Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 33. Погладь девочку, герой!

Девушка-Волк, увидев страшное выражение лица Рена, съежилась за Валделем. Видя, что атмосфера накаляется, Валдель стоял перед испуганой волчицей, немного ошеломленный реакцией лучшего друга.

- Вал, я спрошу еще раз. Какого хрена ты натворил? - на этот раз Рен действительно разозлился. Он думал, что как-то ослабил героические порывы Валделя во время его обучения. Но все-таки он, кажется, ошибся.

- Ничего страшного, Рен, - ответил, наконец, Валдель. - Я просто спас девушку, за которой гнались плохие люди. Я имею в виду, посмотри, что они с ней сделали. Они приковали ее, а этот ошейник на ней имеет очень сложную руническую структуру. Она умрет, если я сниму его силой. Так что я надеялся, что ты сможешь убрать его, Рен.

- Что стало с теми, кто преследовал ее?! - спросил резко Рен. Демон внутри него начинал вскипать. У Рена не было времени на глупости Валделя. Им нужно было действовать быстро.

- Я убил их, - сказал Валдель ледяным тоном. Хотя он и считал, что в каждом человеке было хорошее, Рен все-таки наполнил его своей философией. Так что даже если Валделю и не нравилось убивать, он был способен на убийство в случае необходимости. И если человек достигал определенной точки невозврата в глаза Валделя, герой запросто убивал его. Для Валделя это было своего рода освобождение, чтобы негодяй мог попробовать снова в следующей жизни. Или это то, о чем он убедил себя думать, убивая кого-либо.

- Хм, у нас нет времени. Покажи мне, где тела, - потребовал Рен.

Он наконец-то понял, что пошло не так. Действие Валделя убить работорговцев было правильным, и Рен сам бы так сделал. Но проблема заключалась в том, что у Валделя не было никаких знаний о рабах или работорговцах. Это была ошибка со стороны Рена. Он должен был объяснить это, пока они еще двигались по пути в Грентон. Теперь им пришлось бежать сломя голову.

Валдель с другой стороны не говорил ничего, и крепко держал девчонку на бегу. Рен с Ларой последовали за Валделем с относительной легкостью. Пока они бежали, Рен начал объяснять им о рабах и работорговцах. Слушая объяснения, Лара, как обычно, не проявила никакой реакции, но глубоко внутри у нее зрели очень даже злые мысли.

Валдель только еще больше злился на работорговцев.

- Они похитили тебя? Или тебя продали, чтобы выплатить долг? - вдруг спросил Рен у девушки-волка, которая цеплялась за Валделя. Девушка-волк колебалась отвечать Рену, но немного подумав, в конце концов ответила.

- Они сожгли наш дом и забрали всех женщин и детей. Они убили всех мужчин... - сказала она трясущимися губами. Девушка-волк выглядела так, будто собиралась заплакать, но остановилась.

Услышав рассказ девушки-волка, Валдель стал еще более злым. Он не должен был убивать работорговцев с милосердием, он должен был замучить их до смерти. Эта часть личности Валделя развилась под влиянием Рена. Но эта часть его личности появлялась только тогда, когда он действительно злился.

- Я понял, - ответил Рен. Молча, он начал думать, что делать дальше. Наконец, к нему пришла идея, что эта ситуация могла стать очень выгодной не для него, но для Валделя.

---

Через несколько минут группа Рена, наконец, прибыла на место, где Валдель завалил работорговцев И, как ожидал Рен, другие работорговцы вместе со своими людьми исследовали место происшествия.

Увидев троицу рядом с девушкой-волком, работорговцы посмотрели друг на друга и окружили группу Рена.

- Детишки, этот ребенок - моя собственность. Я предлагаю вам вернуть ее. Если вы это сделаете, мы убьем вас как можно безболезненнее. Если же вы откажетесь соблюдать условия, мы будем убивать вас медленно. Но до того изнасилуем девчушку прямо на ваших глазах. Ну, в любом случае она станет рабыней, так что это не имеет значения, - сказал человек, который выглядел лидером банды.

Оратор-насильник был одет в кожаные доспехи, прикрывавшие его не слишком большой, но все же выпирающий живот. Девушка-волк, стоявшая за спиной Валделя, задрожала от страха, увидев лидера.

