Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 36. Вывод Царя Тлеющей Смерти

Вулкан Зла Гельдхэйв.

Саша крутанулась, и её хвостики колыхнулись.

Бросив взгляд «Магических Глаз Сокрушения Законов» во все стороны, она превратила всё окружающее воздушное пространство в территорию Дельзогейда. Не прекращая вращение, она воспользовалась его импульсом, чтобы обрушить на Косторию сверху Сокрушитель Законов, но та остановила его таким же Сокрушителем Законов.

Две тени столкнулись, и одна тьма вступила в противостояние с другой.

Оба меча обрушились друг на друга, пытаясь уничтожить Сокрушитель Законов противницы, и несмотря на то, что их клинки даже не касались тел, они рассекли обеих девушек, разбрызгивая во все стороны алую кровь.

– Эй, похоже, эти твои имитирующие магические глаза способны скопировать всё что угодно.

– «Магические Глаза Копирования». Не надо давать им странных названий.

Костория попыталась силой отбить тёмный длинный меч, однако Саша даже не дрогнула.

Будучи Львом Разрушения, Костория имела значительное превосходство в чистой силе. Другими словами, Саша гораздо лучше неё владела Сокрушителем Законов.

– Хым, копирование, говоришь? Если жажда является источником силы всех фантомных зверей, то какая, интересно, жажда у тебя?

– Заткнись!

Парящие в воздухе львиные глаза обошли Сашу со спины. В них появились магические круги, и они выстрелили в неё «Джиор Бэзгумами».

Во время использования Сокрушителя Законов Саша не могла применять другие магические глаза. Тёмно-зелёные огненные шары поражали Сашу один за другим, и её окутало пламя.

– Чтоб его!

Окутав себя чёрными частицами, Костория изо всех сил отбила Сокрушитель Законов Саши.

– Сдохни!!

Костория замахнулась на Сашу Сокрушителем Законов. Тёмный клинок разрубил всё её тело по диагонали от плеча.

Это был смертельный удар, несущий полное уничтожение даже основе. Однако, казалось бы, разрубленная Саша была абсолютно невредима – её Сокрушитель Законов уничтожил этот закон, и она заблокировала клинок Костории после того, как была рассечена.

– Наверное, это твоя особенность как фантомного зверя. Хоть я не умею видеть чувства других насквозь в мельчайших деталях, как Миша, но я почему-то понимаю, что ты испытываешь.

Словно давая сдачи, Саша отбила меч Костории и взмахнула Сокрушителем Законов сверху вниз. Костория мгновенно отскочила назад и уклонилась от её меча.

Однако… у неё всё равно пошла кровь.

– …А-а… Кх…

Её грудь была рассечена, несмотря на то, что она вроде бы точно смогла уклониться от клинка. Саша изящно взяла Сокрушитель Законов на изготовку.

– Мне знаком взгляд твоих магических глаз, которыми ты смотришь на меня всё это время. Это взгляд зависти. Зависти к тому, кто обладает чем-то, чего нет у тебя самой. Ты хочешь этого настолько сильно, что сгораешь от зависти. Поэтому, хоть ты и способна скопировать любое заклинание, оно никогда не сравнится с оригиналом.

– Заткнись! Кто… А… угх!.. – сильно разозлилась Костория, но в тот же миг Саша пронзила её живот Сокрушителем Законов.

– Так это же и есть причина зависти – невозможность сравниться в чём-либо. Ты можешь скопировать заклинание, которое не способна применять сама, лишь в его ослабленной версии.

– Как же вы все меня достали! Ну и что с того? Я всё равно сильнее тебя!

Несмотря на то, что её пронзили в живот, Костория схватила руку Саши, которой она держала Сокрушитель Законов. Сашин Венуздоноа стал чуть более прозрачным.

– У тебя недостаточно магической силы. На самом деле ты собиралась прикончить меня этим ударом, не так ли? Ты одолжила этот «Венуздоноа» у него? Ты сама недостаточно сильна для него и ничем меня не лучше! Так что не зазнавайся!! – дала волю своему гневу Костория и взмахнула своим Венуздоноа.

