Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 32. Соратнику из двухтысячелетнего прошлого

С земли раздался оглушительный грохот.

– Анос! – крикнул Рэй, и одновременно с этим ко мне подлетел замок.

– Хм, идеально, – я запросто поймал летающий корабль-крепость Этен, пробитый насквозь прямо по центру выпадом меча духов, богов и людей, голой рукой. – Передай-ка мне и последний оставшийся замок.

Стоило мне это сказать, как подобравшийся вплотную к тому Этену Рэй пробил его вместе с крепостной стеной мечом духов, богов и людей и отшвырнул замок в воздух магической силой меча.

– …Х-ха-а-а!..

– В-всем покинуть корабль!!.. – раздался из дыры голос главы замка, а вслед за ним оттуда же сверкнул свет «Гатома».

Я поймал подлетевший и оставшийся без экипажа летающий корабль-крепость левой рукой. Теперь все двадцать Этенов были сбиты. Я бросил свой взгляд на пять приближающихся ко мне кораблей – Зеридхэвэнс и четыре Камрахи.

– Ну что ж, посмотрим, насколько велика ваша «истинная мощь».

Держа два замка и закружившись, я устремился к ним.

– Прикроем его, – тут же сказал Эльдмэйд.

Следующий за мной поезд владыки демонов направил все орудийные башни на летающие корабли-крепости. Магические круги в форме шестерней резво завращались.

– Наведение завершено!

– Погна-а-али!!

– «Борос Хэтэус»!!!

Описывая дуги, деревянные колёса устремились к летающим кораблям-крепостям, выступая в роли моего прикрытия. Бойницы второго Камрахи открылись и извергли огонь.

Выпущенный ими «Вэйробозм» попал прямо в колёса и слегка отклонил с их с траектории полёта. Третий корабль развернул вдали от себя «Бадилэйхию», дав «Борос Хэтэусу» вгрызться в неё, и, воспользовавшись этим, пролетел мимо колёс. 

Должно быть, ими командует Фарис. У него действительно зоркие магические глаза.

– Тогда как насчёт такого?

Размахивая огромными летающими кораблями-крепостями, я подобно смерчу бросился к занявшему позиции флоту.

– Неустрашимый Разящий Замок, первый Камрахи, Займон Эпара. Вперёд!! – скомандовал Фарис, и первый Камрахи тут же двинулся вперёд ко мне на перехват.

И всего за мгновение до того, как этот замок ударился об Этены, которыми я размахивал, на всей его наружной стене появился магический круг.

– Обнажить мечи! «Газдэма[1]», – из всего Камрахи вытянулось бесчисленное множество огромных замковых мечей. – О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!!

Первый Камрахи бешено закрутился как юла и врезался в летающие корабли-крепости, которые я держал в руках. «Газдэма» в мгновение ока порубила оба корабля, и моё оружие, разлетевшись на множество осколков, обрушилось на землю.

– Хе-ха-ха, совсем другой разговор.

– Господин Займон прорубил нам путь! Вперё-ё-ё-ё-ёд!!

Воспользовавшись моим столкновением с первым кораблём, три Камрахи на полной скорости пронеслись прямо рядом со мной и, проскочив сквозь обстрел поезда владыки демонов, направились к земле.

– Выходит, их цель Рэй.

Я нарисовал магический круг «Догда Азбедары», направив его на первый корабль. Но в этот миг моё тело ощутило толчок и меня отбросило.

– …Ого.

Я ничего не увидел и опомниться не успел, как без всяких даже признаков активации какой-либо магии на моё тело обрушился удар. Эти полномочия…

– Как бы ты не противился – всё без толку. Теперь Баландиас несокрушим, – передо мной парила Королевская Тигрица Мейтилен. – К тому же это мой мир. Ты внутри замка, которым правит Королевская Тигрица, и насколько бы ты ни был могущественным, у тебя нет шансов на победу.

– Как сказать. А действительно ли он несокрушим?

На мой вопрос Мейтилен ответила пронзительным взглядом.

– Ты лжёшь.

– Рыдай сколько влезет, малец.

Мейтилен понеслась по небу на огромной скорости. В миг, когда я последовал за ней магическими глазами, моё тело снова ощутило толчок и меня отбросило.

– Занятные полномочия.

– А ты и рад, смотрю. Ты ведь всё сильнее отдаляешься от своих беспомощных подчинённых.

Одновременно с тем, как она это сказала, мою грудь рассекло. Абсолютно ничто этого не предвещало, однако на груди вне всякий сомнених остались следы от когтей, из которых сочилась кровь.

