Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 4. Превращение в бездну

Мир магических глаз Гозхэд.

Тронный зал в замке верховного владыки демонов.

– Весь серебряный океан будет поглощён «Абсолютным Водоворотом» и исчезнет, – сказала верховный владыка демонов Цинния.

«Абсолютным Водоворотом» называется водоворот из красных звёзд, который я… Узурпатор Двух Законов видел в прошлом, когда посещал мир желаний Равашнэйк.

Это мир, расположенный в самой глубокой точке серебряного океана. Его «пучина» ожидаемо обладала поразительной силой, но оставалась в границах мира желаний.

«Абсолютный Водоворот» считается великим бедствием среброводного священного океана, которое способно запросто проглотить даже малый мир, стоит ему начать вращение. Но поглощение всего океана это уже совсем другая история.

– С ним случилось что-то странное?

– После того, как ты исчез в пузырчатом мире, чтобы воздвигнуть порядок перерождения, «Абсолютный Водоворот» начал засасывать куда больше злобы, чем когда-либо, со всего среброводного священного океана.

Эту «пучину» называли великим водоворотом злобы, и она обладала особенностью собирать злобу со всего серебряного океана.

Судя по всему, её сила по какой-то причине увеличилась.

– То ли вместимость «пучины» была превышена, то ли концентрированная злоба обратила свои клыки против всей жизни – о причинах нам остаётся только гадать, но начавший вращаться «Абсолютный Водоворот» стал поглощать среброводный священный океан и причинил огромный ущерб множеству серебряных пузырей, – объяснил верховный владыка демонов Цинния.

– Без внимания это явно не осталось.

Цинния согласился со мной.

– Многие малые миры боролись, чтобы остановить «Абсолютный Водоворот», но он разделил миры между собой. Первым, что было поглощено и перемешано этим великим водоворотом, стало время.

– Хм.

Если сравнивать воспоминания Узурпатора Двух Законов Ноя и мои воспоминания в мире Милития, то есть один необъяснимый момент. История мира Милития насчитывает семьсот миллионов лет, однако Узурпатор Двух Законов Ной установил закон реинкарнации в этом серебряном пузыре четырнадцать тысяч лет назад по времени среброводного священного океана.

В среброводном священном океане с тех прошло лишь четырнадцать тысяч лет. За это время в мире Милития успело пройти более семисот миллионов лет. Время в мире Милития быстрее не течёт. По крайней мере сейчас.

Другими словами, причина этого расхождения времени заключается в…

– Время серебряных пузырей, поглощённых «Абсолютным Водоворотом» исказилось?

– Верно. Чем больше серебряных пузырей оказывались не в состоянии противостоять силе «Абсолютного Водоворота», тем сильнее искажалось время. Односекундное событие в одном мире длилось сто лет в другом. А в пузырчатых мирах вообще прошли миллиарды лет. Должно быть, так сгинуло несчётное множество серебряных пузырей.

Пузырчатые миры изначально не могут воспринимать то, что происходит в среброводном священном океане. Должно быть, поэтому в этих серебряных пузырях думали, что они сгинули просто по прошествии времени.

Даже в мире Милития прошло семьсот миллионов лет. Имело место расхождение с правильным течением времени среброводного священного океана.

– Мирам, в которых время не стыкуется, тяжело действовать сообща. В результате, хоть многие миры и видели в «Абсолютном Водовороте» угрозу, они были вынуждены разбираться с ним по одиночке.

Значит, каждый мир пытался остановить «Абсолютный Водоворот» собственными силами?

Разумеется, некоторые миры сотрудничали друг с другом. И всё же, судя по всему, единство между всеми мирами было недостижимо. Да и отношения между серебряными пузырями далеко не всегда бывают дружескими.

– После искажения времени «Абсолютный Водоворот» поглотил ещё больше серебряных пузырей. Он разрушал их внешние границы и начинал отнимать огненную росу. Чем глубже мир, тем сильнее его влияние, и, хотя пузырчатые миры лишились огненной росы, разрушены они не были.

