Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 54. Восхитительная встреча по дороге в лес

Закончив объяснять свой план, Рен передал Ларе список дел. Среди них были инструкции о том, как должен работать подпольный мир. Он даже попросил Исельва и Китру отправить несколько мужчин в деревню Карто для защиты ее и наблюдения. Он сделал акцент на защите своих родителей и объяснил, что если с ними что-то случится, особенно с его матерью, то их будет ждать суровое наказание.

Он также приказал людям Грегори и Китры провести разведку больших подпольных семей в близлежащих городах.

Переда Ларе инструкции, Рен также посоветовал Валделю остерегаться интриг среди дворян.

- Не все битвы ведутся на мечах. Некоторые из наиболее безжалостных сражений происходят в темноте, - сказал ему Рен, и вспомнил своего старшего сына в своем предыдущем мире. В отличие от Повелителя Кретоса, его сын был мастером интриг и предпочитал действовать в тени. Это умение старшего сына стало одной из причин смерти Рена в его прошлой жизни.

- Не волнуйся, Рен, я не такой наивный, как ты думаешь, - ответил Валдель, на что Рен только усмехнулся.

- Мы еще посмотрим... Извини, Хильда, я знаю, что мы только что организовали партию Авантюристов, но я должен это сделать, - обратился он к Хильде. Она посмотрела на Рена и поняла, о чем он думает. Для нее было очевидно, что он хотел сделать, и она не могла винить его за это. Каждый должен что-то сделать, чтобы сохранить то, что для него важно.

- Все в порядке. Ты лидер партии, поэтому я буду придерживаться твоего решения, - ответила она. Рен был удивлен тем, как Хильда отреагировала. Он думал, что она будет менее понимающей.

- Как удивительно, что ты не читаешь мне лекции, - улыбнулся Рен.

- Я никому не читаю лекций, если они этого не заслуживают. Надеюсь, ты запомнишь это, - надулась Хильда.

- Конечно... В любом случае, мне нужно поговорить с Незардом о некоторых вещах перед отъездом, - сказал Рен.

Когда он собрался уходить, то почувствовал, что кто-то держит его за руку, не давая ему пошевелиться.

- Я пойду с тобой, - тем, кто удерживал его, оказалась не кто иная, как Лара.

- Я уже говорил тебе, Лара, я должен пойти один. Кроме того, разве у тебя нет других дел?

- Я передам их Валделю. Позволь мне пойти с тобой, - снова умоляла Лара. Действия Лары удивили остальных членов группы, так как впервые она пошла против того, чего хотел Рен, и прямо заявила, чего она хочет.

Рен знал, что чувствует девушка, и нашел это восхитительным, когда нежно обнял свою любовницу/друга детства.

- Не волнуйся, Лара, я всегда буду возвращаться к тебе. Независимо от того, куда я пойду и сколько еще женщин я получу, я всегда вернусь только к тебе, - успокоил он ее.

Лара была тронута, услышав первую часть того, что сказал Рен, но последняя заставила ее нахмуриться. Тем не менее, она знала, что принуждение к тому, что она хотела, могло помешать росту Рена, поэтому решила остаться, хотя и неохотно.

Увидев, что Лара наконец отпустила его, Рен поцеловал ее в лоб и покинул помещение.

---

Рен вошел в комнату Мастера Гильдии и попросил информацию о еще на завоеванном Подземелье. Неззард, увидев, как парень, который делал его работу только тяжелее, еще и требует какой-то информации, начал раздражаться. Тем не менее, основная работа Авантюристов заключалась как раз в том, чтобы уничтожать Подземелья, поэтому он подумал, что, может быть, и хорошо, что Рен хотел это сделать.

Незард передал Рену карту и сказал, что ближайшее Подземелье находится в Туманном Лесу, который расположен к востоку от города. Причина, по которой это Подземелье еще не было завоевано, заключалась в том, что никто не мог его найти, так как Туманный Лес был заражен различными видами монстров, от Треантов до призраков. Кроме того, Незард добавил, что лес делает что-то, чтобы люди бесконечно блуждали по нему неспособные выбраться.

Конечно, существовало много теорий о том, почему это происходит, но никто не мог доказать, какая из них была истинной. Из-за всех этих осложнений, а также по той причине, что Монстр внутри не покидал лес, ни один Искатель Приключений не удосужился отыскать Подземелье.

Тем не менее, Незард полагал, основываясь на том, что Хильда сообщила о личности Рена, что ему понравится этот вызов. Как он и ожидал, Рен с радостью взял карту и вышел из комнаты.

---

Едва закончив собирать припасы, Рен отправился из города в Туманный Лес. Уйдя довольно далеко от города, он остановился.

- Эй, я знаю, что вы преследуете меня с тех пор, как я вышел из города. Как насчет того, чтобы показаться? Смотрите, здесь нет никого, кто мог бы нас побеспокоить, - предложил Рен.

Когда он сказал это, группа людей спустилась с деревьев. Его окружило ровно тринадцать человек. Одиннадцать человек он мог наблюдать, а двое все еще прятались в тени. Рен весело ухмыльнулся тому, как эти двое пытались скрыться. Они думали, что одурачили его, но поскольку их уровень скрытности не был таким же, как у Грегори, Рен мог легко их заметить.

Не говоря уже о Силике, которая чувствовала гораздо лучше, чем Рен.

- Ты так хорош, как он и сказал, - заговорил с Реном один из мужчин. Он и его спутники носили одежду чем-то похожую на халат, но более свободную. Их оружие умело скрывалось в складках одежды, но Рен с его высшими чувствами мог слышать лязганье стали в их одеждах.

- Так чего же вы хотели? - спросил беззаботно Рен. Окружающие его люди решили, что он либо сумасшедший, либо просто тупой. Он все еще вел себя так, как будто они просто болтали.

- Разве не очевидно, что мы здесь, чтобы убить тебя? И если ты захочешь обвинить кого-то, обвиняй свою собственную глупость в том, что связался с кем-то, кого не стоило трогать, - ответил ему мужчина.

- О, я понял, что вы здесь, чтобы убить меня... Я просто подумал, что тут что-то другое, - веселился Рен. - Ну что ж, тогда давайте притупим. У меня, к сожалению, не так много времени, потому что я хочу еще успеть в Туманный Лес до заката. Так что мы можем начинать прямо сейчас.

Тринадцать человек были удивлены тем, как отреагировал Рен, когда лидер их группы сказал, что они хотят убить его. Его беззаботная реакция заставила их застыть в ошеломленном состоянии.

http://tl.rulate.ru/book/19467/449767