– Приближается Зеридхэвэнс, – сказала Миша по «Ликсу».

Адресованы эти слова были не мне, а машинному отделению. Я заметил, как вдали летающий корабль-крепость Зеридхэвэнс встретился лицом к лицу с поездом владыки демонов Вертексфэмблэмом.

– Ха-ха-ха, не думал, что мне когда-нибудь доведётся сразиться с этим кораблём! Замечательно, потрясающе, до чего же это захватывает дух!! 

Поезд владыки демонов выстрелил колёсами, а орудия Зеридхэвэнса извергли пламя. Свободно мчащийся по небу летающий корабль-крепость запросто уклонялся от атак поезда, при этом неуклонно подтачивая его барьер.

На земле же четыре Камрахи окружили Рэя со всех сторон и накрыли его огневой завесой «Вэйробозма». Даже если Рэй попытается приблизиться к ним, превосходящие его в скорости летающие корабли-крепости просто отдалятся на ту же дистанцию и никогда не окажутся в зоне досягаемости Эвансманы.

– Меч духов, богов и людей, секрет второй… – сильно оттолкнувшись от земли, Рэй выставил Эвансману вперёд. – …«Разрывающий шип»!!!

Божественный свет окутал меч духов, богов и людей вместе с телом Рэя и обратился в прямую вспышку меча. Свет, чьё количество не шло ни в какое сравнение с тем, которое секрет демонстрировал в мире Милития, поглотил всю огневую завесу, а по скорости превзошёл даже второй Камрахи.

Сфокусировав магическую силу во «Флесе», второй Камрахи предпринял манёвр уклонения на своей максимальной скорости. Видимо, из-за того, что они приняли решение несколько быстрее, меч духов, богов и людей лишь слегка задел наружную стену корабля-крепости.

– …Теперь… Что?!.. – раздался шокированный голос из магической формулы «Ликс», которая была разрушена вместе с наружными стенами. Лишь слегка задев их, «Разрывающий шип» смёл половину Камрахи.

– …Он разрушил Камрахи… лишь слегка задев его?..

Рэй пронзил своим взглядом главу замка второго Камрахи, который остался без наружных стен, и хотел было сделать ещё один шаг, но вдруг рухнул на колени.

– …Кх…

Он вонзил меч духов, богов и людей в землю и попытался встать на ноги, но, похоже, в его ногах не осталось на это сил. Использование секрета стимулировало дальнейшее пробуждение меча, и сила Эвансманы возросла ещё больше.

– …Ха…гх-х…

Стиснув зубы, Рэй терпел боль. Лишь оттого, что он держал меч в руке, одна из его основ лопнула. Рэй был не в состоянии контролировать Эвансману, и его бушующая сила изъедала тело героя.

– Сейча-а-а-ас! Пусть даже замок рухнет – плевать! Расстрелять его!!

На Рэя обрушился массированный огонь «Вэйробозма». Хотя он и держался под ним, используя меч духов, богов и людей в качестве щита, священный меч сам подтачивал его.

– Первый корабль, на прорыв! – раздался голос Займона.

Они применили «Газдэм», и из первого Камрахи вытянулись бесчисленные замковые мечи.

Фарис знал героя Канона. Он учёл вероятность того, что если дать ему время, то он может овладеть мечом духов, богов и людей даже в такой ситуации, и собирался одним махом решить исход битвы. Летя на низкой высоте, огромный корабль-крепость приблизился к Рэю.

– Какая жалость. Если мечник с Эвансманой падёт, то та же судьба постигнет и тот поезд. Даже тебя нет необходимости побеждать. Это конец, – сказала Мейтилен, и её когти на передних лапах сверкнули серебряным цветом.

– Не недооценивай моих подчинённых.

В этот миг промелькнувшая на крыле первого Камрахи молния мощно взорвалась.

– П-правое крыло серьёзно повреждено!..

– Не может быть! Мы ведь даже не были под обстрелом!..

Потеряв одно крыло, первый Камрахи отклонился в сторону от Рэя и несколько раз подрезал землю. Они едва не рухнули, но им кое-как удалось выровнять корабль.

– И-изнутри!! Всего на мгновение мы засекли отклик магической силы. Враг проник на первый корабль и уже взял под контроль часть контуров магической силы! Возможно, они и эти сообщения прослушивают!

– …Значит это произошло тогда, когда мы рассекли Этены, которыми размахивал их суверен… То-то я думал, что он слишком просто дал нам пройти мимо себя, а сам приказал подчинённым проникнуть на наш корабль…

Хм, догадливые.

