Готовый перевод SCP Comedian: My Jokes Trigger the Apocalypse / Объект SCP: Мои шутки ломают реальность: Глава 3

На этот вопрос никто из них не мог ответить.

Задача отряда D-класса состояла в том, чтобы разделиться на группы и найти и локализовать объект 457, а тушение пожара полностью предоставить пожарной службе.

При столкновении с объектом, прорвавшим локализацию, то есть с аномалией под номером 457, чья локализация по неизвестным причинам оказалась нарушена, после оценки возросшего риска, сотрудники C-класса и группы содержания, находящиеся позади, должны были немедленно приступить к локализации аномалии согласно строгим мерам.

Но сейчас проблема заключалась в том, что они понятия не имели, куда идти.

Пожарная служба Старого Лос-Анджелеса, как всегда, отреагировала с запозданием. За прошедшее время бушующий пожар не только не ослаб, но и, напротив, усилился из-за повышения силы ветра, способствуя его распространению. Ветер поднимал тяжелые предметы, пламя, словно гигантский зверь, пожирало всё вокруг.

Дженни сейчас хотелось от всей души пнуть по заднице ответственного за это происшествие, да так, чтобы его забросило прямо на ужин к 682 сегодня вечером.

И всё потому, что этот ответственный за происшествие еще вчера уверял её у самого уха: «С этим огнезащитным костюмом абсолютно никаких проблем». А теперь система контроля температуры этого старого костюма Марка вышла из-под контроля из-за внезапно поднявшейся температуры.

Конкретно это выразилось в том, что костюм перестал выполнять функцию контроля температуры и охлаждения, а вместо этого превратился в печь для выплавки железа при высокой температуре.

Дженни, снимая огнезащитный костюм, ругалась в гарнитуру со своим любовником на одну ночь, совершенно не заботясь о том, что всё ещё находится при исполнении.

Жизнь на волоске, так почему бы перед смертью не выплеснуть все свои обиды.

А ответственный за происшествие в гарнитуре лишь молча слушал, не смея произнести ни слова.

У австралийца тоже явно возникли проблемы, он, снимая костюм, украдкой поглядывал на соблазнительные изгибы тела Дженни, освещенные отблесками пламени. Когда они оба остались лишь в нижнем белье, плотно прилегающем к коже, они всё ещё обливались потом от жара пожара.

— Эй, эй, здесь же дети! Не занимайтесь безобразиями для взрослых! — внезапно раздался голос Мо Яня, в его тоне слышалась некоторая насмешка.

Он стоял в стороне, словно маленький судья справедливости: — Вы так нарушаете закон о защите несовершеннолетних, неужели не боитесь строгого наказания от Комитета по этическому надзору по возвращении?

Дженни и австралиец на мгновение замерли, австралиец тут же неловко кашлянул дважды.

Мо Янь, однако, не унимался, с невинной улыбкой продолжал: — Например, провести для 096 мастер-класс по уходу за внешностью. Говорят, он недоволен своим обликом в последнее время.

Дженни закатила глаза, вытирая пот, и холодно сказала: — Злобный мальчишка, ты не мог бы сначала позаботиться о том, чтобы нас не зажарило?

Мо Янь пожал плечами, его тон был беззаботным: — Не волнуйтесь, пока я здесь, вас не зажарит. В крайнем случае… вы станете угольным ароматом.

Австралиец рядом невольно рассмеялся, но тут же получил взгляд Дженни и поспешно замолчал.

Огонь по-прежнему бушевал, но в этой короткой перепалке напряженная атмосфера, казалось, немного разрядилась. Дженни глубоко вдохнула и снова надела гарнитуру: — Хватит болтать. Нам нужно срочно найти 457, иначе этот пожар сам собой не потухнет.

Мо Янь кивнул, в его глазах мелькнула хитринка: — Тогда пошли. Но вы должны пообещать мне, что больше не будете снимать одежду, я не хочу, чтобы меня пригласили на чай в Комитет по этическому надзору.

Дженни, с головой, покрытой потом, посмотрела на Мо Яня, который, кривясь, смеялся над её шуткой, и впервые по-настоящему ощутила, насколько хлопотным может быть аномалия 000.

Завязав волосы, мешающие из-за пота, она сплюнула на землю и снова двинулась вперед.

— Не смешно?

Мо Янь, ощутив скуку, поднял два гатлинга и, следуя за Дженни и австралийцем, продолжил поиски в глубине пожара.

Австралиец с честным выражением лица смущённо улыбнулся Мо Яню, словно пытаясь разрядить неловкую атмосферу. Однако его улыбка быстро застыла на лице, когда он внезапно заметил что-то странное.

— Куда делся D-7783? — он озадаченно огляделся по сторонам.

Дженни, услышав это, тоже обернулась, но вокруг, кроме черного дыма и пляшущего пламени, не было ни следа светловолосого мужчины средних лет — D-7783.

— Черт! Этот ублюдок сбежал, — прорычала Дженни сквозь зубы.

— Дурак! — пробормотала она, после чего продолжила двигаться по маршруту, указанному ответственным до происшествия, словно исчезновение D-7783 было лишь незначительным эпизодом.

— Нам стоит его искать? — австралиец, очевидно, был новичком и хотел спросить мнения опытной Дженни.

