Готовый перевод Ghost Tamer: Survival in the Apocalypse of Spirits / Укротитель призраков в мире духов-убийц: Глава 2

Пока Чэнь Фэн рассматривал брошюру, тот исчез. Но это его не волновало, потому что он услышал крики снаружи и спешно разбудил Чжао Юньмина.

Услышав вопли снаружи, Чэнь Фэн быстро открыл дверь, чтобы осмотреть обстановку. Один из ближайших к нему людей вдруг рухнул на землю перед ним, превратившись в кровавое месиво!

Чэнь Фэн поспешно отступил на шаг, очень испуганный. Он никогда не сталкивался с паранормальными явлениями и был в ужасе от увиденного. Но времени на страх не было – несколько человек в коридоре один за другим превратились в кровавую жижу. Чэнь Фэн быстро позвал Чжао Юньмина позвонить в полицию.

Он сам тоже попытался позвонить, но звонок никак не проходил, будто бы окружающее магнитное поле было нарушено.

Они вдвоем быстро вернулись в комнату, слушая крики снаружи, и оба были в страхе. Вдруг Чэнь Фэн вспомнил слова из брошюры:

«Найти правила?» – задумался Чэнь Фэн. Он быстро успокоился и проанализировал текущую ситуацию. Хотя он все еще не хотел признавать существование призраков, теперь, когда они были перед ним, ему пришлось это сделать. Боялся ли Чэнь Фэн? Конечно, боялся. Человек всегда боится смерти.

Но Чэнь Фэн уже умирал однажды. Он задумался: те люди, которых раздавило, возможно, это призрачная сила гравитации? Но это тоже маловероятно. Если бы смерть наступала просто при ходьбе по улице, они бы не выжили. Столько людей, а выбрали не его и Чжао Юньмина. Случайные убийства? Это вполне возможно. Он решил выйти и посмотреть. Если бы смерть действительно наступала при касании земли, то прятаться здесь было бы бессмысленно.

Однако Чжао Юньмин очень сопротивлялся, так как никогда с подобным не сталкивался. Его лицо было искажено ужасом! Чэнь Фэн не обратил на него внимания и вышел наружу. Он увидел, что вокруг царил беспорядок, все было залито кровью и плотью, но двери соседних комнат были целы, что означало, что живых людей было немало. Тем не менее, крики продолжались.

Вдруг Чэнь Фэн кое-что заметил. Те, кого убили, казалось, были невысокого роста, и убийство зависело от роста. Интересная мысль. Здание общежития не было ни большим, ни маленьким. Он боялся, что если выбежит, то спровоцирует призрака на убийство, и еще неизвестно, сможет ли он убежать. Если бы можно было убежать, то здесь не было бы столько людей в общежитии. Чэнь Фэн вдруг увидел, как кто-то бежит обратно, с выражением полного ужаса на лице. Чэнь Фэн быстро затащил его в туалет и спросил, что произошло. Парень, запинаясь, наконец заговорил. Чэнь Фэн спросил: «Ты вернулся снаружи, почему ты выбежал? И вернулся?»

Парень сказал, что снаружи будто бы была стена, и как бы он ни бежал, он не мог выбраться. И уже погибло много людей, как будто «призрачная стена». Чэнь Фэн спокойно анализировал ситуацию (иначе и нельзя было). Он находился на третьем этаже, в туалете. Он решил выглянуть вниз, и, увидев, что находится внизу, не смог сдержать шока! Внизу лежала толпа людей. Нельзя было назвать их людьми, скорее – кровавым месивом!

Рядом парень спросил Чэнь Фэна: «Эти люди мертвы?» Чэнь Фэн ответил: «Возможно, они уснули и не могут проснуться». Парня это задело.

Чэнь Фэн, возможно, понял некоторые правила убийств этого призрака: первое – низкий рост, второе – касание земли. Верно, касание земли, но, скорее всего, второе правило не так важно, как первое. Поняв это, он предположил, что призрак связан с гравитацией. Ведь смерть этих людей была похожа на удар молота, падающего с высоты и расплющивающего людей!

Поскольку касание земли было неизбежно, это было проблемой. К счастью, Чэнь Фэн был довольно высокого роста, так что его очередь по правилам убийства, вероятно, наступит не скоро. Невозможность убежать. Это было странно. По идее, он должен был бы иметь возможность сбежать? Значит, то, что написано в брошюре, неполное?

В этот момент снаружи вошел человек. Его звали Лю Гун, он был укротителем призраков. Он получил запрос сверху и прибыл для разрешения этого паранормального инцидента. Он был одним из ответственных за город Дафэн.

Он был одет во все черное, носил темные очки, хотя в глазах его читалась неописуемая усталость, будто он не спал несколько дней. И действительно, он не спал несколько дней, потому что без передышки занимался паранормальными инцидентами. Но уже несколько дней он не спал. Такова участь укротителя призраков.

Он также не ел несколько дней, но для укротителя призраков это мелочь. Они могли спокойно обходиться без еды десять дней и более.

Его призрачное имя было «Призрачная Рука». Оно позволяло проходить сквозь стены и растягиваться. Количество подавляемых призраков – один.

Он использовал «Призрачную Руку», чтобы разорвать призрачную область и проникнуть сюда.

http://tl.rulate.ru/book/194574/20933333