– Перенаправить все магические глаза, что направлены наружу, вовнутрь. Обнаружьте тех, кто проник на корабль!

– …Есть реакция у блока питания и ещё одна… П-прямо тут на мости… Кха… а!!..

Я переключился на поле зрения магических глаз подчинённого, проникнувшего на первый Камрахи.

Находился он на мостике корабля. «Титэджену» Мисы развеялось, и показался Син, пронзивший демоническим мечом солдата Академии тигриных замков.

Как только он вытащил из него меч, солдат тут же рухнул на пол. Син уставился прямо на Займона – главу замка первого корабля.

– Найдите второго проникнувшего на корабль, – отдав приказ, Займон обнажил замковый меч и встал напротив Сина.

Все остальные, не обращая на Сина никакого внимания, начали восстанавливать Камрахи и искать проникнувшего на корабль.

По всей видимости, они верили, что глава академии – «Неустрашимый Разящий Замок» Займон Эпара с лёгкостью зарубит насмерть проникнувшего на корабль врага.

– Меч приготовил?

– Нет.

– Понятно. Твоя решимость достойна восхищения. Решил побыть щитом, пока парень с Эвансманой не восстановится? – cвоим пронзительным взглядом Займон испустил намерение убийства. – Ваш замысел не увенчается успехом. Я быстро покончу с тобой.

Одним прыжком Син сократил расстояние, чтобы Займон оказался в зоне поражения его меча, и взмахнул демоническим мечом вниз.

– Медлен…

Взмахнув мечом в несколько раз быстрее Сина, Займон разрубил его демонический меч… точнее так должно было произойти, но замковый меч рассёк лишь воздух, не попав по цели.

– …Ч-что?..

Отставая от него, медленный меч Сина рубанул по плечу Займона.

– …Нкх!..

Раздался звук удара металла об камень. Тело Займона было невероятно прочным, и срезать Син смог лишь малюсенький кусочек эпидермиса, в то время как его меч от удара сломался. Тем не менее Син выбросил демонический меч с таким видом, будто этого и ожидал.

– Я и не собираюсь выигрывать время. Владея мечом, полагаясь на силу, как это сейчас делает он, ты в лучшем случае сможешь разрубить лишь большие цели вроде замков, – Син засунул руку в нарисованный магический круг и вытащил новый демонический меч. – Ты слаб.

– …Никогда не видел такого приёма. Попробуй использовать его ещё разок.

Син снова шагнул вперёд. Пытаясь разглядеть его опускающийся меч, Займон приблизился к нему практически вплотную, а затем стремительно взмахнул своим замковым мечом.

– …Гх!..

Медленный демонический меч проскочил мимо быстрого удара Займона и на сей раз поразил его прямо в темя. Хотя у него и пошла тонкая струйка крови, но меч Сина опять сломался.

– Я ничего не понимаю в картинах, и поэтому он мне не нравился, – спокойно сказал Син. – Он пренебрегал приказами нашего господина и расстилал холсты для живописи в самом сердце поля боя, даже не пытаясь как следует осмотреться вокруг. Пару раз даже упускал врагов из виду. Посреди жестокой мировой войны он не решался даже отнимать жизни собственными руками и был настолько мягким, что подвергал союзников опасности на поле боя. Вот что из себя представляет Фарис Нойн.

Син снова достал демонический меч. Займон сверкнул магическими глазами, пытаясь увидеть бездну приёма Сина.

– …Но ведь всё это было в прошлом. Сейчас Фарис уже преодолел эту слабость. Он взял меч и убил злого короля, установившего тиранию. Это произошло только что прямо на ваших глазах!

– И всё же наш господин любил даже эту его мягкость и позволял ему своевольничать.

Син сделал три шага. Займон молниеносно взмахнул замковым мечом, пытаясь разрубить Сина за счёт скорости. Однако и на этот раз его меч рассёк воздух, проскочив мимо тела Сина.

– …Гх!..

Демонический меч Сина ударил его по торсу и сломался.

– А вы сунули меч в руки обычного художника и вдобавок заставили его стать королём. Должно быть, он совсем отчаялся в столь трусливом и слабом мире, – вытащив демонический меч из магического круга, Син направил его остриё на Займона. – Смотри сюда, Фарис, – с холодным взглядом сказал Син своему старому соратнику. – Я разрублю этот трусливый мир, который даже не позволил тебе взять кисть.

[1] Записано как: «Корабельные замковые мечи».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2775725