Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 31. Подозрения

В небе над Вулканом Зла Гельдхэйв.

Из-за «Борк Зевахэйв» Наги Арзенон с неба проливным дождём лились глыбы из вулканической породы.

Бобонга с Рэем использовали эти тёмно-зелёные метеориты в качестве опоры и противостояли друг другу при помощи чёрной правой руки и белоснежного священного меча соответственно.

Летающая по небу Костория крутила свой солнечный зонтик, выпуская один «Рэйл Фриэл» за другим, однако после нескольких отскоков эти магические снаряды сбивались стрелами Бальзаронда.

Поскольку Академия владыки демонов полностью сосредоточилась на обороне, Организации фантомных зверей испытывала проблемы в нападении. Битва зашла в тупик, и мы успешно тянули время, как изначально и планировали.

Нага с остальными всё ещё не начали биться всерьёз. Скорее всего, у них имелась парочка козырей, но они ими даже не пытались воспользоваться. Если они не собирались проигрывать, то это из-за того, что они думали, что я – такой же, как и они, Арзенонский Лев Разрушения, выжидаю на поезде владыки демонов. Бездумное раскрытие карт могло оказаться роковым.

– Долго ты ещё будешь прятаться, Анос Волдигод? Если ты немедленно не выйдешь с этого поезда, то он станет твоей могилой, – вымещала свою злость по «Ликсу» Костория, выпуская магические снаряды. – Трус.

– Крайне дешёвая провокация, – ответил я по «Ликсу» при помощи своей магической куклы, которой управлял «Ликснэсом», чем взбесил Косторию. – Этого недостаточно, Костория. Такими выражениями ты не разожжёшь волю к битве даже у случайных пьяниц.

– До чего же ты остёр на язык. Сдохни, дурак!

Видимо, я задел её за живое, и магическая сила Костории возросла вместе с её яростью.

Она выстрелила в поезд владыки демонов аж шестнадцатью повисшими на её зонтике «Рэйл Фриэлами». Ещё ни разу за этот бой она не использовала столько.

Приближающиеся, беспорядочно отскакивая от глыб из вулканической породы на высокой скорости, тёмно-зелёные магические снаряды всего на мгновение оказались на одной прямой линии, и их все, словно увидев это мгновение, разом прострелила и уничтожила одна единственная красная стрела.

Один из Пяти Святых Пэров – граф Бальзаронд не особо поражал своим искусством владения мечом, чего совсем нельзя было сказать о том, как он владел луком.

Но что важнее всего, магическая сила, которую он вкладывал в стрелы, не шла ни в какое сравнение с той, когда он использовал священный меч. Что мне было непонятно, так это то, почему он обычно использовал именно священный меч.

Ладно меня с Рэем он недооценивал, но ведь Бальзаронд даже против Узурпатора Двух Законов собирался сражаться священным мечом. Он, конечно, говорил, что лук противоречит порядку мира священных мечей, но, видимо, это что-то совсем из ряда вон выходящее, раз он не смог использовать его даже в такой ситуации.

Это кажется невозможным, но что если он…

– От стрел охотника не скрыться. А находящийся во власти собственных эмоций зверь обречён стать целью охотника, – пробормотал Бальзаронд.

Он не мог раскрыть себя, поэтому говорил сам с собой. Всё-таки нельзя было отбрасывать возможность того, что он… просто дурак.

– Эй, брат наш, – пришёл мне «Ликс» от Наги. Она сидела на спине Бедственной черепахи и грозно, словно подавляя, смотрела на поезд владыки демонов. – А ты точно на этом поезде?

– Хм, с чего это ты вдруг?

– Я получила доклад о том, что кто-то проник в исследовательскую башню, а твоя цель – Доминик. Уж не совпадение ли это?

Непохоже, что ей известно о смерти Доминика. Она узнала о нарушителе, но не знает точно, кто он.

Если она, конечно, не притворяется.

