Глава 95: Неуспевающий Ханк и хулиган школы (2).
Переводчик: asassin
Она быстра, поэтому, когда он поворачивается к ней, он видит только сторону взволнованного лица.
Никто не сидит перед ним. Это студентка-переводчик?
Гу Чэн смотрит на затылок и отворачивается неинтересно, глядя на небо снаружи.
Становится жарче. Так раздражает.
Внутри класса.
Старина Кай преподает математику и назначает упражнения ученикам.
А Чжао вычисляет с помощью царапины во время разговора с системой.
"Хлопковая конфета, ты сказал, что я могу начать модель жеребьёвки, когда закончу два задания". А Чжао говорит с волнением.
Система мигает белым светом: "Да, хозяин. Приходите и запустите режим лотереи".
"Как?" А Чжао любопытно.
Система говорит: "Не торопитесь. Давайте сначала зажжем два маленьких фейерверка, чтобы поднять вашу удачу".
Кстати говоря, система действительно запускает несколько красочных небольших фейерверков в виртуальном пространстве.
А Чжао: "..."
Она спрашивает с замешательством: "Фейерверки имеют какое-то отношение к удаче?"
Система озадачена вопросом: "Эээ... Неважно, как вы увеличиваете свою удачу, но чувство церемонии действительно имеет значение. Ты понимаешь это, хозяин? Ну, пусть начинается!"
После того, как он сказал, что три карты с золотым ореолом вокруг них появляются перед Ачжао в виртуальном пространстве.
На картах запутаны таинственные узоры. Одним взглядом А Чжао знает, что они высококачественные.
"Хозяин, пожалуйста, выберите один".
А Чжао кивает и касается карты слева.
Две карты, расположенные справа, исчезают в тени, а выбранная Ачжао, наконец, исчезает в воздухе, в то время как выбранная Ачжао, сияет ослепительным светом.
"Динь! Поздравляю, хозяин. У тебя есть карта силы, чтобы ощипать холмы и мощь, чтобы оставить мир в тени. Приобретение этого навыка дарит тебе сверхчеловеческую силу. С его помощью ты можешь убить быка одним мешком!"
А Чжао: "..."
У нее даже нет времени сказать системе свое мнение, прежде чем она услышит восхитительный голос завуча Старого Кая со стола учителя: "Похоже, Тан Чжао хочет что-то сказать об этом упражнении". Давайте поприветствуем ее, чтобы она разобралась с этой проблемой на доске".
А Чжао: "?" Я только выбираю свою визитку, а не поднимаю руку!
Она поднимает голову и смотрит на Старого Кая, когда узнает, что не только Старый Кай, но и многие одноклассники уставились на нее.
Система напоминает ей вовремя: "Иди туда и разберись с проблемой".
Понятно.
А Чжао стеснительно улыбается. Она выходит на сцену и смотрит на упражнение на доске.
Слава богу, у нее достаточно знаний, чтобы справиться с этим. С первого взгляда она знает, как решить проблему, записывает расчеты и приводит к нескольким штрихам.
Её грациозная каллиграфия даёт людям те же ощущения, что и она.
Мальчики из задних рядов уже сменили предмет с "новый одноклассник такой милый" на "ученик-переводчик тоже мозговитый".
Когда А Чжао спускается со сцены, мальчик, который сидит рядом с её шутками: "Мисс Мозгочей, давайте поможем друг другу с будущим домашним заданием".
Мальчик просто шутит и не ждет ответа от А Чжао.
Кто бы мог подумать, что А Чжао кивает после того, как останавливается на секунду. Потом она улыбается: "Конечно".
Её помощник: “!”
Мальчика зовут Сонг Вэнь. Он высокий, в очках и выглядит как мозговая коробка.
Но ученики второго класса хорошо знают, что этот мальчик хорошо играет в баскетбол и хвастается, кроме как учебой.
Получив поддержку от своего нового сослуживца, Сонг Вэнь радостно достает свой телефон и нажимает на кнопку открытия какой-нибудь группы Wechat: Union of Underachievers.
Мистер Сонг: Мой новый коллега такой милый. Думаю, я испытал вкус любви.
Гу Чэн: Студентка-переводчик? Ну, не интересно.
[Спойлер-альтер, позже в этой истории.]
Гу Чэн: Ой, детка, ты мне нравишься, нравишься, правда нравишься!]
http://tl.rulate.ru/book/19472/846291
Сказали спасибо 36 читателей