Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 13. Хор Красной Звезды

Песня Линфы была очень странной.

Мелодия и фраза никак не менялись, и она просто продолжала повторять: «Мы потерялись♪».

При этом сказать, что пела она прям хорошо, было нельзя, и даже ритм у неё был стихийным.

 И тем не менее всё это доносило её пыл.

С каждым словом пылкая и сильная волна эмоций поражала Элен и содрогала её сердце.

Таковы были чувства потерявшейся Линфы. Хоть она и попала в беду, но оставалась несколько задорной, однозначно позитивной, но что важнее всего – искренне обеспокоенной тем, куда ей нужно идти.

Элен засмеялась от всего сердца. Казалось, она полностью поняла идею Линфы.

После чего Линфа повернулась и указала на неё.

– Мы потерялись♪, – раздалась, завлекая, песня.

Поняв задумку Линфы, Элен запела ей в ответ: «Мы потерялись♪». Подстроившись под поражающую своими обнажёнными эмоциями Линфу, Элен тоже изо всех сил запела с чувством того, что она потерялась.

Звук нёс в себе комичную эмоцию того, что она потерялась в незнакомом мире и ей не остаётся ничего, кроме как петь. Её голос разносился вдаль.

Линфа самодовольно улыбнулась, её песня стала ещё более пылкой. Элен тоже не собиралась уступать ей, и всю округу начал окутывать их горячий энтузиазм.

– Мы потерялись, – пели две потерявшиеся девочки, искренне донося своё безудержное веселье, сильную радость и вместе с тем то, что они попали в беду.

– Элен, – закончив петь спустя некоторое время, Линфа улыбнулась и подняла руку, подталкивая Элен дать ей пять.

Элен подняла руку и хлопнула ей по ладони.

– Это было что-то с чем-то. Просто высший класс.

Лицо Элен расплылось в радостной улыбке.

– Ты тоже невероятна, Линфа. Я ещё никогда не слышала подобной песни.

– Спасибо. На Балладном Божьем Отборе я тебе не уступлю.

– Э?

Элен озадаченно посмотрела на неё.

– Эм, ты ведь тоже будешь участвовать, разве нет? Вон как петь умеешь.

– А, н-нет. Я как бы не житель Виспвэнза, а пришла сюда из мира реинкарнации Милития.

Линфа открыла рот от удивления.

– …Серьёзно?!

– Ага, серьёзней некуда.

Линфа с неподдельным любопытством обошла Элен, осматривая её.

– Получается, в Виспвэнз до сих пор наведываются гости из других миров? А раньше я ни одного не встречала.

Сюзерен Баллады Эльм сказала, что Виспвэнз не контактирует с другими мирами. Чтобы войти в серебряный пузырь, нам потребовалась песня, однако для большинства это станет непроходимым препятствием. Поэтому многие жители Виспвэнза никогда не встречались с обитателями других миров.

– А ты, получается, выступишь на Балладном Божьем Отборе, Линфа?

– Конечно! Я стану Сюзереном Баллады, – самоуверенно сказала Линфа, и Элен невольно рассмеялась. – Эй, не смейся. Обидно же.

– Т-ты не так поняла. Просто ты сказала это так, будто это уже предрешено, – сказала Элен, и Линфа гордо на неё взглянула. – Почему ты хочешь стать Сюзереном Баллады?

– Чтобы покорять миры.

– Что, прости?

Элен растерялась, Линфа самодовольно улыбнулась.

– Я буду покорять миры. Своими песнями! – её неожиданный ответ ошарашил Элен, и на сей раз вопрос задала уже Линфа. – Ну а ты что здесь делаешь, Элен?

– Ну, в общем, я пришла попросить Сюзерена Баллады о помощи.

– Госпожу Эльм? Зачем?

– На подробное объяснение уйдёт очень много времени, короче… – начала Элен и вкратце разъяснила ей всё касательно магии серебряного уничтожения и контрмеры против неё – Божественной Балладе Родвэлл.

– Ого, вот оно как? И поэтому вы сейчас ищите кандидатов, которые примут участие в Балладном Божьем Отборе?

– Ага.

– Ну тогда тебе повезло.

Элен уже было хотела спросить её: «В чём?», как вдруг издали послышался голос:

– Линфа-а-а!!

Посмотрев в сторону голоса, они увидели четырёх бегущих девушек в пальто, похожих на таковое у Линфы. В руках у них были скрипка, альт, арфа и флейта соответственно.

– Видно, не зря мы пели.

Должно быть, Линфа хотела, чтобы они услышали её и отправились искать. Она помахала рукой подбегающим девушкам.

Они шустро подошли к Линфе.

– Мы тебя обыскались. Сколько раз я говорила тебе не отставать, потому что ты заблудишься, – начала отчитывать её первой девушка со скрипкой.

