного стыдно.

«Пойдем, Дуань Ли, сестра Лин Ю ждет тебя!» крикнул Мэн Юэ, подзывая сна, который все еще был в своей комнате.

Выйдя из своей комнаты, он с меланхоличным видом осторожно прикрыл за собой дверь. Затем медленно закрыл её и вздохнул.

«Перестань так драматизировать и иди скорее! Ты же не хочешь опоздать на поезд!» сказала его мать, закатывая глаза.

Выйдя вперед и снова вздохнув, Дуань Ли повернулся к матери. Со стороны, кажется, что его мама казалась спокойной и невозмутимой. Но как сын, он мог ясно видеть, что она просто играла. Судя по ее глазам, он чувствовал скрытую в них печаль.

«Мама, я буду навещать тебя каждые выходные, хорошо? Не расстраивайся из-за этого..» сказал Дуань ли.

«Кто расстраивается?! Я сама решила отправить тебя в Академию! Хм!» буркнула она, скрестив руки на груди и надувшись.

«Я сделаю всё, чтобы ты гордилась мной!» сказал он и немного посмеялся, глядя на восхитительную реакцию своей матери.

"Ты.. просто.. ты там береги себя, слышишь? Не позволяйте другим обижать себя! Я не вынесу, если мой сын.. будет слабаком!» ответила мама, слегка заикаясь.

Она изо всех сил старалась подавить нарастающие эмоции, чтобы не выдать своего невозмутимого выражения.

Дуань Ли улыбнулся.

Наклонившись к матери на 90 градусов, он обнял ее и прошептал: «Обещаю мам, и ты тоже.. позаботься о себе..» с мягким голосом.

«Глупый мальчишка..» ответила она, ее внутренние эмоции почти вырвались наружу.

Когда он и Лин Ю уходили вдаль, они оба помахали Мэн Юэ, а она помахала им в ответ с широкой улыбкой. Глядя на их исчезающие фигуры, пока они полностью не исчезли, след печали, наконец, поглотил её.

Она заглянула в дом, чувствуя себя опустошенной.

"Теперь.. Я совсем одна.."

Она медленно опустилась на землю и прислонилась спиной к дверному косяку. Спрятав лицо в ладонях, она услышала безмолвный крик матери, но его не услышал никто, кроме ветра.

...

«Бабушка Ин!» крикнул Дуань Ли, махнув рукой владелице продуктового магазина, где несколько дней назад произошел инцидент.

«А? Дуань Ли, мой мальчик! Я слышала, ты вчера упала в обморок во время тренировки! Ты должен делать все шаг за шагом..» медленно произнесла бабушка Ин с озабоченным видом.

«Аааа.. да..» ответил он, смущенно поглаживая себя по голове.

«С сегодняшнего дня я буду жить в общежитии Академии рыцарей Цзисюэ, бабушка Ин, я здесь, чтобы попрощаться с тобой..».

Услышав это, бабушка Ин кивнула, как будто уже знала.

«Да, я слышала об этом. После того случая, который произошел здесь несколько дней назад, деревенские жители сразу же сообщили главе деревни, поскольку они боялись, что академия может поступить с тобой несправедливо.» сказала она.

«Однако, когда сельский староста услышал об этом, зная устав академии, он только улыбнулся и сказал, чтобы мы не беспокоились об этом, так как ты уже принят в состав академии. Дело будет рассматриваться как дуэль между сокурсниками. Таким образом, все уже были вполне осведомлены об этом.. кроме, может быть, тебя, хе-хе..» она хихикнула, прикрывая рот, видимо, чтобы подразнить Дуань Ли.

Что? Они все уже знали заранее? И похоже, что я был последним, кто узнал об этом.

Дуань Ли плакал в своем сердце.

«Хах.. все так, как только что сказала ты, бабушка Ин.. Я узнал об этом совсем недавно..» сказал он со вздохом. «Если тебя это не беспокоит, то я надеюсь, что ты иногда будешь навещать мою маму, ей очень одиноко теперь..» добавил он озабоченным голосом.

В конце концов, он лучше всех знал свою собственную мать. Как бы ни была она упряма, он понимал, что она иногда вела себя как младшая сестра .

Увидев обеспокоенное выражение лица Дуань Ли, бабушка Ин улыбнулась и сказала: "Не волнуйся, я буду часто навещать ее. Ты должен быть осторожнее и сосредоточиться, а ещё упорно учиться! Обязательно вернись с титулом, которым будет гордиться твоя мама!"

Услышав заверения и поддержку от бабушки Ин, Дуань Ли теперь чувствовал себя более мотивированным, его беспокойство уменьшилось.

Он поклонился на 90 градусов бабушке Ин, прощаясь: "Спасибо, бабушка Ин! А теперь мне пора идти.. пожалуйста, береги свое здоровье! Я буду возвращаться каждые выходные!"

«Ох! И передайте мою благодарность другим жителям деревни за их помощь!"

Он помахал бабушке Ин, продолжая идти вперед. Глядя на постоянно меняющуюся оживленную улицу этой деревни, он мысленно сказал себе: "я буду скучать по этой деревне.."

Он знал, что как только он ступит в академию, он больше не сможет наслаждаться такой атмосферой, когда захочет.

Всё изменится.

...

Примерно через полчаса они наконец достигли конца деревни. Он увидел большие красные ворота и бетонные стены высотой до трех метров, окружавшие деревню. Эти ворота и стены охраняются несколькими патрульными в легких кожаных доспехах, выполняющими ежедневные рутинные проверки, и охранниками станции, одетыми в тяжелые железные броневые пластины. Они служат для защиты деревни от сезонных нападений монстров.

Выйдя за ворота, Лин Ю повернулась к Дуань Ли и сказала: "отсюда мы пойдем к ближайшим остановкам воздушных поездов, расположенным в 80 километрах к северо-востоку."

«Ч-что? 80 километров.. мы не взяли с собой никаких припасов для такого долгого путешествия..» сказал он, потрясенный тем, что расстояние до остановок будет таким длинным.

Лин Ю хихикнула, увидев его потрясенное выражение лица: "глупыш, мы не собираемся идти пешком! Подойди ближе!» она поманила его указательным пальцем и подмигнула ему.

Лицо парня покраснело, увидев это соблазнительное очарование, и медленно подошел, чтобы приблизиться. Теперь они находятся менее чем в нескольких дюймах друг от друга. Сердце Дуань Ли громко забилось, когда он почувствовал слабый запах ее духов.

Лин Ю дразняще улыбнулась, похлопала правой ладонью по плечу Дуань Ли и пропела: "полет перьев!"

вшууух!

Внезапно он почувствовал, что его тело стало легким, как перышко. Он парил в метре от Земли.

«Ч-что??!!» воскликнул он немного испуганно, пытаясь удержать равновесие в воздухе.

«Успокойся! Это волшебство для короткого, дальнего путешествия.» сказала она, произнося то же самое заклинание, и ее тело тоже теперь парило в метре над землей.

«Не двигайся слишком много, это заклинание довольно затратно для меня, так как я использую его и для тебя тоже. Я могу использовать его только в течение примерно тридцати минут, а потом мы остановимся, чтобы немного отдохнуть.» добавила она.

Затем они оба поплыли все выше и выше, пока, наконец, не достигли пяти метров над землей. Дуань Ли закрыл рот обеими руками, глядя вперед мертвым взглядом, боясь смотреть вниз.

Затем, как будто какая-то невидимая сила тянула их, они медленно двинулись вперед, ускоряясь все быстрее и быстрее..

'вшшууух!'

И вот они улетели вдаль..

http://tl.rulate.ru/book/19481/732363