Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 79. Да быть не может!

Хотя большинство дворян, явившихся в Грентон, погибли, часть из них осталась в живых. Эти были люди, имевшие наибольшее намерение заполучить оружие Валделя. Узнав, что Валдель получил кольцо с гербом королевской семьи, эти дворяне решили, что риск обидеть Валделя был слишком высок, и покинули город как можно быстрее.

На тот момент дворяне, рано покинувшие город, не знали, как им повезло. Всего в Грентоне погибло восемь представителей благородных семей. А новость об их смерти стала известна общественности спустя несколько дней. Король, услышав новость от одного из своих подчиненных, не стал утруждать себя выслушиванием просьб от семей этих дворян и просто назвал их предателями. Заклеймив их семьи как предателей, король должен был стереть с лица земли всю их родословную. Но так как они уже находились в плачевном состоянии, вероятность восстания против Короны была слишком высока. Поэтому, прежде чем они смогли восстать против него, Король сам пошел вперед, чтобы уничтожить будущую угрозу королевской семьи.

- - -

Рен, только что вернувшись с похода в Туманный Лес, теперь сидел лицом к лицу перед Незардом, Мастером Гильдии. Неззард смотрел на улыбающееся лицо Рена, и не мог удержаться от желания хорошенько ему врезать. Каждый раз, когда этот человек появлялся перед ним, происходило или уже произошло что-то неприятное. Неззард, ненавидя работать больше всего на свете, решил, что Рен, который заставляет его работать сверхурочно - его смертельный враг.

Рен, в свою очередь, наслаждался меняющимся выражением Незарда. Он практически догадывался, о чем думает этот ленивый Мастер Гильдии.

- Так ты действительно ходил в Туманный Лес?

- Да, это было веселое путешествие. Я действительно стал сильнее благодаря этому месту.

Услышав, что сказал Рен, Незард громко кашлянул. Хотя он ничего не ел, ему показалось, что он сейчас задохнется. Этот парень отправился в такое место, куда отваживались многие, нно откуда никто и никогда не возвращался. Однако, он рассматривал этот лес как место отдыха или своего рода тренировочный полигон. Он не только сумел вернуться из этого места, но даже утверждал теперь, что стал сильнее после нескольких дней пребывания в Туманном Лесу. Да еще сказал это так небрежно!

Незард хотел надавать самодовольному Рэну по лицу за то, что он сказал. Что почувствовали бы другие люди, если бы услышали его слова? Они могли бы почувствовать, что все их усилия стать сильнее бесполезны перед таким подавляющим талантом. Неззард и не подозревал, видя в Рене невероятный талант, который не ничего не делает, чтобы стать сильнее, что именно так другие люди смотрели на него самого. Ленивый Мастер Гильдии, который ничего не делал, но старался изо всех сил не работать, все же почему-то являлся одним из самых сильных авантюристов Гильдии.

- Так как же ты сбежал? - спросил Незард, бросив попытки понять, о чем думает Рен и почему он так поступает.

- А, это. Ну, когда мои запасы еды иссякли, я бесцельно углубился в лес. Сначала я не мог понять, почему мне казалось, будто я никуда не иду, хотя шел уже несколько часов. Но потом я заметил нечто странное. Я увидел, что вокруг плавали какие-то сияющие шары. Сначала я подумал, что это какие-то феи, но это было не так. Шары были чем-то другим, чего я не мог понять. Поэтому, не зная, как выйти из леса, я решил следовать за парящими в воздухе шарами. Потому что, ну знаешь - почему бы и нет.

Чем больше Незард слушал рассказ Рена о своем приключении в Туманном Лесу, тем больше он понимал, насколько ненормальным был этот Рен. Основываясь на том, как Рен описал всю последовательность событий, парень ни разу не запаниковал или не испугался. Этот лес славился тем, что в него входили люди, но никогда не выходили обратно. И все же Рен описывал ситуацию так, будто ничего страшного не произошло. Будто был уверен, что, что бы ни случилось, обязательно выберется.

- Потом, после того, как я некоторое время следовал за парящими шарами, я достиг месо, которое выглядело как центр леса. Ты не поверишь, Мастер, что я там увидел.

- Это было Подземелье?

- Нет, в лесу не было подземелий. На самом деле я встретил нечто еще более невероятное. Я увидел кости дракона. И, судя по виду и остаткам маны, которые образовывали лесной туман, это был водяной дракон, причем очень сильный.

Услышав о костях Дракона, ленивый Незард вдруг встал.

- ДРАКОНЬИ КОСТИ! Ты их принес? Конечно, нет, ты не смог. Если это был настоящий дракон, кости наверняка были огромными и тяжелыми. Рен, как ты думаешь, ты мог бы вернуться и провести людей туда, где увидел кости дракона? Если мы сможем вернуть их для оценки, я обещаю дать тебе тридцать процентов от того, что Гильдия сможет получить.

Хотя Незард был ленив, но в этот момент он еще раз доказал, почему был Мастером Гильдии этой ветки Авантюристов.

- Отвечая на первый вопрос - да. Я принес когти. Ответ на второй вопрос - нет. Я не уверен, сможем ли мы снова найти эти плавающие шары. Если я пойду туда во второй раз, то, возможно, не смогу выйти. Единственный способ, которым ты сможешь безопасно получить эти кости дракона, это если остатки маны, которые выходят из трупа Дракона, исчезнут. Судя по тому, что я видел, пройдет еще несколько сотен лет, прежде чем они полностью иссякнут.

Ответ Рена заставил Незарда почувствовать себя разочарованными. Он знал, что Рен никогда не отдаст ему когти, которые взял для себя. Он также понимал, что сказанное Реном имело смысл. Основываясь на его истории, единственной причиной, по которой Рен нашел кости, была чистая удача.

- Ладно... Так как же ты сбежал? - спросил с меньшим энтузиазмом немного подавленный Незард.

- Ну, просто появился выход. После того, как я обнаружил кости дракона, появилась тропинка к выходу.

- Что?!

- Да, я тоже не понимаю, но именно это и произошло. Во всяком случае, теперь, когда я доложил об этом, я пойду.

Рен встал со стула и уже собрался уходить, но Незард хотел сказать что-то еще.

- Ах да, из-за того, что ты вот так внезапно появился, я забыл кое-что сказать. Старший Лич Альфред исчез где-то в горах Аркарсии. Разведчик, следивший за ним, потерял след Старшего Лича в этом районе. Так как ты сражался с ним напрямую, я подумал, что ты захочешь знать.

Рен ничего не сказал и не обернулся, но протянул руку вперед и выглядел так, будто собирается что-то схватить. Незард почувствовал странное колебание маны. Казалось, будто Рен применил применил какое-то заклинание. Он схватил рукой пустое пространство, и в ней вдруг что-то появилось.

Затем Рен бросил этот предмет в сторону Незарда, и Мастер Гильдии рефлекторно его поймал. То, что бросил Рен, оказалось большим когтем. Когтем, размером с длинный меч. От увиденное у Незарда чуть не вылезли глаза из орбит. Он недоумевал, почему Рен вдруг дал ему коготь. Как обычно, Рен словно прочитал его мысли.

- Возьми. Это плата за информацию, которую ты мне дал... Увидимся, Незард.

После этого Рен вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/19467/485051