Саша взглянула «Магическими Глазами Сокрушения Законов» на меч и направила в него магическую силу. Правая рука Костории была отсечена и полетела вниз вместе с её Венуздоноа.

Однако в то же время вонзённый в Косторию Сокрушитель Законов Саши тоже исчез.

– Не хочу тебя расстраивать, но ничего я не одалживала. Я обменяла его. Завидно?

Пнув Косторию, Саша использовала отдачу от пинка, чтобы шустро отскочить назад.

– Кому?!

Костория полетела вслед за отступающей Сашей.

Поскольку у Саши почти не осталось магической силы, а у Костории больше не было копии про запас, они обе больше не могли использовать Сокрушитель Законов.

Только вот у Костории осталось ещё много магической силы.

– Сдохни!

– Неужели при таком количестве магических глаз ты используешь их только для того, чтобы завидовать?

– …Заткнись!

Взбешённая провокацией Саши Костория нарисовала магический круг, словно собираясь обрушить на неё всю свою злость.

Как вдруг…

Прямо между отступающей по небу Сашей и догоняющей её Косторией образовалась трещина, из которой в тот же миг резко хлынула чёрная вода.

Из-за разрушения «Хайриям Пелема» Царя Тлеющей Смерти вытекшее из него «Арро Рэнэ Ароборос» Наги пролилось сверху с таким напором, словно пыталось поглотить собой весь вулкан.

Заметив это, Саша кое-как уклонилась от воды, а вот целиком сосредоточенную исключительно на погоне за Сашей Косторию поглотил чёрный водоворот.

– Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха! – раздался по небу знакомый смех. – Кое-как! Спаслись от верной смерти! В самый последний момент!! – поток льющейся чёрной воды нёс Эльдмэйда, расплавляя его тело. Крылья Бога-Отца Небесного обернули находящуюся позади Царя Тлеющей Смерти Наю и едва защищали её от воды. – Ну ты даёшь, заседа – умудрилась в столь критичный момент заглянуть так глубоко и выпустить Травяные Шипы Бездны не только в «Арро Рэнэ Ароборос», но и в «Хайриям Пелем». Её заклинание разрушить, конечно же, не удалось, однако благодаря обрушению «Хайриям Пелема» тебе удалось отвести направление силы в другую сторону! – болтал без умолку Эльдмэйд, однако у Наи уже не осталось сил на то, чтобы как-либо ему ответить.

Её сосуд серьёзно пострадал из-за того, что она съела полномочия бога углубления.

– Да вы же едва живые!

Саша собрала последние остатки своей магической силы в глазах, ослабила мощь чёрной воды «Магическими Глазами Разрушения» и, протянув им руки, подтянула их обоих.

– Тебе и самой неслабо досталось, богиня разрушения. У тебя практически не осталось магической силы.

– Это всё из-за Сокрушителя Законов – у него просто безумный расход магической силы. Если бы я могла сражаться нормально, то меня бы не загнали в угол.

После чего у них над головой раздался голос:

– Какие же вы страшные, дамы и господа из Академии владыки демонов. Сумели раскрыть силу Костории. Интересно, что же вы такое задумали?

Над Сашей и остальными – ещё выше в небе – парила Нага.

Из её угольно-чёрных ног лилась колоссальная магическая сила, которая усиливала всё её тело.

– Думаешь, мы раскрыли только силу глаз, ноги льва? Я примерно представляю, в чём заключается сущность и твоей силы.

– Вот как? А ты уверен? – без колебаний и хладнокровно сказала Нага.

