Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 4. Крещение

Стоящие рядами в парке столы со стульями образовывали места под открытым небом школьного буфета «Океанический бриз».

Они были как раз кстати, так что мы решили позавтракать тут.

Поскольку моей маме в одиночку не хватало рук приготовить хлеба на всех учеников, Миша и остальные ей помогали. И затем, когда все практически закончили приём пищи…

– У нас ещё есть время на завтрак? – опоздав, пришёл Рэй.

Он был без жакета и держал в руке меч духов, богов и людей. Его рубашка вся промокла от пота. Полагаю, он с самого утра усердно упражнялся с мечом.

– Ты хоть немного с ним освоился?

Я бросил Рэю хлеб надежды.

Поймав его, он безмятежно улыбнулся.

– Стоит мне проявить неосторожность, и он тут же оставляет меня без основ.

Если взглянуть на него магическими глазами, то можно заметить, что количество основ Рэя сократилось до одной. Похоже, что ему приходится крайне тяжело, но вид у него вопреки этому был удовлетворённый. Должно быть, взмахивать высвободившим новую силу мечом духов, богов и людей ему было только в радость.

– Кто знает, когда хайфолийцы придут забрать его.  

– Мне бы хотелось по возможности опробовать и полноценный меч духов, богов и людей, – сказал Рэй и набил хлебом полный рот.

– Ну, надеюсь, что тебе представится такая возможность.

Я передал Рэю чашку кофе, и он разом её осушил.

– Ах да, кстати, меня кое-что немного беспокоит, – сказала Элеонора, вытирая рот Зесии салфеткой. – Жители Баландиаса и Фарис перестали быть замковыми демонами или как? Сами знаете, в Баландиасе больше нет верховного бога, и склонный к фортификации порядок исчез. Фарис же стал обитателем мира Милития, чей порядок не имеет никакой склонности.

– Что будет с теми, кто родится в будущем – неизвестно, но те, кто живёт прямо сейчас, похоже, не изменились. Возможно, они изменятся в будущем.

Даже если изменится мир, смертных сходу не постигнет та же судьба. Что означает, что не всё в мире зависит от верховного бога.

– Если ты ещё хочешь есть, Рэй, то возьми еду с собой. Нам уже пора.

– Ну тогда я возьму ещё немного.

Рэй протянул руку к корзинке, в которой лежало много хлеба, и поднял её.

Поскольку в школьном буфете ещё остались посетители, я оставил Иджеса охранять родителей и покинул парк.

Вместе с остальными учениками мы прошли по дворцовым коридорам и пришли в место, окружённое четырьмя колоннами. Встав на телепортирующий магический круг, я сказал:

– Первая мелководная.

Я направил магическую силу в круг, и всё перед глазами окрасилось в белоснежный цвет.

– Отмена телепортации, – раздался деловой голос и мир вокруг вновь обрёл прежние цвета.

Телепортация не завершилась, и мы так и остались в месте, окружённом четырьмя колоннами.

Перед нами стояла богиня постановлений Оттолулу.

– Прошу простить меня за задержку в информировании. С сегодняшнего дня Академия владыки демонов будет переведена в глубоководную аудиторию.

– Что, простите? А разве распределение по классам идёт не согласно глубине малого мира? – удивлённо спросила Элеонора.

Хотя мы победили Баландиас в среброводной иерархической войне, поскольку мы не отняли их огненную росу, мир Милитии по-прежнему был мелководным.

– Оценивается не только глубина. На выбор аудитории также влияет положение в иерархии. В более глубоководных аудиториях практикуется куда более глубокая магия, а также читаются лекции, необходимые для приближения к бездне. Для обитателей мелководных миров в порядке вещей подниматься по иерархии и эволюционировать до средневодных миров, проходя через лекции и практики в средневодных аудиториях.

Значит, их строй предполагает сначала рост в иерархии, а затем уже углубление мира?

