Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 1 (Gamers) – §. Способ использования Громового меча

Короткая история, эксклюзивная для магазина Gamers

Дворец Паблохетара. Ночь.

Отправившись на прогулку, я шёл по коридору. Всё уже спали, и тишину нарушали лишь звуки моих шагов.

Как вдруг вдали я услышал чей-то голос.

– Кья-а! Кья-а-а!

Я пошёл в том направлении, откуда раздавался голос, и вышел на площадь, где обнаружил своего отца.

Энергично вскрикивая «Кья-а! Кья-а-а!», он упражнялся с Громовым мечом. Вскоре мой отец заметил меня и обернулся.

– Привет, Анос, – сказал отец, улыбнувшись и подняв руку.

– Чего это ты мечом машешь на ночь глядя, папа?

– Ну, как тебе сказать… – его лицо напряглось, и он сказал: – Думаю, что пора бы мне пробудить силу Царя Меча Уничтожения.

– Ты в этом уверен? – невольно спросил я.

– Видимо, ты не понимаешь, – прямолинейно ответил отец с серьёзным выражением лица.

Не понимаю?

– Ну… в общем, помнишь ведь, что с твоей мамой приключилось в Ивэзейно? – сказал отец, взмахнув вниз Громовым мечом.

Он говорил о том, что произошло из-за Паррингтона.

– Чувствую себя жалко из-за своей беспомощности в критический момент. В молодости я был способен на большее.

Он ведь вроде бы ещё не в том возрасте, в котором начинаешь слабеть…

– Я серьёзно. Раньше твой папка бы этого Паррингтона одной левой уделал, – в слегка шутливой манере сказал мой отец.

Пожалуй, тут он прав. Будучи Селисом Волдигодом, он бы действительно запросто его одолел. Возможно, где-то в глубине души он об этом помнит.

– Даже не сомневаюсь.

– А-а то! – поддавшись настроению, мой отец хлопнул меня по спине, а затем, обхватив меня за плечо, сказал: – По правде говоря, я вспомнил один способ использования этого меча.

– Громового меча?

Мой отец энергично кивнул в ответ на мой вопрос.

Если он вспомнил, что Громовой меч – это демонический меч Селиса Волдигода, то это значит, что…

– Вот так.

Отец поднял на изготовку Громовой меч с серьёзным выражением лица. Затем медленно положил руку на ножны и убрал в них Громовой меч.

– Огонь!

Мой отец резко сделал выпад Громовым мечом. Его ножны рассекли воздух и упали на пол.

Воцарилась неловкая тишина.

– …В-всё таки… не так?

– Ну почему… – ответил я с улыбкой своему слегка обеспокоенному отцу. – Наверное, его можно использовать и так.

Как ни крути, это сказал мой отец.

Может, он всё-таки и прав, – подумал я.

http://tl.rulate.ru/book/19453/4066894