Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 20. Корабль моря зелени

Я спустился вглубь моря зелени и использовал магическую силу меча двух законов.

Слегка топнув ногой, я нарисовал магический круг согласно формуле Айонэйрии, которую увидел во сне, и он распространился на всю округу.

Как только магический круг активировался, раздался протяжный гул и Мистическое море зелени начало трясти.

Похоже, я могу использовать его.

– Как интересно. Что это? – Костория приземлилась с невинной улыбкой на лице и, сложив свой зонтик, сказала: – Корабль, значит? Такого же, как и Паблохетара, континентального типа. Но я никогда не видела, чтобы серебряную воду превращали в магическую силу.

Значит, Паблохетара является кораблём? А ведь действительно, это же парящий континент. Не удивлюсь, если он прямо так может выходить в серебряный океан. Это из-за того, что на данный момент в седьмой Эленезии располагается малый мир, занимающий в иерархии первое место?

– Куда ты отправишься?

– Это был пробный пуск, – сказал я и оборвал подачу магической силы.

Магический круг стал исчезать, и Мистическое море зелени перестало трясти.

– Как скучно, – Костория села и облокотилась на дерево. – Кстати говоря, Узурпатор же вроде как ненадолго исчезал. Уничтожение Фоллфорала, часом, не твоих рук дело?

Неожиданный вопрос. Она это всерьёз?

– Чего добивается Ивэзейно?

– Костория, – открыв веки, она взглянула на меня пылающими от гнева искусственными глазами. – Не путай одно с другим. Я – Костория. А не Ивэзейно и даже не Организация фантомных зверей. Я сыта по горло тем, что даже за пределами Паблохетара ко мне относятся как ко всем.

– В таком случае, Костория.

– Всё-таки вариант «Костория» мне тоже не нравится.

Какая она капризная. Наш разговор зашёл в тупик.

– На языке фантомных зверей «Костория» означает глаза. Это не имя.

– То есть, твоё имя означает Арзенонские глаза или глаза Льва Разрушения?

– Умолкни.

Костория метнула в меня свой зонтик. Окутанный чёрными частицами он, рассекая ветер, подлетел вплотную к моей маске, но я непринуждённо поймал его левой рукой.

До чего же легко вывести её из себя. Будь на моём месте кто-то заурядный, он бы уже умер.

– Какая же ты нелепая женщина. Если оно тебе так не нравится, то придумай себе имя сама.

– Я не жалкая. Ты говоришь так, будто у меня комплекс насчёт имени.

С какой стороны ни посмотри, а так оно и есть.

– Тогда я дам тебе новое имя.

– Не надо.

Костория закрыла глаза и отстранённо отвела взгляд. Я проигнорировал это и сказал:

– Как тебе вариант Козе, взятый из «Костория Арзенон»?

– Ты меня не слышал? Не надо. Да и что такого в этом дурацком имени?

– На старом магическом наречии моего мира это означает «нравственность». Это имя, в которое вложено желание, чтобы ты – зверь, что следует своей жажде, стала хоть немного человечнее.

Услышав это, Костория взглянула на меня с раздражённым выражением лица.

– На драку нарываешься?

– Хотя я этого не вижу. Зачем ты пришла сюда, Козе?

– Я не разрешала тебе так меня называть! Сдохни!!

Костория выпустила в меня магический снаряд, но я схватил его рукой и раздавил.

– Если ты так сильно хочешь, чтобы я называл тебя Косторией, то так и скажи.

Она замолчала и уставилась в землю.

– …Зови как хочешь…

Всё-таки это имя, которым она изначально не хотела, чтобы её называли. Не удивительно, что ей не хватило храбрости исправиться и попросить об этом.

– Ну и?

– Что? – холодным тоном сказала Костория.

– Какова твоя цель?

Она легла на землю лицом вверх и небрежно бросила:

– …Как же ж это называется? А, убиваю время.

– Ищешь преступника, который уничтожил Фоллфорал?

– …Мне на это наплевать. Паблохетара разошлёт всем академиям в альянсе сообщение, что поймавший преступника живьём получит освободившееся место среди Шести святых верховных академий.

До чего решительная мера. Впрочем, враг достаточно силён, чтобы уничтожить одного из членов Шести святых верховных академий. Хотя обитателям мелководных и средневодных миров такой враг точно не по зубам, шансы поймать его живым есть, но только в том случае, если свои усилия объединят глубоководные миры. Коалиция из их суверенов и верховных богов будет обладать внушительной боевой мощью.