 Помнится, я слышал, что Незыблемый Король Картинас специально занижал своё положение в иерархии, чтобы противостоять только мелководным мирам. Полагаю, он просто использовал устройство Паблохетара в собственных целях.

Вот почему все издевались над ним, называя бумажным тигром.

– М-м, но почему мы проскочили средневодную аудиторию и внезапно были переведены в глубоководную?

– Из-за победы над Баландиасом – глубоководным миром. Также, хотя это и аномально, но фактически в мире Милития находится два верховных бога. Но в особенности из-за того, что вы уничтожили Королевскую Тигрицу Мейтилен, являющуюся верховной богиней. Три вышеупомянутых факта были оценены согласно правилам Паблохетара, и теперь Милития занимает в иерархии восемнадцатое место. На момент же прихода сюда вы занимали низшее сто восемьдесят третье место.

– Вау, нехило же мы поднялись, – сказала Элеонора.

– Будем… стремиться… к первому… месту!.. – продолжила за ней Зесия.

– Угу-угу, выложимся на все сто.

Учитывая, что число верховных богов влияет на место в иерархии, выходит, что в малом мире может быть больше одного верховного бога?

У нас нет особых причин стремиться к первому месту, но если мы войдём в первую десятку, то нам будет проще войти в контакт с Ивэзейно из Шести святых верховных академий.

От роста положения в иерархии мы только выиграем.

– Есть ещё одна вещь, которую я не успела вам разъяснить. В прошлой среброводной иерархической войне Академия владыки демонов заполучила сто две эмблемы. Поскольку число зарегистрированных учеников возросло, вам будет даровано право официально присоединиться к альянсу академий Паблохетара. Ваше вступление в альянс будет завершено после того, как вас проверят Шесть святых верховных академий. Но это всего лишь формальность, поскольку во время проверки ещё никого и никогда не отвергали.

Каждым из летающих кораблей-крепостей Баландиаса управляло примерно по тридцать демонов. Разгромив их до такой степени, что я стал использовать их как оружие, я заодно отнял эмблемы, но немного перестарался.

– У вас есть какие-нибудь другие вопросы?

– Никаких.

– В таком случае давайте телепортируемся. Вторая глубоководная.

Всё вокруг окрасилось в белоснежный цвет, и мы телепортировались. Оттолулу медленно распахнула появившуюся перед нами дверь второй глубоководной аудитории.

Но в этот миг, ещё до того, как дверь полностью открылась, к моему лицу резво устремилось нечто острое. Я схватил это голой рукой. Взглянув на объект, я увидел, что это был зонтик c заострённым наконечником. 

– Ну привет. Пришёл-таки, Анос Волдигод.

Девушка с длинной косой приблизила ко мне своё лицо и открыла глаза. На меня уставились два стеклянных искусственных глаза.

Это была обитательница мира бедственной пучины Ивэзейно – Костория Арзенон. Одна из тех, кто охотился за моей мамой.

– Хм, какой пылкий и радушный приём.

– Я всего лишь поздоровалась с тобой и познакомила с нормами мира бедственной пучины.

– Ну надо же, до чего утончённый у вас, судя по всему, мир, – улыбнувшись, сказал я смотрящей на меня Костории. – Я как раз хотел с вами встретиться. Очень удобно, что мы оказались в одном классе.

– Ещё чего. Члены Шести святых верховных академий не занимаются с вами. Я здесь лишь для того, чтобы провести вам лекцию.

Полагаю, все, кто посещает занятия в глубоководных аудиториях, являются жителями глубоководных миров. А таких учить могут исключительно члены Шести святых верховных академий.

– Зачем вы охотитесь за моей мамой?

– Чем ты дорожишь больше всего? – убрав зонтик от моего лица, она воинственно улыбнулась. – Если расскажешь чем, то я отвечу на твой вопрос.

– Гармонией.

Услышав мой мгновенный ответ, Костория, словно движимая тёмными эмоциями, скривила губы.