Однако, едва он закончил говорить, как из гарнитуры раздался ледяной голос ответственного за происшествие:

— Агенты и члены спецотряда, внимание!

— D-7783 с оружием в руках совершил побег!

— D-7783 с оружием в руках совершил побег!

— При обнаружении немедленно арестовать, при вооруженном сопротивлении — немедленно ликвидировать!

Австралиец открыл рот, посмотрел на AA-12 в своей руке, в его глазах промелькнуло замешательство.

Дженни взглянула на него с долей сарказма: — После всего последуй распоряжениям, это будет засчитано тебе как заслуга в выполнении задания. Если же ты хочешь проложить себе дорогу с помощью оружия, что ж, новичок.

Слова Дженни звенели в ушах, австралиец внезапно почувствовал, как его толкнули в ягодицу.

Обернувшись, он увидел, что толкал его аномалия 000. Хотя он и плавился от жары, он всё же вздрогнул и мгновенно протрезвел.

Взгляд его стал решительным, и он подумал, что как только получит повышение до C-класса, немедленно подаст заявление об отставке.

— Что будет, если его найдут? — Мо Янь моргнул, прекрасно зная ответ.

Дженни немного отстала, держа обоих в поле зрения, чтобы предотвратить какие-либо проблемы.

При столкновении с аномалиями, особенно с теми, что могут общаться, лучший способ — удовлетворить их потребности.

Это была инстинктивная реакция Дженни после бесчисленных экспериментов и исследований.

Даже несмотря на то, что улыбка на лице этого мальчишки была такой отталкивающей, такой зловещей.

— Если повезет, его казнят на месте. Если не повезет, D-7783 будет сотрудничать в экспериментальных исследованиях с объектом локализации, это ведь и есть изначальная обязанность персонала D-класса, — холодно усмехнулась женщина, чей статус до понижения был не простым.

— Испытывать человеческую природу, подталкивать их к погибели, получая от этого удовольствие.

— Теперь ты удовлетворена, аномалия 000?

— Половина правды, но не совсем точно, — Мо Янь моргнул. — Конечно, ты можешь внести оценку моего характера в мой личный файл, это твое право.

Дженни сжала дробовик в руке, палец прижался к спусковому крючку, она медленно продвигалась вперед, больше не говоря ни слова.

Мо Янь пожал плечами, ему не нравились такие властные женщины, они становились скучными, когда получали то, чего хотели.

Австралиец замер на две секунды, совершенно не понимая, о чем говорят эти двое.

Будучи неудачником, который случайно стал сотрудником D-класса, он в голове думал только о том, как выбраться из этой клетки, в которую попал.

Он еще не знал, что такие обычные люди, как он, случайно втянутые в «Зонтик», даже если их не будут напрямую использовать как расходный материал D-класса, вряд ли смогут продержаться до повышения до сотрудника C-класса, прежде чем их психика окончательно разрушится.

— Бах-бах! — внезапные выстрелы привлекли внимание.

Гатлинг в левой руке Мо Яня изверг фиолетовые огненные змеи, разбив пожарный гидрант неподалеку.

Этот поступок немедленно привлек напряженное внимание Дженни.

Ствол дробовика AA-12 без колебаний нацелился на Мо Яня, казалось, она совершенно не помнила, что это оружие только что дал ей Мо Янь.

Австралиец отреагировал явно медленнее, и, подражая Дженни, тоже нацелился на Мо Яня.

На лице Мо Яня появилось невинное и обиженное выражение, свойственное только четырнадцатилетнему мальчишке.

— Я видел, как вы обливаетесь потом, поэтому и решил разбить гидрант, чтобы брызги воды освежили вас.

Но после этих слов его выражение лица изменилось, словно по волшебству, уголки губ тронула легкая улыбка.

Затем он кивнул в сторону разбитого гидранта, временно сняв бдительность обоих.

— Не ожидал, что мэр действительно сократит миллионы долларов, выделенные пожарной службе, ради продвижения так называемых общественных мероприятий, — он невинно развел руками, держа гатлинги, и продолжил: — Теперь вот, гидранты из-за ветхости окончательно превратились в украшение.

— Но хорошая новость в том, что наш всеми любимый мэр, намеренно или нет, вырастил кое-что еще в процессе.

— Что ты имеешь в виду? — австралиец, следуя словам Мо Яня, спросил.

— Я ведь не всемогущий бог, подойдем поближе и посмотрим, —.

На этот раз Мо Янь естественно пошел впереди, Дженни по-прежнему осторожно шла позади, они зажали австралийца между собой.

Австралиец отчетливо видел, как пожарный гидрант, который аномалия 000, с детской внешностью, метко подбил из гатлинга, претерпевал какие-то неизвестные изменения.

Пожарный гидрант начал гореть, и в мгновение ока превратился в бронзовый пожарный гидрант, горящий на месте. Пламя было неярким, но освещало радиус в несколько километров вокруг бронзового факела.

Австралиец ошеломленно разинул рот, наблюдая за этой невероятной сценой.

В тот же момент, бронзовый факел, трансформировавшийся из заброшенного пожарного гидранта, зажегся по всему Лос-Анджелесу.

После того, как 457 прорвал локализацию и вызвал массовый пожар, и внезапного появления аномалии 000, появилась третья неизвестная аномалия!

http://tl.rulate.ru/book/194607/20716366