Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 4 (Melonbooks) – Каменная баня из двухтысячелетнего прошлого, эффект огненно-красной порчи истребления и угольно-чёрное лечение иглоукалыванием

Короткая история, эксклюзивная для магазина Melonbooks

На обратном пути с экзамена по подземелью Сашу вдруг начало шатать, будто у неё закружилась голова.

– Что-то не так?

Я подхватил Сашу за её маленькое плечико, и она, положив руку на голову, сказала:

– Как-то я себя… неважно стала чувствовать. По ощущениям напоминает морскую болезнь, но не совсем – у меня такое впервые.

– И у меня, – сухо сказала Миша. – Голова кружится.

Несмотря на то, что её лицо не выражало никаких эмоций, Мишу шатало точно так же, как и Сашу.

– Хм, временная болезнь, что ли?

– Что это такое?

– Вы же сквозь время проскочили. Вот у вашей основы и нарушилось восприятие времени, что вызвало у вас симптомы, напоминающие укачивание. Магией исцеления такое не вылечить, но не переживайте, продолжайте идти, и симптомы скоро пройдут.

– …Только вот мне всё хуже и хуже становится.

Наверное, она перебрала с использованием «Магических Глаз Разрушения», и поэтому симптомы временной болезни так сильно на ней сказываются.

– Тогда почему бы нам не заглянуть в место, где я смогу облегчить ваши симптомы?

Я обхватил шатающуюся Сашу за плечо, поднял в воздух с помощью «Флеса», а затем, обхватив рукой её колени с обратной стороны, заключил её в свои объятия.

– Кья… Т-ты… ты что творишь?!

– Теперь не так сильно укачивает?

Саша задумчиво подняла взгляд, а затем смущённо сказала:

– Что ты делаешь?..

– Поглощаю качку магической силой и создаю тебе положение, при котором ты практически не двигаешься.

Несмотря на то, что я шёл, держа её в своих объятьях, Саша практически не ощущала никаких вибраций.

– Полегчало?

– Угу… Мне полегчало, но… – пробормотала Саша.

Её лицо покраснело, и она отвернулась, будто избегая моего взгляда.

– Миша, давай я и тебя тоже понесу.

– …Я в порядке.

Похоже, что её укачивало не так сильно, как Сашу, и, хотя она была в лёгкой прострации, Миша всё равно шла нетвёрдой походкой.

– Куда мы идём?

– Это здесь.

Я остановился и открыл дверь посреди подземелья.

– …Но тут ничего нет, – сказала Саша.

– Оно должно быть здесь.

В помещении находился огромный камень кубической формы чёрного цвета. Я положил на него Сашу.

– Это магический артефакт под названием Лечащий жаркамень. Он делается из редчайших магических камней, которые даже в мифическую эпоху достать было отнюдь не просто.

– Выглядит как обычный камень.

Миша пристально взглянула на Лечащий жаркамень.

– Это пока. Ты тоже ложись на него, Миша.

Кивнув, она легла на него сбоку от Саши. Стоило мне направить в Лечащий жаркамень магическую силу с определённой длиной волны, как его бок пришёл в движение и открылся, словно составная деталь конструкции. Внутри камня была полость.

– Что это?

– В этой эпохе такое тоже должно быть. Нагретые камни стимулируют потоотделение, ускоряют обмен веществ в теле и приводят состояние здоровья в порядок. Это баня, не требующая горячей воды.

Я нарисовал магический круг внутри жаркамня.

– …Каменная баня? – спросила Миша.

Я кивнул.

– Ясно, теперь мне всё понятно. Значит, при использовании магии для умеренного нагрева этого жаркамня он превращается в магическую каменную баню, которая излечивает временную болезнь, так?

– Совершенно верно. «Джио Грейз».

Неистово пылая, появившееся внутри Лечащего жаркамня угольно-чёрное солнце умеренно разогревало этот магический артефакт.

– Кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Э-эй, ты что творишь, совсем сбрендил?!

– Хе-ха-ха, чего ты шумишь из-за обычной каменной бани? Ты прямо как ребёнок.