– Не знаю. Айонэйрия погрузилась в лужу. Скорее всего, это Узурпатор Двух Законов. А c чего ты взяла, что это я? – спросил я, чтобы выяснить, уничтожила ли Доминика именно Нага.

– Женская интуиция.

– Как интересно. Должно быть, она тебя не подводит? – сказал я, однако вывести её на эмоции мне не удалось.

– Могу я ещё кое-что спросить?

– Да пожалуйста.

– Возможно ли, что Узурпатором Двух Законов являешься ты?

– Хе-ха-ха, – посмеялся над этим я. – А что если я скажу, что возможно?

– Пожалуй. В таком случае…

В этот миг на Нагу сбоку обрушилось шесть «Рэйл Фриэлов». Она подняла магические барьеры, однако они стали стремительно рушиться.

– …Ты чего, Костория?

– Хватит с меня твоих диких фантазий, старшая сестрица! – раздражённо сказала Костория. – Сейчас я тебе устрою хорошую взбучку, и ты всё поймёшь. Хорош уж валять дурака!

Пробившись даже сквозь последний барьер, «Рэйл Фриэл» попал прямо в Нагу…

– Как же я от тебя устала, – хлынувшие из искусственных ног Наги чёрные частицы образовали стену из «Рэйл Фриэла». – Непослушная ты моя сестрёнка.

Шесть сплющившихся до предела магических снарядов поглотили магическую силу Наги и резво отскочили.

Их целью был сражающийся с Бобонгой Рэй.

В момент приближения к нему магических снарядов Эвансмана проткнул бок Бобонги. Будто специально дав этому случиться, он схватил священный меч своей угольно-чёрной правой рукой.

– Болван!..

Магические снаряды подлетели вплотную к спине Рэя, однако он даже не обернулся.

Он надавил изо всех сил на схваченный священный меч и пронзил основу Бобонги.

– Гхо-о-о… Нгх-х!!..

Поезд владыки демонов резко снизился, и Бальзаронд запросто прострелил шесть магических снарядов снизу. Набравшую же высоту в противоположность поезду Бедственную черепаху Зевадрон окутали чёрные частицы, которые были выпущены из искусственных ног Наги.

– «Борк Арзева[1]». 

Окутанная тёмно-зелёным светом гигантская Бедственная черепаха начала падать прямо на поезд владыки демонов.

– Сцепить колёса с пятой шестерней. Полный вперёд, – тотчас скомандовал Эльдмэйд.

– Есть! Сцепить колёса с пятой шестерней. Полный вперёд!

Но в миг, когда поезд владыки демонов уже должен был ускориться, его корпус вздрогнул, и поезд вдруг замедлился.

– Что случилось? – выдержала удар Элеонора в барьерном отделении.

Зесия указала пальцем в окно.

– …Снаружи… паутинка…

Там действительно была огромная прозрачная путина.

Она покрыла и оплела поезд владыки демонов, гася его скорость.

– Это Паук Зависти Гербера. Его паутина отнимает скорость всего, что оплетает! – воскликнул Бальзаронд.

– Ха-ха-ха, замедляющий Паук Зависти, значит? Занятно, согласитесь!

– Сейчас не время для смеха!.. Ась?! Она сейчас упадёт на нас!.. – воскликнула Саша, внимательно посмотрев наверх.

Высунув конечности и голову из панциря, Бедственная черепаха летела вниз прямо на нас, словно метеорит.

Учитывая скорость оплетённого паутиной Паука Зависти поезда владыки демонов, мы никак не сможем от неё уклониться.

– Вылезай наружу, богиня разрушения. Мы остановим эту черепаху твоими магическими глазами и «Теоборос Иджерией».

– Но ведь барьер просто заменят на что-то «Башуцом».

– Ха-ха-ха-ха, ну и пусть меняют, раз могут! Ну же, ну же, начнём! Все готовы?

С этими словами Эльдмэйд раздал указания по «Ликсу».