Без соответствующей награды некоторые миры ничего предпринимать не будут. С другой же стороны, если какой-то мир способен взять живым такого преступника, то он достоин занять место среди Шести святых верховных академий.

– Шесть святых верховных академий тоже не будут сидеть сложа руки. Старшая сестрица Нага сказала, что Ивэзейно тоже будет искать преступника, так что вот. Хотя могли бы не заморачиваться, ведь нас это не касается. Как глупо.

– Если Ивэзейно будет единственным бездействующим миром, то это равносильно признанию в том, что преступники – вы.

Нетрудно вообразить, что все миры подозревают Арзенонских Львов Разрушения, точно так же как и мир Милития.

– Мы не делали того, что не делали.

Наверное, потому что это бы не прокатило, Нага тоже сказала им поискать преступника.

– Может быть, ты просто единственная, кто об этом не знает.

– Старшая сестрица Нага и Бобонга были вместе со мной. Изак всё время спит. Доминик – затворник. Да и нам по большому счёту нет никакого дела до Фоллфорала. Мы бы первым делом уничтожили аристократов-охотников с Хайфолии.

Что-то я не понимаю. На данный момент известно, что применить «Эгиль Гронэ Ангдроа» в Паблохетара способны лишь я, Костория и Доминик.  

Если его могут использовать Арзенонские Львы Разрушения, то и Нага с Бобонгой тоже на это способны. То есть в любом случае кто-то с Ивэзейно.

Судя по реакции Владыки Сотни Сознаний и прочих членов Трёх академий святого пути, все, кто уступают им, о самом этом заклинании ничего не знают.

Если допустить вероятность того, что преступника среди них нет, то тогда за этим стоит кто-то из Шести святых верховных академий, но не думаю, что у кого-то из них есть мотив уничтожать малый мир из одного с ними альянса.

Поэтому-то Бальзаронд и положил глаз на Ивэзейно.

Я тоже считаю их наиболее подозрительными, однако, исходя из слов Костории, вряд ли это они.

Если бы они сами стояли за этим, то какой смысл спрашивать у Узурпатора Двух Законов, его ли это рук дело?

К тому же все они отличаются честностью в отношении своих страстных желаний. Судя по всем их словам и действиям, которые мне до сих пор довелось наблюдать, планирование это вообще не про них Не похоже, что они лгут.

Плюс есть расхождение со словами Наги о их «цепях».

Может быть, Костория единственная, кто о них не знает? Или же преступник вовсе находится за пределами Паблохетара?

– Козе – странное имя, – сказала Костория и встала на ноги. – Когда этот корабль полетит?

– Хочешь посмотреть?

– Не особо. Как по мне, это скучно, просто я сейчас свободна.

Костория стряхнула грязь со своей униформы лёгким движением руки.

– Я покажу тебе это и смету твою скуку.

– Скажешь это, когда сметёшь, – с невозмутимым видом Костория нарисовала магический круг «Гатома». – Старшая сестрица опять пристала ко мне и говорит возвращаться, так что мне пора. Она сказала, что тому бесящему меня типу придётся несладко.

Ого, что же, интересно, произошло? Скорее всего, это как-то связано с Паблохетара.

– Приятно слышать.

Я отбросил ей зонтик обратно с силой чуть больше той, с которой она бросила его в меня. Костория удивлённо раскрыла глаза и схватила его.

– Убить меня хотел?

– Просто подумал, что это будет в стиле Ивэзейно.

Повернувшись ко мне спиной, стоя на магическом круге, Костория сказала:

– Придумай имя получше. Не такое дурацкое.

– Ещё увидимся, Козе.

– Сдохни!

Обернувшись, она презрительно показала мне язык и телепортировалась.

– Ну что ж.

Я снова направил магическую силу в меч двух законов и, топнув по земле, нарисовал магический круг, чтобы запустить Айонэйрию.

Чтобы этот корабль моря зелени мог нормально летать, придётся досконально его исследовать. Я напряг магические глаза и стал заглядывать в бездну Мистического моря зелени вплоть до каждого уголка, осматривая его сверху.

Это корабль Узурпатора Двух Законов – одного из неприкосновенных вод – поэтому изучить его целиком будет весьма непросто. Постепенно становилось всё темнее и темнее и к тому моменту, когда я наконец разобрался как управлять Айонэйрией, уже наступил вечер.