– Ты чего ржёшь?! Это же «Джио Грейз»! «Джио Грейз»! Это ведь совсем не та магия, которую надо использовать для каменной бани! Мы умрём! – запаниковав, Саша попыталась встать, но я крепко схватил её за плечи и уложил обратно на жаркамень.

– Да не переживай ты так. Лежи и молчи, – я сел Саше на колени и преградил ей путь. – Гляди, Миша вон совершенно спокойна.

– …Горячо… – сухо пробормотала Миша с покрасневшим от жары лицом.

– … Ась? Если отложить в сторону жар, то в общем-то действительно ничего страшного…

Саша с любопытством прикоснулась к Лечащему жаркамню.

– При нагревании пламенем Лечащий жаркамень испускает особый магический жар и так называемую огненно-красную порчу. И их эффект уже вот-вот должен дать о себе о знать.

Миша с Сашей с ног до головы покрылись потом, из-за чего их униформа прилипла к коже.

– Слушай, а не слишком ли сильно мы потеем?

– …Магическая сила исчезает…

Миша удивлённо обратила магические глаза на собственную основу и заглянула в её бездну.

– Заметили? Огненно-красная порча – это жар магической силы, который пронимает прямо до самой основы. Разогретая им основа выпускает загрязнённую магическую силу. Другими словами, она ускоряет обмен магической силы и приводит состояние здоровье в порядок. Странное дело, но помогает даже от временной болезни. Это называется эффектом огненно-красной порчи.

– Это всё понятно, вот только… – сказала Саша, сжавшись. – Моя униформа промокла и ощущения от этого не из приятных, ну и… малость смущает.

– Я промокла до нитки.

Миша тоже беспокоилась за свою униформу.

– Как раз кстати. Раздевайтесь.

– Ты дурак, что ли?!

– Если вы не разденетесь, я не увижу акупунктурные точки.

Миша несколько раз моргнула.

– Акупунктурные точки?

– На подвергнутом огненно-красной порче теле проявляются акупунктурные точки, воздействие на которые помогает от временной болезни. Так что давайте я заодно проведу лечение иглоукалыванием, а параллельно высушу вашу одежду.

Миша кивнула и начала снимать униформу.

– …А-а можно я останусь в одежде? – сказала Саша, взглянув искоса на переодевающуюся Мишу.

– Хм, ну, если ты настаиваешь, то я и так справлюсь.

– Так сделал бы так с самого начала, раз можешь… Пошляк…

– Ладно. Но ты всё-таки странная. Для моих магических глаз подобное раз плюнуть, но даже если ты останешься в одежде, в моих глазах ты всё равно будешь ещё более голой, чем если бы полностью разделась.

Едва я направил свои магические глаза на Сашу, как она впопыхах закрыла мне глаза руками.

– С-стой, не смотри! Не смотри!

– Но тогда я не смогу тебя вылечить.

– Ладно, я разденусь. Разденусь, слышал? Только магические глаза убери.

– Понятно.

Саша тут же начала раздеваться, и затем вместе с Мишей осталась в одном нижнем белье и сорочке.

– …Т-ты ведь не будешь просить нас раздеться ещё сильнее?

– И так нормально. Не двигайтесь и расслабьтесь.

Я заставил их снять одежду, чтобы я смог без проблем увидеть акупунктурные точки. Выдернув несколько прядей своих волос, я направил в них магическую силу, сделав их твёрдыми, как иглы. После чего вонзил эти волосы в акупунктурные точки на теле Миши и Саши.

– …М-м…

– Ах… К-какое-то странное чувство…

– Приятно?

Лицо Саши покраснело.

– Е-ещё чего… Такого просто…

– Хм, а с виду неплохо. Если это правильные акупунктурные точки, то ты должна получать удовольствие. А как у тебя, Миша?

Она кивнула с зачарованным выражением лица.

– …Правильные…

– Тогда добавим последние штрихи.

Я стимулировал акупунктурные точки сестёр. Они издали вскрик, смешанный со вздохом, и обмякли. Обе были в полной прострации, со стороны напоминающей экстаз.

Десять с лишним минут спустя синергия огненно-красной порчи Лечащего жаркамня вкупе с иглоукалыванием полностью избавила их от временной болезни, и мы снова направились к выходу из подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3587591