Услышав слова лидера работорговцев, Валдель и Рен разозлились. Валдель даже приготовился к нападению, но Рен остановил его. Рен действительно хотел убить парня, но этот человек нужен был ему живым на данный момент.

- Можете убить всех, кроме этого парня, - указал Рен на лидера работорговцев. Услышав, что сказал Рен, Лара и Валдель кивнули.

- Не волнуйся, стойся здесь, и скоро все закончится, - успокоил Валдель девушку-волка, чье имя он даже не успел узнать. Девушка-волк услышав уверенный голос Валделя, почувствовала себя в безопасности.

- О чем, черт возьми, ты говоришь? - спросил лидер работорговцев. Он был смущен тем, о чем болтала группа Рена. Неужели этот парень действительно думал, что он и его друзья смогут справиться с ним и его двадцатью с лишним людьми?

Пока предводитель работорговцев думал об этом, Лара и Валдель напали первыми, использовав заклинание [стена пламени]. Те, кто смог уклониться от буквальной стены огня, были тут же атакованы стрелой или мечом. Ларе с Валделем не потребовалось и десяти секунд, чтобы убить всех врагов.

Лидер работорговцев, а также девушка-волк, ошеломленно смотрели на сцену. Даже девушка-волк, которую Валдель пытался защитить, немного испугалась группы Валедля. Лидер, с другой стороны, не мог понять, что он только что увидел. И находясь в состоянии шока, он увидел Рена, медленно приближающегося к нему со зловещей улыбкой на лице.

Предводитель работорговцев хотел бежать, но дрожащие ноги не слушали его. Он стоял, дрожал и трясся, пока Рен, наконец, не встретился с ним лицом к лицу. Улыбающийся Рен выглядел чрезвычайно угрожающе.

- Так что ты хотел сказать? Кто тут собирался умереть? И что ты собираешься сделать с моей женщиной? - спросил Рен тоном мягким и нежным, что делало его еще более пугающим, чем если бы он просто кричал.

- Нет, мне очень жаль! Должно быть, я сошел с ума! Конечно, я ничего не смогу сделать! Я всего лишь свинья в человеческой шкуре. Пожалуйста, помилуй меня, пожалуйста, не убивай меня. Я просто делал, как мне сказали. Я дам тебе все, что ты захочешь, деньги, женщин, все, что угодно, только не убивай меня, - верещал мужчина.

Это было довольно веселое зрелище - наблюдать надменного лидера работорговцев, молящего о пощаде.

- Не волнуйся, пупсик. Я не убью тебя, если ты расскажешь мне все о своей работорговле. А еще снимешь с девушки ошейник.

- Как пожелаешь, как пожелаешь, - просиял он надеждой. Вожак поспешил к девушке-волку, которая явно его боялась. Валдель, находившийся рядом с волком, держал девушку за руку, что почему-то успокаивало ее. Вожак достал из кармана ключ и использовал его, чтобы снять ошейник с девушки-волка.

- Хорошо, - сказал Рен. - Теперь расскажи мне все о своей организации.

Лидер, услышав просьбу Рена, начал рассказывать все, что знал. Рассказ его поразил Рена. Он и не думал, насколько глубоко влияние преступного мира было в Грентоне. С другой стороны, Валдель становился все злее и злее, слушая, как лидер объяснял об организации, в которой он состоял.

- Я все рассказал тебе. Пожалуйста, отпусти меня, - закончил лидер.

- Я человек слова. Я не убью тебя... Лара прикончи его.

Прежде чем предводитель успел что-либо сказать, стрела, пропитанная маной Лары, пронзила его череп.

Девушка-волк, увидев эту сцену, снова испугалась. Валдель, заметив ее реакцию, снова взял ее за руку, что действительно успокоило ее. Девушка-волк просто не могла понять, почему она чувствовала себя так безопасно, когда Валдель держал ее за руку. Именно в этот момент Рен посмотрел на своих товарищей и улыбнулся.

- Так как насчет того, чтобы захватить власть над преступным миром Грентона?

http://tl.rulate.ru/book/19467/412599