– Из-за дыры в пузырчатых мирах?

– Верно. «Абсолютный Водоворот» притягивает огненную росу, перемешивая её. В глубоководных мирах порядок не даёт огненной росе вытечь наружу, однако перемешанная «Абсолютным Водоворотом» огненная роса разрушает серебряный пузырь, выходит наружу и отнимается.

Поскольку пузырчатые миры не имеют порядка, запирающего огненную росу внутри, водоворот проходил мимо них. Но, к лучшему или худшему, самим серебряным пузырям это позволяло избежать разрушения.

– Как ты его остановил?

– Магией бездны «Агидо[1]».

Магия бездны – это самая глубоководная магия в серебряном океане, которой, как считается, овладел только верховный владыка демонов Цинния Шивахельд. Говорят, она принципиально отличается от обычной магии.

Однако я ни разу не видел её собственными глазами.

– Однако «Абсолютный Водоворот» только прекратил вращаться. Однажды он снова придёт в движение. Если превращение серебряного океана в бездну продолжится.

Раннее Цинния уже это упоминал.

Что если он сгинет, то океан станет на шаг ближе к превращению в бездну.

– Ты сказал, что мир бездны поглотит двенадцать глубинных миров.

– Да. Закон этого океана таков, что магическая сила, порядки, огненная роса – всё течёт из мелководья в глубоководье и никогда наоборот. Ты понимаешь, что я имею в виду?

– Все серебряные пузыри продолжают тонуть, притягиваются к миру бездны и в конце концов обращаются в хаос, – ответил я.

Цинния кивнул.

– Верно. Всё сущее тонет в мир бездны, пересекается с ним и превращается в сгусток концентрированной силы. Поглощая тонущую вглубь силу, мир бездны сам тонет ещё глубже и притягивает ещё больше силы. Мир бездны без конца становится сильнее.

Учитывая законы среброводного священного океана, то это весьма очевидно. Хаос существует там как раз в результате сплавления и пересечения порядков всех миров.

– В результате мир бездны не выдержит этого хаоса и начнёт саморазрушаться.

Мир бездны, другими словами, мир желаний Равашнэйк располагается глубже всех в серебряном океане. Когда я посещал его, в нём не было практически никаких признаков жизни. Чьё-то присутствие я ощутил только внутри «Абсолютного Водоворота».

Возможно, собравшаяся в Равашнэйке сила настолько чрезмерно велика, что жизнь в такой среде развиваться больше не может.

– И когда это случится, «пучина» выйдет из-под контроля, а притягивающая чувства сила станет слишком велика. Вышедшая из-под контроля «пучина» подзовёт другую «пучину». А когда две «пучины» пересекаются, образуется «водоворот». Могущественный «водоворот», перемешивающий среброводный священный океан.

– Понятно. Так вот что такое «Абсолютный Водоворот».

– Именно. Сейчас «Абсолютный Водоворот» затих, поскольку я поднял этот мир. Магия бездны имеет ту же глубину, что и мир бездны. В данный момент я в мире магических глаз нахожусь в состоянии перетягивания каната с миром бездны.

– Чтобы мир бездны не отнял «пучины» двенадцати глубинных миров? Из-за этого ты ослеп? – спросил я.

Верховный владыка демонов Цинния мягко улыбнулся.

– Раз «Агидо» обладает той же силой, что и мир бездны, то и исход будет такой же. Я притягиваю силы из всего мелководья и был уверен, что смогу превзойти мир бездны, но не выдержал этого.

И в итоге он израсходовал продолжительность своей жизни.

Возможно, нет ничего достаточно крепкого, чтобы выдержать огненную росу, порядки и магическую силу всех миров. В конце концов даже освоивший бездну магии верховный владыка демонов Цинния Шивахельд не смог их выдержать.

– Если «Абсолютный Водоворот» снова начнёт вращаться, то мир бездны отнимет слишком многое. Все миры лишатся своих порядков и рухнут.

Понятно.

Огненная роса, порядки и магическая сила текут из мелководья в глубоководье. В данный момент малые миры в норме из-за того, что поток мал.

