Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 48. Битва перезарядки верховного бога

Мир богов. Орудийное древо Барэн.

Над землёй возвышалось гигантское древо.

Однако назвать его растением можно было лишь с натяжкой, так как оно было неорганическим, а его кора по твёрдости сравнима с металлом. Его ствол представлял из себя огромное орудие, а ветки – длинные дула, в которых подобно магической силе скапливалось сияние огненной росы.

Это место, на землях которого сейчас стояла Эленезия, было божественными владениями верховного бога мира магической пули Божественного Стрелка Одуса.

Верховный бог с девятью хвостами стоял напротив неё.

– Время пришло. Да начнётся Битва перезарядки верховного бога, – сказал Одус, и его хвосты тут же начали извиваться. Дула, расположенные на кончиках хвостов, были направлены на Эленезию. – Принеси клятву.

В знак согласия Эленезия прикоснулась к Орудийному древу Барэн и умиротворённым голосом сказала:

– Если ты победишь, то я создам новую богиню созидания в обмен на свою основу. Она переделает мир магической пули и сделает его просторнее и изобильнее.

Изначально Эленезия была богиней созидания мира Милития. Ей дозволено применять «Лунное Затмение Бытия» лишь дважды в жизни.

Если она использует на мире магической пули эти полномочия для пересоздания достигших предела миров, то дарует ему ещё больше силы. Вот насколько велика была магическая сила Эленезии с основой второго владыки демонов Муто.

Одус тоже прикоснулся к Орудийному древу.

– Если ты победишь, то унаследуешь эти божественные владения – Орудийное древо Барэн – и станешь верховной богиней, правящей миром магической пули.

Из их ладоней пробежала магическая сила, и на Орудийном древе Барэн появился магический круг контракта.

Эленезия с Одусом посмотрели друг на друга и встали на изготовку.

– Позволь спросить, если я стану верховной богиней, то мир магической пули ведь сильно изменится, так? – спросила Эленезия.

– Полагаю, что так, – подтвердил её слова Одус таким тоном, словно для него это ничего не значило.

– Что ты об этом думаешь?

– Какая бы новая магическая пули ни была заряжена в этот мир, верховный бог или же богиня созидания, сила нашей Армии Бездны возрастёт, – ответил Божественный Стрелок Одус, словно это было очевидно. – Ежели ты станешь верховной богиней и этот мир изменится, то значит ты была необходимой ему пулей.

– Это ведь не то, чего ты желаешь на самом деле.

– Думаешь?

Эленезия была озадачена.

– Не беги впереди паровоза. Как только Битва перезарядки верховного бога подойдёт к концу, ты поймёшь. Скажем так, сейчас это не то, чего я желаю.

Несмотря на то, что он не ответил на её вопрос прямо, непохоже, что Одус пытался запутать Эленезию. Выражение его лица было самим воплощением серьёзности.

– Всё потому, что ты пытаешься уничтожить «Зонэйд», который мы готовили на протяжении столь долгого времени. Мир магической пули превратится в слабовольный серебряный пузырь, который не стреляет во врагов, не наращивает военную мощь, а лишь преследует пустую мечту, – спокойным голосом и без капли отвращения отверг идеал Эленезии Одус. – Но если ты победишь, то значит, эта слабовольная пуля была сильна. Я не придаю значения словам. Кто решает, что справедливость – правильно, а зло – неправильно? Что доброта прекрасна, а ненависть – глупа? – спросил Одус, а затем сам же дал ответ: – Победитель. Что моя диктатура, что твоя пустая мечта – в конце концов это одно и то же. Мы столкнём наши «пули» друг с другом, и власть достанется победителю. Вот и всё.

– Победивший просто победит. Это ещё не значит, что он прав.

– Я говорю, что в праведности нет смысла. Потому что её определяет только победитель, – в двух его ружьях-хвостах собралась магическая сила, и он нацелил их на Эленезию. – Вот в чём заключается суть Битвы перезарядки верховного бога.

Ружья-хвосты выстрелили. Вылетевшие из них красные магические пули взревели и приблизились к Эленезии.

Она выставила перед собой ладонь, и вокруг неё закружились снежные луноцветы. Эленезия создала снежное орудие и выстрелила снежным магическим снарядом.

Пули столкнулись со снарядом и уничтожили друг друга, рассеивая во все стороны частицы магической силы.

Одус с Эленезией принялись непрерывно стрелять магическими пулями и снарядами соответственно. Их силы были практически равны. Магические пули со снарядами уничтожали друг друга, и обе стороны продолжали обстреливать друг друга, не отступая ни на шаг.

– «Бэлениция Нойн», – выстрелил Одус из девяти ружей-хвостов девятью синими снарядами.

Это была одна из великих глубоководных магий мира магической пули. Тот факт, что он мог выстрелить девятью такими одновременно, наглядно демонстрировало его силу как верховного бога. Верховный бог является таковым как раз потому, что среди богов занимает высшее положение. Следуя порядку мира магической пули, ни один другой бог не имел бы против него ни единого шанса.

Но это в обычной ситуации…

– «Бэлениция Нойн», – Эленезия нарисовала с помощью снежных луноцветов девять магических кругов и выстрелила девятью синими магическими снарядами.

