Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 21. Воспоминания тела

Семнадцать тысяч лет назад. Оставшиеся в теле Ноя воспоминания.

Корабль моря зелени летел по среброводному священному океану. На его борту находились маленький мальчик, который был Узурпатором Двух Законов, и его дворецкий Ронклус.

После создания Безбожьего Материка они стали путешествовать по различным местам во всех частях среброводного океана, используя материк в качестве базы.

– Господин Ной, я обнаружил перед нами серебряный пузырь.

– Что это за мир?

– Приношу свои глубочайшие извинения, но мы в этих мелких водах впервые. Я ещё не успел их изучить.

– Понятно, – Ной рассеянно посмотрел на серебряный пузырь впереди. – Думаешь, то, чего я желаю, там? – спросил он у стоящего подле него дворецкого.

– Не могу знать, – ответил Ронклус.

Ной искал своё желание.

Будучи «Порождением Руинной Пучины», он ничего не жаждал и ничего не хотел. У него не было цели в жизни.

И тем не менее он спас Ронклуса, который стал пленником порядка в мире слияния.

Ронклус предположил, что, возможно, именно в спасении других и заключалось желание Ноя, и они продолжали путешествовать.

По этой причине они посетили множество миров, где спасли нескольких смертных. Но понять, чего же всё же желал Ной, они так и не смогли.

– Думаешь, я валяю дурака?

Услышав вопрос своего господина, Ронклус повернулся к нему.

– «Порождения Руинной Пучины» рождаются из чьих-то воспоминаний. У нас изначально не может быть нормальной жизни. Так что нет ничего удивительного в том, что мне чего-то не хватает, – сказал Ной. – Возможно, я – нечто наподобие порядка, и живым меня назвать нельзя.

– Нет… Вы не правы, господин Ной, – мгновенно выразил своё несогласие Ронклус. – Если жизнь не кажется вам настоящей… то это значит, что вы ещё просто не родились.

Ной удивлённо посмотрел на Ронклуса.

– Но ведь вот он я – здесь.

– А что в этом странного? Вы единственный, кто не следует порядку, господин Ной. Свободный ветер, дующий в этом серебряном океане.

Ответил Ной далеко не сразу.

Он глубоко задумался над словами Ронклуса, а затем, словно говоря сам с собой, пробормотал:

– …Ветер, говоришь?

Ронклус преклонил колено и стал молча ожидать, что его господин скажет дальше.

– Тогда пусть ветер задует в этот серебряный пузырь.

– Слушаюсь.

Корабль моря зелени Айонэйрия ускорился и начал входить в серебряный пузырь. Пройдя через чёрный небосвод, они оказались в небе, где шёл проливной дождь.

– Гх…х…

Вдруг Ронклус упал на колени. Он тяжело дышал, а с его лба тёк пот.

– Что-то случилось?..

– …Не беспокойтесь… Это просто болезнь слияния…

– Что это такое?

– Мы, демоны слияния, постоянно поглощаем что-то из окружения и сливаемся с этим, для нас это всё равно что дышать, – объяснил Ронклус, схватившись за левую часть груди. – Похоже, что дождь в этом мире плохо сочетается с демонами слияния. Проще говоря, он для меня как яд.

– Вернёмся обратно?

– Нет, всё не настолько плохо.

Ронклус поднял голову и увидел сокола, летающего над кораблём моря зелени. Он нарисовал магический круг, притянул сокола и схватил его рукой.

– «Ладпилика».

Основа Ронклуса вошла в сокола и слилась с ним. Сокол широко расправил крылья, взлетел и приземлился на плечо Ноя.

– У сокола этого мира наверняка имеется сопротивляемость к дождю. Если я какое-то время побуду в этом обличии, то смогу нейтрализовать токсичность, когда вернусь в изначальную форму.

– Понятно.

Ной посадил корабль моря зелени на пустошь, сошёл с корабля и решил пройтись по этому миру.

Сколько бы времени ни проходило, дождь совсем не собирался останавливаться, а бураны скашивали деревья. Временами происходили землетрясения, и Ной с Ронклусом неоднократно становились свидетелями того, как земля раскалывалась пополам.