– Тогда я отниму гармонию Мили…

– Каждый день в спокойствии есть грибную запеканку – вот самые бесценные и лучшие мгновения в моей жизни. И я никому не позволю отнять их у меня.

В этот миг выражение её лица стало серьёзным, и она взглянула на меня искусственными глазами.

– Сдохни, – бросила напоследок Костория и развернулась.

Она прыгнула и приземлилась на круглую кафедру. Как и в мелководной аудитории, стулья и парты здесь были рядами расставлены вокруг учительской кафедры со всех сторон.

– Какое место в иерархии теперь занимает твой мир?

– Похоже, что восемнадцатое, – ответил я, не спеша идя к надлежащим местам.

– Неслыханно, – Костория закрыла глаза с невозмутимым видом. – В пузырчатом мире сувереном является непригодный, который в довершении всего лишил сил верховного бога – волю мира. Даже за всю долгую историю Паблохетара подобных прецедентов ещё не было, – произнесла она это сухим, но настолько переполненным негативными эмоциями голосом, что запросто могла лишь им вызвать у других дискомфорт.

Похоже, она сильно обиделась на меня за то, что я раздавил её искусственный глаз. Его достаточно легко починить, поэтому я не понимаю, что вызвало у неё такую ярость.

– Вы идёте наперекор традициям этой академии.

– Совсем недавно присоединившийся к альянсу Ивэзейно говорит о традициях. Как интересно.

– Ну да, Организация фантомных зверей появилась совсем недавно. Но что насчёт тех, кто находится здесь с древних времён? Думаешь, они признают Академию владыки демонов? Думаешь, ученики глубоководной аудитории признают непригодных из пузырчатого мира?

На миг ученики других академий пронзили нас своими взглядами.

Хотя напрямую они об этом не говорили, но враждебно испускаемая ими магическая сила отдавала атмосферой отнюдь не радушного приёма.

– Что касается сегодняшнего урока… – намекая на что-то, сказала Костория. – Существует традиция проводить крещение вновь пришедших в глубоководную аудиторию академий.

– Ого.

– Не волнуйся. Это просто культурно-оздоровительное мероприятие, – Костория хихикнула и продолжила: – Правила просты. Выбирается один «конструктор», который создаёт какой угодно магический круг. Другие ученики становятся «пользователями», которые применяют заклинание, используя развёрнутый «конструктором» магический круг. «Конструктор» показывает пример, и если «пользователь» сможет активировать такое же заклинание, то он проходит дальше, а если не сможет, то выбывает. «Конструктор» меняется на кого-либо, исключая выбывших, и крещение продолжается.

Когда кто-то другой сооружает магический круг, он всё равно что помогает тебе в конструировании формулы. Таким образом можно применить сложное заклинание, которое самостоятельно ты применить бы не смог. И тем не менее воспользоваться заклинанием через формулу, которую соорудит кто-то другой, задача не из простых. Другими словами, это испытание на контроль магической силы и мастерство в магии.

Наиболее сложным же в нём будет применение магии других миров. К тому же в случае применения магии из мира, который глубже твоего собственного, тебе, по идее, просто не хватит на это знаний.

Это ставит вновь пришедшие в глубоководную аудиторию академии в крайне невыгодное положение.

– Если не вылетишь за три круга, то ты выдержал крещение.

– А если не выдержу?

– Начнёшь заново с пятидесятого места в иерархии и средневодной аудитории.

Понятно.

– И ты ещё называешь это «крещением».

Костория мягко улыбнулась, не открывая глаз.

– Не волнуйся. Лучшие во второй глубоководной аудитории – Три академии святого пути – не будут участвовать в крещении. Применять магию высшего уровня малого мира – так называемую великую глубоководную магию – запрещено. На первом круге будет базовая магия, на втором низкого уровня, а на третьем среднего.

И всё же, она будто всем своим видом хочет сказать, что выдержать крещение будет невозможно.

– Так не пойдёт.

– Сбежать вздумал? – сказала Костория с мерзкой улыбкой на лице.