Понимая, что времени на споры у них нет, Саша шустро вылетела на крышу поезда и взглянула на стремительно падающую громадную Бедственную черепаху «Божественными Глазами Апокалипсиса».

– А ну стоять!!..

Бедственная черепаха Зевадрон была опалена чёрным светом её взгляда и замедлилась.

– «Теоборос Иджерия».

Одновременно с голосом Элеоноры из трубы поезда владыки демонов резво повалил белый дым, который образовал барьер, покрывший поезд сверху.

Словно только этого и дожидаясь, девушка с зонтиком улыбнулась как садистка.

– Сдохните! «Гэстра Эйзм[2]».

Костория создала в своей ладони магический снаряд, испускающий священную магическую силу – свойство, схожее с «Теоборос Иджерией». Это был магический снаряд, подделывающий свои свойства под таковые у конкретного заклинания. Костория незамедлительно использовала следующее заклинание.

– «Башуц».

Барьер тут же поменялся местами с магическим снарядом, и «Гэстра Эйзм» появился между Бедственной черепахой и поездом владыки демонов.

– Э?.. – была шокирована Костория.

Барьер из белого пара, с которым вроде как поменялся магический снаряд, вдруг изменил форму и превратился в световой снаряд.

Это был «Тео Трайас» Элеоноры.

– Честно говоря, я был взволнован и не знал, получится ли у демона из пузырчатого мира вроде меня овладеть «Каэралом» глубоководного мира…

Эльдмэйд в машинном отделении ухмыльнулся. При помощи «Каэрала» он придал выпущенному из дымовой трубы «Тео Трайасу» вид барьера.

– Но оказалось, что магия мира пыли хорошо сочетается со мной!!

«Тео Трайас» перед Косторией и «Гэстра Эйзм» перед поездом владыки демонов.

И они одновременно взорвались.

– «Теоборос Иджерия».

Элеонора снова подняла барьер из белого дыма.

У поглощённой световым взрывом Костории не было возможности применить «Башуц». Взрыв от магического снаряда, заблокированный барьером, задел по большей части Бедственную черепаху и ещё больше замедлил её.

Но гигантскую тушу даже это не остановило, и она столкнулась с «Теоборос Иджерией», рассеивая искры во все стороны.

Поезд владыки демонов начало отталкивать вместе с барьером. Точнее, он сам специально начал снижаться, чтобы снизить силу давки.

Он приземлился на поверхность Вулкана Зла и погрузился в неё колёсами. Больше отступать было некуда. Панцирь Бедственной черепахи должен был вот-вот разрушить барьер.

– Ч-чтоб тебя-я-я-я-я!.. Останови-и-и-и-ись!!..

«Солнце Разрушения» в глазах Саши яростно пылало, излучая яркий чёрный свет. Опалённый им панцирь Бедственной черепахи начал трескаться, и импульс падения был полностью погашен.

Сразу после чего Бобонга вдруг рухнул перед Рэем. Тот тут же полетел к растерявшейся из-за взрыва Костории.

– Не зазнавайся.

– …Х-хе!!..

Разрубив пополам солнечный зонтик, которым она ткнула вперёд, Рэй сократил расстояние между ними ещё сильнее и мечом духов, богов и людей рассёк её веки вместе с нарисованным ею магическим кругом.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!.. – закричала Костория, истекая кровью.

– Пёсик!

Вылетев из машинного отделения, Эльдмэйд сел на место кучера выпущенной из поезда владыки демонов тыквенной собачьей повозки.

– Ну что, поняла наконец, почему я не выхожу на поле боя, Нага? – сказал я ей по «Ликсу».

Описав дугу в воздухе, тыквенная собачья повозка оказалась прямо над головой Наги.

– С таким уровнем силы с моими подчинёнными вам не тягаться.

[1] Записано как: «Резонанс с фантомным зверем: бедственное уничтожающее падение черепахи».

[2] Записано как: «Бедственный взрывной пламенный снаряд со схожими свойствами».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2976615