Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 112. Что за девица?!

Валдель был потрясен, снова увидев девушку с волчьими ушами после того инцидента. Он не ожидал, что девушка-волк вернется так рано, но она уже ожидала его перед воротами Академии. Разве он не говорил ей номер своей комнаты? Ей не разрешили войти или она забыла номер?

Пока Валдель размышлял об этом, Куро вдруг поклонилась.

- Господин, я вернулась.

Валдель сильно удивился, услышав, что сказала Куро.

- Куро, не нужно называть меня господином, - не смог Валдель сдержать неловкой улыбки, глядя на Куро, чьи уши и хвост так возбужденно двигались. В тот момент, когда Валдель попросил Куро не называть его господином, ее уши внезапно поникли.

- Господин меня ненавидит? Разве я не подхожу для того, чтобы стать помощницей господина?

Голос Куро был полон депрессии и разочарования. Видя ее такой, Валдель почувствовал очень виноватым.

- Ладно, можешь называть меня как хочешь.

Когда Куро услышала, что сказал Валдель, ее уши внезапно снова навострились, а хвост начал вилять.

- Я буду под твоим присмотром, господин.

...

После воссоединения с Куро, двое пошли в сторону общежития Валделя, когда несколько людей вдруг преградили им путь. Это были люди, потерявшие своих родственников. Валдель хотел извиниться за то, что не смог найти их родню, но прежде чем он успел что-либо сказать, благородные студенты внезапно его поблагодарили.

- А?! - не мог не уставиться на толпу в замешательстве Валдель.

- Спасибо, спасибо, что спас моего отца!

Одна из студенток внезапно обняла его, что заставило Куро молча встать между ними. Другие студенты были немного менее эмоциональны, и просто склонили головы.

Затем Валдель вспомнил, что сказал ему перед отъездом Рен. Что как только он вернется, появятся люди, которых он искал.

"И снова Рен решил мою проблему. Он еще раз показал, насколько велика разница в наших способностях."

Валдель был немного подавлен и собирался что-то сказать, но его вновь перебили:

- Валедль, это здорово, что ты вернулся. Директор ждет тебя в своем кабинете. Я предлагаю немедленно отправиться к нему.

"Да просто одно за другим." - не мог не вздохнуть Валдель, когда направился к директору.

...

Галиус ждал в своем кабинете, а прямо перед ним стояла женщина лет двадцати, одетая в красную мантию с эмблемой скрещеных меча и топора.

Когда Валдель вошел в комнату в сопровождении Куро, он сразу заметил новое лицо.

- О, ты, наконец, вернулся, Валдель. А кто эта дама?

Галиус посмотрел на Куро пронзительным взглядом. Взгляд, который бросил на нее Галиус, заставил Куро слегка вздрогнуть. Она чувствовала, что Галиус смотрит прямо сквозь нее, что было неудобно.

- Это Куро, моя... горничная.

Валдель не мог назвать Куро своей слугой, так как ему это не нравилось, и он не мог назвать ее своей компаньонкой, так как это не понравилось бы Куро. Поэтому назвать ее своей горничной было лучшим, что он мог сделать. Куро, похоже, не возражала, что заставило Валдель вздохнуть про себя.

- Понятно... Не мог бы ты попросить свою горничную подождать снаружи, так как это очень деликатный вопрос.

Валдель посмотрел на Куро, которая просто поклонилась и покинула комнату. Как только Куро ушла, девушка, сидевшая на диване, встала и направилась к Валделю, оглядывая его с головы до ног.

- Хм, внешность, кажется, немного выше среднего.

Затем девушка начала трогать тело Валделя, что заставило его отступить, дистанцируясь от девушки.

- К-к-к-какого черта ты делаешь!

- Мышцы красивые и напряженные.

Как будто не слыша замечание шокированного Валделя, девушка продолжила свою оценку.

- Даже мана, которую он изливает, немного лучше, чем у большинства, но не так подавляюща, как я думала. Галиус, ты уверен, что этот мальчик тот самый Валдель? Разве он не слишком слаб?

- Леди Рейчел, как насчет того, чтобы представиться, прежде чем делать что-то еще?

Девушка, которую теперь опознали как Рейчел, посмотрела на Галиуса с некоторым неудовольствием.

- Зачем мне представляться кому-то вроде него? Не похоже, что он тот, кого я ищу, так что я могу просто уйти, как незнакомка.

Услышав ответ Рейчел, Галиус вздохнул. Валделя, с другой стороны, смутила вся эта сцена. Он не мог понять, что перед ним происходит.

- Валдель, пожалуйста, перестань подавлять свою ману и покажи Леди Рейчел свою истинную силу.

Видя, что разговор без него не продвинется, Валдель не стал расспрашивать Галиуса, а просто сделал так, как ему было сказано.

Когда он выпустил всю свою ману, Рейчел, которая выглядела немного скучающей, внезапно вздрогнула. Сначала Валдель подумал, что напугал Рейчел из-за того, насколько большой и плотной была его мана, но ее реакция была противоположной. Она действительно задрожала от возбуждения.

- Ух ты! Это потрясающе! Какого черта ты подавляешь такую силу? Ты действительно тот человек, которого я ищу, - вдруг обняла Валделя Рейчел с блестящими глазами. Валдель, который на самом деле не был настолько хорош в таких ситуациях, не знал, что теперь делать.

- Господин, как насчет того, чтобы оттолкнуть ее в сторону? - внезапно заговорила у него в голове Цвай. Галиус, наблюдавший за происходящим со стороны, вдруг издал сухой кашляющий звук.

- Итак, теперь, когда вы подтвердили, что он тот, кого вы ищете, как насчет того, чтобы представиться, леди Рейчел?

- О боже, где же мои манеры?

С этими словами, Рейчел отошла от Валделя и сделала реверанс.

- Прошу прощения за поздние представления, я единственная святая дева из святилища Бога Войны Хиеуса. Я прибыла сюда, чтобы встретиться с тобой, избранный герой нашего славного Бога.

Услышав слова Рэйчел, Валдель не мог ничего сказать, и просто молча застыл в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/19467/588288