– Ты сказала: «Святой Цепной Щит, рождённый из жажды защиты. Он вытягивает магическую силу из чужих основ и защищает своего владельца», и Весы Лжецов не накренились. То есть это не была ложь. А после этого ты заявила следующее: «Цепной Щит не обладает святой силой. И с жаждой защиты ничего общего тоже не имеет. Да и из чужих основ он магическую силу не вытягивает. Это разрушающий любые мечи железный шар на цепи», – Царь Тлеющей Смерти дерзко улыбнулся. – Весы Лжецов опять не накренились. То есть эти слова тоже не являлись ложью.

Нага слушала его, не подтверждая, но и не отрицая сказанное им.

– Однако пояснения к Цепному Щиту и железному шару на цепи явно противоречат друг другу. Будь это магический артефакт, который меняется согласно твоим словам, то подобное объяснение всё равно было бы распознано как ложь. Но тогда почему Весы Лжецов не определили, что ты лжёшь? – Эльдмэйд указал тростью с клинком на лицо Наги. – Ты – лгунья. Возможно, из-за этой твоей жажды, ты способна внушить себе, что все твои фантазии являются правдой. Весы Лжецов не активируются, если ты будешь твёрдо верить в правдивость чего-либо, даже если оно противоречит действительности.

На Судебном заседании шести академий Святой Король Лебрахард сказал: «Под «Джизэтом» ты не можешь солгать, однако подобная магия работает только тогда, когда ты не считаешь, что лжёшь».

Ещё он упоминал редкие случаи тех, кто способен обмануть это заклинание за счёт силы, подобной внушению. У Наги, по сути, то же самое.

– У тебя рассказ о железном шаре на цепи полностью противоречит таковому у Цепного Щита. Тут любой поймёт, что всё это ложь. Если бы Весы Лжецов были фальшивыми, а ими управлял я, то они бы всегда накренялись влево. Однако весы были настоящими, и они расценивали твои фантазии как правду. Определив, что весы настоящие, ты заметила, что всё то время говорил не я, а третья персона – то есть заседа. – Царь Тлеющей Смерти торжествующе улыбнулся, несмотря на то, что его тело было в полумёртвом состоянии.

– Разве тот факт, что ты смогла распознать мой блеф, не является доказательством того, что ты лгунья, м-м?

– Пожалуй. Возможность такого, конечно, нельзя исключать, но ведь у тебя наверняка имеется и множество других идей, разве нет?

– Нет-нет, эта кажется мне наиболее корректной. Если то, что ты поклялась «Зектом» не врать, ты просто внушила себе посредством фантазий, то всё встаёт на свои места!

Нага подняла одну из ног и шустро нарисовала магический круг.

– А ты, я так понимаю, штабной офицер Академии владыки демонов, да, мистер Царь Тлеющей Смерти? Я впечатлена тем, сколь много всего тебе удалось навоображать.

– Ха-ха-ха-ха, если ты решила, что я – мозг владыки демонов, то ты глубоко заблуждаешься, ноги льва. Я в лучшем случае попугай, который надоедливо тараторит ему на ухо. Мышление владыки демонов уже давно ушло далеко вперёд относительно того, с чем я разобрался только сейчас.

– Сомневаюсь. Ведь ты лжец, мистер Царь Тлеющей Смерти, – поменяв опорную ногу в воздухе, Нага пнула нарисованный магический круг. – «Арро Рэнэ…

Вдруг раздался такой звук, будто что-то разлетелось вдребезги.

Нага прервала заклинание и тут же взглянула в ту сторону.

Звук доносился с середины Вулкана Зла Гельдхэйва. Мечом духов, богов и людей Рэй порубил практически полностью расплавленный панцирь Бедственной черепахи, который смыло чёрной водой.

Хранящаяся в нём огненная роса резво взмыла в небо и пронеслась между Нагой и Эльдмэйдом.

– Бобонга, ты ведь уже исцелился, так? Хватит притворяться побитым. Верни огненную росу, – отправила она ему «Ликс».

Лежащий в кратере Вулкана Зла Бобонга, которого якобы сразили, пронзив основу мечом духов, богов и людей, резко вскочил на ноги.

– Предоставь это…

– Добивающий… удар!!..