– Какой странный мир. Вроде не пузырчатый, а такой буйный.

– Должно быть, таков порядок этого мира. Для тех, кто живёт в этих землях, подобное буйство является стабильностью, – объяснил Ронклус, летя примерно на высоте лица Ноя. – Похоже, в округе никого нет. Может, мне поискать город?

– Давай.

– Тогда подождите немного.

Ронклус улетел в небо на восток.

Из-за обличия сокола он не мог летать так же быстро, как обычно, но, учитывая уровень его силы, он наверняка довольно быстро найдёт город и вернётся.

Ной принялся бесцельно бродить, осматривая этот мир, в котором постоянно шёл дождь. Вдруг он услышал звук, будто кто-то скакал в луже. Звук был прерывистым, но промежутки постоянно сокращались. Вновь и вновь раздавался плеск воды. Словно кто-то радостно танцевал в луже.

Ной как завороженный пошёл к этому раздающемуся без конца звуку. Ему показалось, что походка танцующего стала чуть легче, чем раньше.

И вот его взору предстала широкая лужа, в которой в сопровождении плеска воды танцевала девушка с короткой причёской, одетая в платье, которая наслаждалась проливным дождём с улыбкой во всё лицо.

Льющийся солнечный свет озарял её посреди дождя, словно сам мир благословлял её.

Хотя девушка была одна, она танцевала так, словно у неё имелся невидимый партнёр.

Кто-то, с кем она ещё не встретилась.

Кто-то, с кем ей ещё предстоит встретиться.

Ною смутно показалось, что девушка была влюблена в предначертанного ей судьбой партнёра.

Полная энергии девушка виделась ему полной противоположностью себя самого, и он не мог отвести от неё глаз.

Но тут девушка заметила Ноя. Сперва она сделала удивлённое лицо, но затем лучезарно улыбнулась Ною и побежала к нему.

– Добрый день! – энергично поздоровалась девушка.

– …Ага, – удивившись, ответил ей Ной, не ожидав, что она вдруг ни с того ни с сего с ним заговорит.

– Меня зовут Луна. Луна Арзенон. А тебя как?

– У меня нет имени, – мгновенно ответил Ной.

Узурпатор Двух Законов был одним из неприкосновенных вод, которые не следовали порядку. Если кому-нибудь станет известно, что она с ним контактировала, то ей может сильно не поздоровится. Поэтому Ной редко хоть кому-то представлялся.

– Нет имени? Почему? А как же твои папа и мама?

– У меня нет родителей. И имени мне тоже никто не давал, – сухо объяснил Ной.

– Вот как? Значит, ты родился примерно как фантомные звери? – с большим любопытством спросила Луна.

Судя по всему, она понимала, что Ной был из другого мира.

– Я не знаю, кто такие фантомные звери.

– Короче, вон там находится здоровенная глубокая лужа.

Ной посмотрел магическими глазами в том направлении, куда указала Луна.

– Это «Бедственная Пучина Жажды». Она затягивает в себя всю жажду среброводного священного океана. Фантомные звери же рождаются из этой жажды, но в отличие от тебя у них нет материального тела.

– У меня похожий случай. Я – «Порождение Руинной Пучины», рождённое из воспоминаний. Поэтому у меня нет имени и родителей.

– Ясненько. Должно быть, тебе одиноко.

Луна присела на корточки перед Ноем и погладила его по голове.

– Ничего мне не одиноко.

– Правда? А ты сильный мальчик.

– Дело не в силе.

Луна озадаченно наклонила голову, словно не понимала, о чём он говорит.

– Одиночество происходит от желания быть с кем-то. А у меня нет желаний. Поэтому дело тут не в силе.

– Вот оно как? А так вообще бывает? Хм-м-м, – глубоко задумалась Луна. – Откуда ты пришёл?

– Из среброводного мира Листэрия. А как называется этот мир?

– Это мир бедственной пучины Ивэзейно. Точно! Ты, случайно, не голоден? Раз уж ты проделал такой длинный путь, я приготовлю тебе блюда мира бедственной пучины!

Ной даже не успел ответить, как Луна схватила его за руку и побежала.