Два одинаковых заклинания столкнулись и вызвали оглушительный взрыв. Божественные владения сильно содрогнулись.

Эленезия обладала половиной основы Муто. Сила второго владыки демонов не была скована порядком мира магической пули. Благодаря этому, она на полшага вышла за рамки порядка мира магической пули. А значит, она вполне могла победить.

– Артиэльтоноа.

Эленезия спокойно подняла руку. После чего в божественных владениях наступила ночь, а в небе взошла «Луна Созидания» Артиэльтоноа.

– Серебряный дождь.

Ночное небо замерцало, и Луна Созидания разлетелась на множество осколков, каждый из которых дождём обрушился на Божественного Стрелка Одуса.

Непрекращающийся серебряный дождь оставлял в земле огромные кратеры. Одус отступил, уворачиваясь от дождя, проскакивая в просветы между осколками, однако ливень только усиливался.

– «Голром Дэбрагэльд[1]».

Каждый из девяти хвостов Одуса нарисовал магические круги, и появились защитные стены из магической силы. Они наложились друг на друга в несколько слоёв, образовав многогранник и соорудив барьер. Количество слоёв увеличилось ещё больше, создав магический барьер, похожий на крепость.

Этот крепостной барьер остановил льющийся серебряный дождь.

Однако осколки луны не падали на землю, а оставались парить вокруг крепостного барьера, окружив его. Каждый из осколков испустил серебристый свет, переделывая землю, на которой стоял Одус.

Образовалась огромная дыра, в которую начал падать Одус вместе с «Голром Дэбрагэльдом». Эленезия создала водопад. Только сколько бы ты ни падал, достичь водоёма в самом низу водопада ты не сможешь. Глубина дыры стремительно увеличивалась – водопад продолжал создаваться.

– Артиэльтоноа.

В ночном небе снова взошла «Луна Созидания».

Взлетевшую Эленезию озарил лунный свет.

– Выстрел Лунного Зеркала.

Артиэльтоноа отразилась на поверхности водоёма под водопадом. Это серебряное отражение луны всплыло и вылетело, словно снаряд. Луна стремительно приблизилась к Одусу снизу и поразила крепостной барьер.

Серебристые частицы разлетелись во все стороны, и «Голром Дэбрагэльд» треснул. И этим всё не ограничилось.

Артиэльтоноа всё ещё отражалась на поверхности водоёма под водопадом. Выходит, пока луна висит в ночном небе, магические снаряды из её отражения будут заряжаться вновь и вновь?

Повторный залп Выстрелом Лунного Зеркала поразил «Голром Дэбрагэльд» и по нему побежали бесчисленные трещины.

Из водоёма был выпущен ещё один залп магических пуль лунного отражения.

– Сила второго владыки демонов воистину прекрасна, – сказал Одус и нарисовал магический круг. – Но твоим пулям всё равно меня не достать.

Заглянув в бездну этого магического круга, Эленезия была ошарашена.

– «Зонэйд», – привёл он в действие простреливающее миры заклинание магии серебряного уничтожения.

Его целью была не Эленезия. Внутри этих божественных владений не было выпущено ни одного снаряда или пули. Однако выпущенные Эленезией магические снаряды лунного отражения исчезли.

– «Бэлениция Нойн».

Одус выстрелил из ружей-хвостов.

Синие магические снаряды устремились вперёд и прострелили парящую высоко в небесах Эленезию. Даже защита из снежных луноцветов не справилась с ними, и взрыв поразил её. Без тела она не осталась только благодаря основе Муто.

Однако, что созданный ею водопад, что парящая в небе луна исчезли. Казалось, словно исчезла сама её магическая сила.

– Если я использую «Зонэйд», ты будешь вынуждена создать псевдо-серебряный пузырь. Иначе мы используем в качестве снаряда один из серебряных пузырей, находящихся в нашем распоряжении. Для начала мы выстрелим шестой Эленезией.

Если для «Зонэйда» будет использован настоящий серебряный пузырь, то множество живущих в нём смертных сгинет. Чтобы избежать этого, Эленезии не оставалось ничего, кроме как создать псевдо-серебряный пузырь.

– Созданием псевдо-серебряного пузыря ты подтачиваешь свою основу и не можешь использовать не то что Луну Созидания, но и большую часть своих полномочий и заклинаний.

Причина, по которой Одус так невозмутимо разговаривал, вероятно, заключалась в том, что он был уверен в своей победе. Если так пойдёт и дальше, это даже сражением назвать будет нельзя.

– Ты недостоин называться верховным богом. Если бы я не создала псевдо-серебряный пузырь, то ты бы бессмысленно пожертвовал одним из своих собственных серебряных пузырей.

– В шестой Эленезии живут только бесполезные старики. Использовать их для проверки твоей решимости весьма эффективно.

Сильно разгневанная его словами, Эленезия сердито взглянула на Одуса.

– Пока ты не готова пойти на жертвы, твои пули никогда не достигнут меня. А значит, твоя пустая мечта слаба.

– Возможно, – сказала Эленезия, на чьём теле живого места не было. – Но это не значит, что твоя диктатура сильна. И я тебе это покажу.

[1] Записано как: «Голром + барьерное укрепление».

http://tl.rulate.ru/book/19453/3877248