Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 48. По подвалам да подпольям только больше непоняток.

Когда Хильда услышала, что сказал Рен, она хотела остановить дурака, но, увидев его решительное лицо, поняла, что это невозможно. Она была уверена, что Лара встанет на сторону Рена, каким бы ни было его решение. Так что, зная, что это бесполезно, Хильда не оставила себе выбора, кроме как позволить Рену делать все, что он захочет.

- Ладно, делай, что хочешь, - проворчала она.

Видя, как надулась Хильда, Рен довольно усмехнулся. Ему нравилось видеть, как мило выглядела сейчас эта гордая девочка.

Рен не ответил и просто усмехнулся, начав движение по направлению к деревне. Конечно, Лара сразу же последовала за ним, пока на лице Хильды сохранялось выражение тотального нежелания топать за ними следом. Но Хильда справилась и пошла вдогонку.

---

Уже наступила ночь, и обратный путь вниз с горы давался немного трудно. И все же трое благополучно вернулись ко входу в деревню. Вернувшись, они заметили, что в деревне было жутко тихо.

Рен ничего не чувствовал в этой деревне, поэтому он обратился к Силике.

- Силика, в деревне кто-нибудь есть?

- Нет, господин, никого.

Услышав ответ Силики, Рен принял полную боевую готовность. Если Силика не могла почувствовать жителей деревни, это означало, что либо они все исчезли, либо кто-то могущественный скрыл их. Рен знал, что первый вариант наиболее вероятен, но он действительно хотел бы, чтобы произошло последнее.

И все равно, сколько бы они ни стояли, ожидая, что кто-то появится, никто не явился.

Хильда, которая была начеку, ослабила бдительность и заговорила с Реном.

- Так что же нам теперь делать? Мы не можем ничего спросить у жителей деревни, поскольку их здесь нет. Ты все еще думаешь, что мы должны разобраться с этим сами? Кто бы ни дергал за ниточки в этой операции, очевидно, он знает, что мы знаем о мертвых телах, так что кто бы это ни был, скорее всего, у него есть что-то готовое, чтобы разобраться с нами.

Рен не стал слушать Хильду, потому что она просто говорила то, что он уже знал. Вместо этого он заговорил с Силикой.

- Силика, ты можешь увеличить дальность поиска? - спросил он. В его нынешнем состоянии Рен мог искать только на ограниченном расстоянии. Поэтому самым быстрым способом было позволить Силике сделать это, так как ее чувства были сейчас гораздо лучше, чем у него.

- Я могла бы, но мне нужно немного твоей крови, господин.

- Не имеет значения, просто сделай это.

Когда Рен согласился, иглы в форме меча вышли из его татуировки, и едва появившись, они пронзили его кожу. Силика взяла немного крови Рена, что укрепило ее силы. В тот момент, когда Силика взяла немного крови, ее способности сильно возросли. Она начала обыскивать местность и обнаружила, что под домом старейшины собирается мана.

- Под домом старейшины что-то происходит. Я уверена, что жители деревни тоже там, - сказала она.

Услышав слова Силики, Рен побежал к дому старейшины деревни. Увидя, что Рен внезапно сорвался, обе девушки побежали за ним.

---

- Что происходит? - спросила Хильда Рена, когда они дошли до дома старейшины. Рен не ответил и просто пинком открыл дверь. Видя, что Рен не собирается отвечать ей, Хильда почувствовала раздражение, но устраивать сцену прямо сейчас было бы не в ее пользу. Поэтому она просто закрыла рот и последовала за гордым парнем.

Ей не нравилось это чувство, что Рен позволял себе делать все, что хотел, но в то же время она не думала, что то, что он делал, было неправильно. Несмотря на то, что Рен ничего не сказал, Хильда могла догадаться, что происходит. Тем не менее, было бы неплохо, если бы он действительно что-то сказал, а не просто разыгрывал немое кино и заставлял ее догадываться, чего ждать дальше.

Все трое вошли в дом и направились прямо в подвал.

---

Войдя в подвал, Рен не увидел ничего странного, но теперь он каким-то образом чувствовал колебания маны, собирающейся под домом.

- Что-то происходит под землей. Мне нужно, чтобы вы двое обыскали эту комнату и проверили, есть ли выключатель, рычаг, секретный путь или что-то еще, - приказал он девчонкам.