Сдавшись, Ной пошёл за ней.

Когда Луна уже было зашла в лес, на плечо Ноя сел прилетевший сокол.

– О, это твой друг?

– Его зовут Ронклус.

– Приятно познакомиться, Ронклусик.

Луна улыбнулась.

Остерегаясь её, Ронклус никак не ответил. Видимо, просто играл роль сокола.

– Куда мы идём?

– Тут недалеко есть лачуга, в которой я смогу приготовить нужные блюда. Я попросила построить её, так как в лесу можно раздобыть множество отличных ингредиентов.

Пока Ной шёл, слушая объяснение Луны, перед ним показалась та самая лачуга.

Луна открыла дверь и зашла в лачугу. Внутри имелись стулья, столы и кухня.

– Подожди немного, я пойду что-нибудь приготовлю. Ах да, а что будет есть Ронклусик?

Луна обратила взгляд на сокола, словно знала, что он может говорить.

– Он сможет съесть всё что угодно, – ответил Ной.

– Окей, – сказала она с улыбкой и достала кухонный нож с разделочной доской.

Также она принесла из кладовой различные овощи, мясо и рыбу и шустро приступила к готовке. Комнату тут же наполнил душистый аромат.

Обоняние у Ноя, конечно же, было, однако удовольствия от этих запахов он испытать не мог. Он мог максимум сказать, что это за ингредиенты для приготовления блюд.

– Вот так! Кушайте на здоровье!

Луна выставила на стол множество разных известных в Ивэзейно блюд: жаренная дождесвинья во фруктовом соусе, омлет из яиц птерозавра, суп с каменной солью скальной черепахи, салат из диких растений луж.

Ной взял нож с вилкой и принялся пробовать их, поделившись с Ронклусом.

Луна с удовольствием наблюдала за ними и кушала сама, но тут, кое-что заметив, сказала:

– Эм… Вам не нравится?

– Дело не в этом, – прямолинейно сказал Ной. – Я не чувствую вкуса.

– Что?.. – глаза Луны округлились. – Ты чем-то болен?

– С языком у меня вроде бы всё в порядке. Я могу распознавать ингредиенты, из которых приготовлено блюдо. Но не испытываю от этого удовольствия. А раз так, то разве можно сказать, что у меня есть чувство вкуса?

Луна не знала, как ответить на этот вопрос. Наверное, ей не хотелось расстраивать Ноя, подтверждая его слова.

– Не беспокойтесь. Как уже говорил, я – «Порождение Руинной Пучины». Поэтому отличаюсь от обычных живых существ. Вот и всё, – сказал Ной, словно это было в порядке вещей.

У Луны пошли слёзы.

– Ой… – она спешно вытерла их рукой и улыбнулась во всё лицо, чтобы подбодрить Ноя. – Знаешь что? Я выложусь на все сто.

– …Выложитесь на все сто? – спросил Ной, не понимая, о чём она.

– Я попробую приготовить блюдо, которое на вкус понравится даже «Порождению Руинной Пучины»!

Услышав столь дикое заявление, Ной на мгновение потерял дар речи. Ронклус же с большим любопытством наблюдал за новой, ранее им не виданной стороной своего господина.

– Нет… проблема не в том, что ваши блюда плохие. Просто для меня вся еда одинакова.

– Ничего страшного! – уверенно сказала Луна, взяв Ноя за руку, будто не услышала ничего из того, что он только что произнёс. – Я готовлюсь к замужней жизни. В будущем у меня будет ребёночек. И я хочу вырастить его так, чтобы он не был привередливым! А для этого я должна уметь хорошо готовить!

Ной поражённо посмотрел на неё.

– …Но ведь не в этом же дело…

– Всё будет хорошо! Просто доверься мне и всё будет хорошо, ладно? – сказала она, улыбнувшись во всё лицо.

Как ни странно, но Ною пришлась по душе её настойчивость, и он слегка улыбнулся.

– Хорошо.

– Спасибо!

Таким вот образом и началась причудливая совместная жизнь Узурпатора Двух Законов и Луны.

http://tl.rulate.ru/book/19453/4267200