Пришедшая добить его Зесия изо всех сил ударила Бобонгу по голове панцирем черепашонка.

– Гха!..

– Двухмечевой… стиль…

Зесия продолжила колотить Бобонгу по голове панцирями черепашонков.

– Долбанная соплячка!!!

Чёрная правая рука льва взревела и запросто отправила Зесию в полёт. Она ударилась о голые скалы и обессиленно рухнула на землю.

– …Не недооценивай меня… Я порву тебя на кусочки…

– Бобонга, первым делом верни огненную росу, – ещё раз отправила ему «Ликс» Нага.

– Всего десять секунд. Ей это просто так с рук не сойдёт…

Бобонга резко шагнул вперёд.

– Бобонга…

Услышав её сердитый голос, он остановился. Но в следующий миг ему прямо в лицо прилетел маленький панцирь.

Его бросила Зесия. Бобонга злобно посмотрел на неё, в то время как с его головы текла кровь.

– Водящая… здесь… я…

– …Я никогда не забуду этого унижения…

Взглянув на кружащую в небесах огненную росу, Бобонга взмыл при помощи «Флеса».

– Какие же проблемные у меня брат с сестричкой…

Вдруг Нага удивлённо посмотрела вверх.

Приближалась мощная магическая сила. Вдали виднелось какое-то сияние. А затем – буквально в следующий миг – оно приблизилось к этому воздушному пространству достаточно близко, чтобы можно было понять, что это вообще было.

Им оказался летающий корабль-крепость Зеридхэвэнс.

– Ха-ха-ха, что-то ты поздновато его заметила. Даже с такого расстояния до огненной росы быстрее доберёмся мы.

– «Арро Рэнэ… – Нага без колебаний направила магический круг на область перед Зеридхэвэнсом и пнула круг сквозь центр. – …Ароборос».

Чёрная вода скрутилась в водоворот, создав стену, закрывающую огненную росу.

Однако…

– Так будем же прекрасными, – раздался в воздушном пространстве голос Фариса.

Словно призрак, Зеридхэвэнс проскочил сквозь выпущенный, чтобы преградить ему путь, «Арро Рэнэ Ароборос».

– …Н-н-н?!..

Летающий корабль-крепость оказался прямо перед Бобонгой.

– …Он прошёл сквозь «Арро Рэнэ Ароборос» старшей сестрицы и остался невредим?..

– Нет, он просто облетел его, – спокойно опровергла его слова Нага.

– …Но ведь для этого пришлось бы сделать очень большой крюк…

– Вот насколько быстр Созидатель Серебряных Замков. Мне всегда казалось, что в Баландиасе он не выкладывался на полную, но я не ожидала, что он будет настолько быстр. Немудрено, что они успели вернуться из мира Милития.

Её боевой настрой улетучился, и она развеяла чёрные львиные ноги. После чего бушующий чёрный водоворот стал стремительно испаряться.

Она достала искусственные ноги из нарисованного магического круга и медленно присоединила их.

Она всё ещё могла сражаться. Но, увы, по правилам среброводной иерархической войны это был конец.

– Академия владыки демонов завладела всей огненной росой, – механическими голосом сказала Оттолулу.

За это мгновение Фарис собрал всю парящую в воздухе огненную росу.

– Побеждает Академия владыки демонов. Среброводная иерархическая война окончена, – после чего Оттолулу сказала: – Теперь приступим к противодействию одному из неприкосновенных вод – Узурпатору Двух Законов. Прошу Академию владыки демонов и Организацию фантомных зверей объединить усилия.

Богиня постановлений посмотрела вверх.

Там – в далёком чёрном небосводе – виднелись сияющие звёзды.

Это была флотилия.

В центре которой находился огромный ковчег.

А вокруг него парили среброводные корабли Нэфеусы.

Они оказались здесь гораздо раньше, чем я рассчитывал.

– Прибыл Святой корабль Эльтфеус – корабль суверена Лебрахарда.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3040953