Силика превратилась в человека и начала искать способ проникнуть под землю. Рен мог уничтожить пол с помощью магии, но если он это сделает, то может случайно активировать какую-нибудь ловушку на их пути, или может ошибиться и случайно раздавить своих союзников, так как единственное заклинание Магии Земли, которое он мог использовать на данный момент и для данной ситуации, было заклинание [разрыв], которое могло буквально разорвать под собою землю, как кусок бумаги. Это заклинание обычно использовалось, чтобы запечатать противников, но если выполнять его правильно, то можно и использовать [разрыв] по-разному.

Тем не менее, с нынешним уровнем мастерства Рена в отношении Магии Земли, он не мог использовать заклинание должным образом. И пока он думал, что же делать дальше, Рен услышал снизу какое-то движение. Часть пола открылась и явила их взору лестницу, ведущую вниз.

Хильда нашла выключатель, спрятанный в одном из деревянных ящиков. Рен посмотрел на нее и проговорил дразнящим тоном:

- Умничка, Хильда. Хоть на что-то ты сгодилась.

Прежде чем Хильда смогла гневно ответить засранцу, Рен и Лара уже направились вниз. Разочарование Хильды только нарастало, пока она следовала за ними вниз.

---

Когда Рен и компания собирались раскрыть секреты деревни, в Западном Районе города Грентон болтался с улицы на улицу в поисках чего-то важного мальчик в плаще. Этот мальчик был не кто иной, как Аластер Солон, которого недавно победил Рен.

Он прибыл в Западный Район и пытался найти самого сильного убийцу по имени Грегори. После того, как Рен победил его таким унизительным образом, один из его слуг направился в главный дом, чтобы сообщить о ситуации. Аластер был уверен, что его семья сделает что-нибудь, чтобы очистить его позор, но он, в свою очередь, понимал, что будет наказан за неудачу.

Тем не менее, Аластер хотел сделать хоть что-то самостоятельно, прежде чем вмешается его семья. Он хотел, чтобы Рен, Валдель, и Лара были мертвы. Он хотел, чтобы Рен умер из-за того позора, который он причинил ему. Он хотел, чтобы Валдель умер из-за того внимания, которое он получал, хотя он был всего лишь простолюдином. И, наконец, он хотел, чтобы Лара умерла просто потому, что была связана с ними.

Ненависть Аластера распространялась даже на членов семей этих троих. Как только он узнает больше информации о них и найдет членов их семей, он попросит своего отца уничтожить это семьи, породившие его позор. Видя, что они не более чем простолюдины, он решил, что никто ничего не заметит и не поможет им, когда они погибнут.

Продолжая поиски в Западном Районе, Аластер наконец-то нашел то место, которое искал. Он постучал в дверь здания ровно пять раз. Затем он подождал немного, и кто-то с той стороны спросил его:

- Чего ты хочешь?

- Мне нужен призрачный клинок, который я оставил здесь, - ответил Аластер паролем, говорящим, что он был клиентом. Когда он сказал пароль, деревянная дверь открылась. Сердце мальчика клокотало.

---

Внутри дома была всего одна комната с двумя стульями, столом и свечой на столе.

- Садись, - сказал кто-то в темноте. Аластер не мог ни видеть, ни чувствовать человека, который заговорил с ним, но все же занял свое место.

- Кого ты хочешь убить?

Аластер рассказал Грегори все, что знал о Рене, Вальделе и Ларе. Услышав описание целей, Грегори не дал Аластеру сказать больше ни слова.

- Я не могу выполнить эту работу, - сказал он. - И позволь мне дать тебе несколько бесплатных советов. Не связывайся с этими тремя. Ты можешь быть единственным наследником дома Солон, но даже твоя семья не сможет спасти тебя от этой троицы, если ты решишь с ними связаться.

Как только Грегори закончил говорить то, что хотел сказать, свеча погасла, и комната погрузилась в полную темноту.

---

Аластер, покинувший Западный Район, кипел от ярости.

- Какой, на хрен, лучший ассасин королевства?! Да это просто жалкий трус! Он даже смеет указывать мне - мне! благородному сыну! - что мне делать! Неужели этот трус думает, что он здесь единственный убийца? Я попрошу другую группу разобраться с моей проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/19467/444753