– Ну прости уж. Я думала, что сегодня справлюсь.

– Даже и не знаю, как можно каждый день теряться, и почему-то думать, что сегодня у тебя что-то получится.

Несмотря на сделанное ей замечание, Линфу, похоже, не особо это заботило, и она улыбнулась. После чего девушка со скрипкой заметила Элен.

– А она кто такая?

– Это Элен, моя подруга.

– Подруга?! – шокированно спросила Элен.

Однако Линфа безучастно сказала:

– Мы же пели вместе.

– Ну ты и даёшь… – сказала, вздохнув, девушка со скрипкой. – Ты уж прости за то, что Линфа доставила тебе неприятностей. Она девушка хорошая, но дистанцию в отношениях с другими она держать не особо умеет.

– Ты так говоришь, будто я не умею чувствовать атмосферу.

Линфа надула губки из-за холодного комментария своей подруги.

– И-извините… Мы и вправду сегодня встретились с ней в первый раз, но песня Линфы показалась мне изумительной, а петь с ней было так весело, так что теперь мы самые настоящий подруги!

Девушка со скрипкой удивлённо посмотрела на Элен, а стоящая рядом Линфа с горделивым видом сказала: «Видишь, я же говорила!».

– Спасибо, что подружилась с Линфой, – сказал девушка со скрипкой. – Меня зовут Илия. Я из одного с Линфой Хора Красной Звезды.

– Моё имя Нао.

– А я Соната!

– Милей.

Девушки с альтом, арфой и флейтой поклонились.

– Я – Элен. Приятно познакомиться.

– И нам тоже очень приятно.

Илия с Элен обменялись рукопожатием.

После чего она пожала руки Нао, Сонате и Милей.

– Элен пришла к нам из внешнего мира. Она хочет попросить о помощи Сюзерена Баллады из-за того, что есть один малый мир, который скрывает магию серебряного уничтожения, – кратко пересказал Линфа то, что она только что услышала от Элен. – И считай, что тебе крупно повезло. Позволь мне помочь вам!

– Линфа, у всего есть свой порядок. Ты ведь ещё даже Сюзереном Баллады не стала…

– А я стану! – решительно заявил Линфа. – И я всегда абсолютно серьёзна. Я даже не думаю о том, что будет, если я не станут Сюзереном Баллады, – она посмотрела Илии прямо в глаза. – А ты нет?

Илия обеспокоенно вздохнула.

– Разумеется, и я тоже. И тем не менее я считаю, что говорить об этом на публике странно.

– Разве? – спросила Линфа у Элен непринуждённым тоном.

– Н-ни разу. Я считаю, что это круто!

– Видишь, всё пучком.

– …Пожалуй, – полупоражённо ответила Илия, смотря на улыбающуюся, как мальчик, Линфу.

– Слушай, а что ты имела в виду под: «крупно повезло»?.. – пользуясь случаем, задала Элен вопрос о том, что её уже некоторое время беспокоило.

– Хор Красной Звезды стремится при помощи песен достичь свободы, равенства и гармонии. Так что всякую там магию серебряного уничтожения мы, само собой, не потерпим, – сказала Линфа о великой магии, способной уничтожить серебряный пузырь, с такой непринуждённостью, словно выбросила мусор на тротуар.

– Значит, ваш хор из балладной фракции?

– Балладной? Вовсе нет.

– Ась? Но это ведь балладная фракция желает установить контакты с внешним миром… А если вы из умеренной, то не станете нам помогать, разве нет?

– Хор Красной Звезды не относится ни к одной из этих фракций. Что балладная, что умеренная фракции только и делают, что несут всякую занудную чушь. Я же желаю изменить Виспвэнз куда более коренным образом. Сделать его более свободным, более равным. Чтобы все могли петь в радости!

 Элен была озадачена.

Она только сегодня прибыла в Виспвэнз и толком не понимала смысла слов Линфы.

Но она знала наверняка, что её пылкость не знает себе равных. Линфа явно смогла зайти так далеко, приложив недюжинные усилия для достижения своей цели. Наверняка Элен тоже это чувствовала. Взгляд Линфы очень напоминал таковой у Элен и остальных девочек из Союза, когда они ещё состояли в Единстве.

– Можешь рассказать об этом поподробнее, Линфа?

– Интересно?

Элен энергично кивнула.

Стоило Линфе увидеть серьёзный взгляд Элен, как её лицо расплылось в улыбке. Возможно, она тоже почувствовала в Элен родственную душу.

– У меня есть подруга детства – девочка по имени Тета, которая превосходно умеет петь. Давным-давно мы дали друг другу обещание, что когда мы вырастем, то обе станем бардами, и будем петь в различных городах, путешествуя вместе, – начала она спокойным голосом свой рассказ. – Однако в этом мире в его нынешнем состоянии я никогда не смогу его исполнить.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3596178