Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 3 (Gamers) – Великая революция в имитации Саши

Короткая история, эксклюзивная для магазина Gamers

Огромное древо Эниюниэн. Лес книг.

Под руководством владыки демонов его подчинённые усердно готовились к экзамену школы духов. Сейчас у них был перерыв.

– …Ты… научишь меня… подражанию?..

– Да. У тебя, похоже, не очень хорошо получается имитировать меня, так что я решила показать тебе, как это нужно делать, раз уж нам выпала такая возможность.

– …Мои имитации… идеальны… Мама всегда хвалит меня…

– Н-ну… может быть и так, но… просто…

Саша хотела сделать так, чтобы Зесия перестала имитировать её со словами «…Я люблю… своего владыку демонов…».

– …Считаешь, что у меня… получается плохо?..

Зесия посмотрела на Сашу взглядом как у миленького маленького зверька.

– Н-не то чтобы плохо, просто… как бы тебе сказать… В общем… А, точно! Просто есть вариант имитации, за который тебя будут хвалить больше!

– …Хвалить… больше?..

Увидев, что Зесия клюнула, Саша энергично закивала.

– Именно! Я абсолютно уверена, что тебя очень похвалят!

– …Хочу… сделать это…

– Значит, договорились? Сейчас я покажу как надо, а ты повторяй за мной, ладно?

Саша сделала вдох, а её выражение лица стало предельно серьёзным.

– Очень жаль, но я продемонстрирую вам, почему я – Ведьма Разрушения!

Саша расположила пальцы у левого глаза и жестом как бы указала на «Магические Глаза Разрушения».

– …О-очень… очень… ж-ж-жаль… – у Зесии не получалось проговорить: «очень жаль», но она напряглась и продолжила: – …Ибо я Ведьма Разрушения!..

Показав пальцами знак мира перед левым глазом, Зесия мило подмигнула.

– В-вот! Как раз то, что надо! Так держать, Зесия! Идеально! – пользуясь случаем, похвалила её Саша.

– У меня… не получается сказать… о-оче…нь… ль…

– Ничего, в таких вещах главное – рвение. Даже если ты немного ошибёшься, это абсолютно нормально.

Кивнув, Саша стала с улыбкой наблюдать за тем, как Зесия пытается правильно её изобразить.

– О-оче…нь… жа… жа… жарить!.. – хотя у неё и не получалось проговорить фразу правильно, Зесия взяла на вооружение совет Саши с рвением сказала: – О-о-оче…. Очень хочу жарить и есть мясо! Ибо я Ведьма Разрушения!

– Откуда взялась часть про жарку и поедание мяса?! – остро отреагировала Саша.

Зесия тем временем показала знак мира перед левым глазом и мило подмигнула.

– …Ну ладно, это уже лучше, чем раньше… Слушай, Зесия, не могла бы ты сейчас показать это Аносу?

Зесия оглянулась по сторонам, увидела Аноса и побежала к нему.

– …Анос… Саша сказала мне… показать тебе… имитацию…

– О как?

– Она пока не идеальна, но уже больше похожа на меня, чем та прошлая. Хотя местами смущающая.

– Звучит занятно.

Но тут Зесия ни с того ни с сего вдруг застыла. Видимо, от волнения она забыла всё, над чем только что упражнялась. Зесия изо всех сил включила голову, а затем сделала вдох, будто что-то придумала.

– …Я хочу съесть… своего владыку демонов… Ибо я – Ведьма Разрушения!..

– ВООБЩЕ НЕ ТА-А-А-А-А-А-А-А-А-АК!!!

Саша схватила Зесию и унеслась с ней, как ветер. Тем временем Зесия у неё подмышкой показала знак мира и подмигнула.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3676449