– Сбежать? Хе-ха-ха, ты хочешь, чтобы я от скуки задремал? Я говорю о том, что чушь это, а не крещение, если его можно пройти, зевая.

Первыми среагировали на это другие ученики, а не сама Костория. Я проигнорировал их колкие взгляды, как бы говоря, что они действуют мне на нервы, и снова обратился к Костории.

– Плевать я хотел на все эти Три академии святого пути. Давай уже начнём, Арзенонский Лев Разрушения.

– О, вот как? Как хочешь. Вижу, тебя всё устраивает.

Из всего тела Костории полились чёрные частицы – бурный поток магической силы.

– Давай. Уступаю первый ход. Уж постарайтесь продемонстрировать магию, применить которую мне окажется не по…

– Заткнись! – рассёк воздух с целью перебить меня голос, полный проклятья с силой принуждения.

Обернувшись, я увидел медленно вставшего мужчину, который носил костяную маску на нижней части лица. Из её костяных клыков был развёрнут многослойный магический круг.

– Позволь представиться, я – один из Трёх академий святого пути, Архиепископ Храма Святых Слов Бельмас Фаззат. Суверен мира святых слов Азлабен, – Архиепископ Бельмас смерил меня провоцирующим взглядом. – Ты ведь сейчас не можешь говорить, не так ли? Всему виной Азлабеновское заклинание святых слов высокого уровня – «Ла Габэз». Стоит тебе услышать священные слова, как ты будешь подчиняться приказу до тех пор, пока не развеется его эффект, если только ты не перепишешь их более мощной магией святых слов, – Архиепископ Бельмас указал на меня. – Ты утверждал, что плевать хотел на все эти Три академии святого пути, но похоже, что в итоге на тебя хватило даже не великой глубоководной магии нашего мира, а лишь магии высокого уровня. И это не говоря уже о том, что сходу бросая вызов члену Шести святых верховных академий, ты показываешь, насколько сильно ты не понимаешь своего положения. Лучше покорно пройди нормальное крещение и осмотрительнее выбирай слова. А теперь, если ты меня понял, то подними правую руку.

В ответ на его советы я лишь безмолвно улыбнулся.

– Ты безнадёжен, – на клыках его костяной маски магические круги наложились друг на друга. – Закрутись, будь раздавлен и отброшен!

– Ты сам, – произнёс я направленному на меня «Ла Габэзу», нарисовав магический круг.

– …Чт?!..

Мои слова прошли сквозь его уши и сильно встряхнули его основу.

– Гх, бхо-о-о-о-о… Гбхо-о-о-о!!!..

Всё его тело извергло из себя кровь, закрутилось, было раздавлено, и Архиепископа Бельмаса резво отбросило.  Он разбил стену и на огромной скорости погрузился в неё.

Закручивание, игнорируя прочность тела? Весьма неплохая, должен сказать, магия.

Впрочем, недостатков у неё тоже немало.

– …Это… же… «Ла Габэз»… Но… как?.. Я ведь лишил тебя возможности говорить – ты не смог бы применить её…

Архиепископ непонимающе уставился на меня.

– Ты попросил меня помолчать, и я просто спокойно так и сделал. А подобным ты проймёшь кого-то, кроме слабаков, только если застанешь их врасплох. Вдобавок к этому, если тебе не удастся застать врага врасплох, то святые слова могут легко отскочить обратно. Как это только что произошло с тобой.

– …У…нгх…

Бельман заскрипел зубами с униженным видом. Самое первое направленное на меня святое слово я стёр взглядом «Магических Глаз Разрушения».

Чисто с виду «Ла Габэз» создаёт мощный эффект, реализующий произнесённый приказ, но его мощь мгновенно угасает от малейших нарушений в формуле.

– Кто чем-то недоволен – выходите вперёд, – я окинул взглядом находящихся в аудитории учеников. – Я дам вам пройти через своё крещение по вашей традиции.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2858486