Когда же я вернулся в Паблохетара и прибыл в жилые помещения Академии владыки демонов, в большом зале меня встретили Саша и Син.

Разумеется, я уже снял свой костюм Узурпатора Двух Законов.

– С возвращением вас, – сказал Син.

В дальней части большого зала меня ждали Оттолулу с Бальзарондом и Паррингтон.

Выражение лица у последних двух было суровым.

– Известия, я так понимаю, плохие.

– Официальное присоединение Академии владыки демонов к Паблохетара было отложено, – деловым тоном сказала Оттолулу.

– Ты же говорила эта проверка простая формальность.

– По итогам второго Судебного заседания шести академий по уничтожению Фоллфорала сегодня четырьмя голосами «за» и одним «против» суверен Анос был признан одним из объектов, за которым следует установить наблюдение.

Поскольку участвовали все пять академий, предложения должны были приниматься не единогласно, а решением большинства.

– Прости… Мне не хватило сил… – сказал Паррингтон.

Учитывая, что он единственный, кто был против, Паррингтон ничего не мог сделать.

– Вместе с этим Паблохетара вынесло решение установить наблюдение за миром Милития. Мы направим наблюдателя из числа членов Шести святых верховных академий, и будем применять принуждение для проверки улик, но лишь в случае обнаружения чего-либо подозрительного. Расследование клянёмся проводить беспристрастно.

Они всё равно ничего не найдут, а вот веры в беспристрастность у меня нет абсолютно никакой. Всегда есть способы создать дым там, где нет огня.

– В итоге вы всё-таки сочли меня одним из подозреваемых.

– Нет, исключительно объектом наблюдения. Это более мягкая мера в сравнении с взятием мира Милитии под контроль, которое было отклонено на прошлом заседании. Наблюдателем будет доверенное лицо из Шести святых верховных академий. У него нет никаких полномочий, кроме как требовать проверки улик, поэтому он ничем не отличается от обычного путешественника, который решил задержаться у вас. К тому же внутри Паблохетара за вами, суверен Анос, наблюдать не будут, однако, если вы решите покинуть среброводную академию, к вам будет приставлен надзор. В передвижении мы вас никак не ограничиваем.

В обычной ситуации, надзор бы меня ни капли не беспокоил, однако кто знает, что могут сделать с миром Милития, если кто-то заметит, что я улизнул во время среброводной иерархической войны с Ивэзейно.

– Я должен доказать, что не являюсь виновником произошедшего?

– Официально присоединившаяся к альянсу академия может подать прошение об отмене решения суда. В этом случае суверен будет вызван на очередное судебное заседание, но Академия владыки демонов в данный момент не обладает таким правом.

Другими словами, они отложили наше официальное присоединение к альянсу, чтобы избежать проблемного судебного заседания?

Чья, интересно, это идея?

– Принятое судом решение будет действовать до выявления виновника в уничтожении Фоллфорала либо до тех пор, пока Академия владыки демонов не решит выйти из альянса академий Паблохетара.

В этом случае наблюдение с нас будет снято, но подозревать нас будут ещё сильнее. Вдобавок к этому мы не сможем провести среброводную иерархическую войну, и тогда попасть в Ивэзейно будет трудно. Сейчас такой шанс упускать нельзя.

– Короче, вы хотите, чтобы мы нашли виновника.

– Мы будем благодарны Академии владыки демонов за сотрудничество. В случае, если вы сумеете взять преступника живым, то займёте освободившееся место среди Шести святых верховных академий. Кроме того, в зависимости от того, какой вклад вы внесёте в поимку преступника, вы можете получить в дар огненную росу и повышение в иерархии.

Всё как и сказала Костория.

– У вас есть какие-либо вопросы?

– Да вроде нет.

– Тогда завтра я буду сопровождать вас на среброводную иерархическую войну от Паблохетара.

Значит, моим надзорщиком будет Оттолулу?

Она обернулась и собралась покинуть наши жилые помещения.

– Один момент, Оттолулу.

Она остановилась и повернулась ко мне.

– Передай Шести святым верховным академиям и наблюдателю: «Только посмейте причинить хоть какой-то вред народу моего мира по своему усмотрению, и тогда Паблохетара придёт конец».

– Передам, – деловым тоном сказала она и на этот раз ушла.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2925401