Например, если мир бездны отнимет больше половины огненной росы, порядков и магической силы у какого-то мира, то ему даже форму свою поддерживать будет трудно.

Если «Абсолютный Водоворот» начнёт вращаться, то притянет «пучины», а мир бездны утонет ещё глубже. Он будет без конца отнимать всё больше, больше и больше, пока однажды не превзойдёт свой предел.

– Поэтому тебя не волнует личность владык демонов – главное, чтобы они были сильны.

– Именно. Я должен передать магию бездны до того, как сгину. Не имеет значения, насколько злые поступки будет совершать наследник, если он сможет остановить уничтожение среброводного священного океана.

Чтобы сохранить серебряный океан, верховный владыка демонов Цинния сделал многих владыками демонов – своими кандидатами-преемниками.

Насколько бы страшным злодеем ни оказался кандидат, он не будет игнорировать уничтожение самого среброводного священного океана, в котором живёт.

Предшественница Амура – первая владычица демонов Жизель – была безжалостной, но если бы она заняла место Циннии, то наверняка бы предотвратила вращение «Абсолютного Водоворота».

– Я ждал очень долго. Ты единственный, кто способен достичь бездны, как и я, Ной. Нынешним владыкам демонов это не по силам.

– А что насчёт Амура?

Первый владыка демонов Амур обладал силой, равной Узурпатору Двух Законов Ною, и должен был оттачивать свои силы в океане, пока я был в мире реинкарнации Милития.

Пока у него есть «Магические Глаза Пламени Чувств», которые отнимают ненависть и превращают в магическую силу, Амур продолжит приближаться к бездне.

Не удивлюсь, если он уже стал сильнее нынешнего меня.

Я считал, что именно он станет наследником верховного владыки демонов.

– Я понятия не имею, где он. Он был поглощён «Абсолютным Водоворотом», – сказал верховный владыка демонов Цинния.

– Он пытался остановить его?

В ответ на мой вопрос Цинния отрицательно покачал головой.

– Как раз наоборот. Он объявился, когда я собирался выпустить «Агидо» в мире желаний, и сказал не останавливать «Абсолютный Водоворот».

Не останавливать «Абсолютный Водоворот»?

– Почему?

– …Я знаю… – сказал Цинния. – Он напал на меня безо всяких разговоров. Он не из тех, против кого я могу сдерживаться, и поэтому я вогнал «Агидо» в «Абсолютный Водоворот» вместе с Амуром.

И поэтому он был поглощён «Абсолютным Водоворотом?

Но вёл он себя действительно странно. Должно быть, у него не было времени, но это совсем не в духе Амура.

– Мы всё-таки об Амуре говорим. Может, он придумал способ что-то сделать с «Абсолютным Водоворотом»?

– Мог бы так и сказать.

– Порой он бывает неловким.

– Как-то это слишком для неловкости.

Всё-таки он напал безо всяких разговоров.

Тот факт, что Цинния был вынужден использовать магию бездны, показывает, что Амур был настроен всерьёз.

– Ты веришь в Амура?

– Разумеется, – решительно заявил я.

– Хм, – верховный владыка демонов Цинния положил руку на свою белую бороду. – Если так, то это плохо. Наверное, стоило дать ему убить меня, – полушутя сказал Цинния.

Тем не менее, если бы действительно существовал способ лучше магии бездны, то верховный владыка демонов был бы не против отдать собственную жизнь.

Даже сейчас он подтачивает себя, чтобы не давать «Абсолютному Водовороту» вращаться.

– Что ты, он жив.

Глаза верховного владыки демонов слегка округлились.

– Мы встретились с ним в Паблохетара, – продолжил я.

Поначалу я не осознавал этого, потому что у меня не было воспоминаний Узурпатора Двух Законов, но теперь я в уверен в этом.

В худшем случае придётся остановить «Абсолютный Водоворот» магией бездны, но перед этим стоит выслушать Амура.

[1] Записано как: «Глубинная магия».

http://tl.rulate.ru/book/19453/5208283