Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 9. Обида

– Здесь налево, Рэй, – придавив ногой однорукого мужчину, я заглянул в ледяной горный хребет божественными глазами Миши и отправил Рэю «Ликс».

Мужчина пристально взглянул на меня.

– Не обращай внимания. Тебя это не касается.

Он спокойно смотрел на меня магическими глазами, будто изучая. Похоже, на удар лицом об пол ему вообще плевать было.

– …Ты суверен?

– Вопросы здесь задаю я. Зачем ты напал на мою маму, если даже не знаешь, кто я?

Тут его выражение лица почему-то изменилось.

– …Ч…то?..

– Ты не слышишь меня, что ли? Зачем ты напал на мою маму?

Выражение его лица было трудно описать словами – до ужаса безобразное, представляющее из себя смесь гнева с радостью и презрения с безумием. Раздался жуткий смех.

– Хи-хи-хи-хи, хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе! Вот оно как! Родила! Родила-таки! Так долго сопротивлялась, но в конечном счёте всё равно отдалась бедствиюгбха-а-а…

Я как следует наступил на него ногой, и его лицо снова погрузилось в пол.

– Знай своё место. Ты своим вульгарным смехом мою маму напугаешь.

Вдруг он резко вытянул свою руку и схватил ей ступню, которой я придавил его голову. Его взгляд был буквально прикован ко мне.

– Не говори так, братишка.

Из всего его тела потекли угольно-чёрные частицы. Мой покрытый барьером дом начал дрожать от абсурдно мощного потока магической силы.

– Вздумал забрать всё её внимание себе?

Его рука настолько крепко сдавила мою ступню, что аж кости заскрипели.

– Увы, но мне всего восемь месяцев, так что я имею на это полное право.

Я попытался подавить его магическую силу «Магическими Глазами Разрушения», однако чёрные, как смоль, частицы продолжали литься без конца, стремительно заполняя комнату магической силой.

– И тем не менее, что-то я не слышал, чтобы у неё были другие дети, помимо меня. Это что, какой-то новый вид мошенничества?

Чтобы обуздать его силу, я окутал своё тело угольно-чёрными частицами.

– Хи-хи-хи-хи-хи, можешь отрицать это на словах сколько угодно, но магическую силу тебе не скрыть. Похоже, ты весьма качественно её изменил, но я вижу. И ты тоже должен видеть, что наша с тобой магическая сила одного толка.

У меня в ушах раздался странный шум. Моя основа действительно слегка реагировала на его основу, будто резонируя с ней. Возможно, наши с ним магические силы и вправду можно назвать похожими.

– Говорят, на свете можно встретить трёх персон с одинаковыми лицами. То, что наши магические силы случайно оказались сильно похожими, ещё не значит, что ты мой брат. Да и вообще…

Его рука ещё глубже вгрызлась в мою ступню. Должен признать, по физической силе он ничуть не слабее, а скорее даже сильнее Анахема. В миг, когда я сфокусировал магическую силу в ноге, он проворно отпустил её и бросил в мою маму лежавший на полу красный коготь.

Я покрыл её «Бено Евном», однако в момент столкновения с чёрным барьером красный коготь поглотил его и обратил в свою силу. Окутанный чёрным сиянием коготь приблизился вплотную к моей маме. Я отправил его в полёт пинком в голову и одновременно отскочил назад, схватив красный коготь своей рукой.

Он разбушевался, обильно рассеивая искры во все стороны, но я силой обуздал его. Если бы подобное произошло вне моего дома, который защищает порядок Эквисовой печи, то всё в округе бы смело подчистую.

– Даже если вдруг окажется, что мы родились из одного чрева, я не назову столь плохо относящегося к родителям сына братом.

Наконец освободившись, он вскочил на ноги и яростно бросился на меня.

– «Загадэз[1]»

– «Бевздо».

Хотя мы использовали разные заклинания, обе наши руки окрасились в угольно-чёрный цвет. Он выбросил свою ладонь вперёд, используя её как клинок, но я поймал и остановил её своей ладонью. От столкновения мощных заклинаний во все стороны разлетелись искры магической силы, и колонны моего дома заскрипели.

– Хм, где ты скрывался, обладая такой силой?

– Это я у тебя хотел поинтересоваться, братишка: как ты скрывался?

– О чём ты?

– Дебила из себя корчишь?

Будучи не в состоянии выдержать давки между нами, наши ноги с грохотом погрузились в пол. В этот миг в его единственной руке собрались угольно-чёрные частицы.

Это было очень странно. Правая рука у него отсутствовала начисто – от самого плеча. Но, похоже, эта несуществующая правая рука несла в себе куда большую магическую силу. И эта зловещая магическая сила его правой руки придавала сил существующей левой. Его мощь аномально возросла, и он оттеснил меня. Я проскользил ногами по полу и упёрся спиной в стену.

– Пытаешься управиться с моей рукой только одной своей? Похоже, магические глаза у тебя никудышные, братишка.

– Да, знаешь, что-то я в последнее время толком не замечаю всякие мелочи, – стена позади меня треснула. – В особенности всякую мелюзгу.

Чёрные частицы закружились вокруг его единственной руки. Видимо, он повёлся на мою провокацию и, резво оттолкнувшись от земли, пробил мною стену насквозь.

– Аносик?!.. – раздался голос моей мамы.

Однорукий мужчина продолжал толкать меня, и мы оказались на кухне.

– Тьфу, ты даже в бездну силы заглянуть не можешь и только языком чесать мастак. Не знаю, пытаешься ли ты просто поставить себя в равные со мной условия по силе, но моя единственная рука равна двум. Если ты сейчас же не пустишь в ход свою правую руку, то пожалеешь об этом.

– Что ты, для поддержания равновесия мне и одной руки хватит. Ведь тебе… – сделав ещё один шаг назад, я сказал: – не хватает мозгов.

Я расслабил свою ладонь и парировал его ладонь, которую он использовал как клинок. Он споткнулся, сделав несколько шагов вперёд, полетел лицом вперёд, и я схватил его за затылок рукой с «Бевздо».

– Если мы высвободим ещё больше силы в такое время, то доставим неудобства соседям.

Не подавляя набранный им по направлению вперёд импульс и продолжая держать его за голову, я резво бросил его. А впереди его уже поджидала горящая Эквисова печка.

– …Г-гха-а!!..

Он залетел головой внутрь Эквисовой печи, и её пламя опалило его. Он шустро развернул анти-магию и схватился левой рукой за край печи.

– До чего же ты настырный.

Я резко пнул его ногой в задницу и затолкал внутрь печи оставшуюся торчать снаружи половину его тела.

– …Нгх!..

– «Джио Грейз».

Я принялся беспрерывно стрелять в крепкую Эквисову печь угольно-чёрными солнцами. «Джио Грейзы», каждый из которых обладал мощью сжечь дотла целую страну, обрушивались один за другим, и внутри печки разбушевалось чёрное, как смоль, пламя.

– Отвечай: кто ты такой и зачем напал на мою маму? – задал я вопрос в горящую чёрным пламенем Эквисову печку.

– …Дебила ты из себя корчишь просто отлично, братишка…

– Хм.

Я крепко связал его тело по рукам и ногам «Зора Э Диптом».

– …Гм?!..

– Захочешь поговорить – выпущу.

Я захлопнул крышку Эквисовой печи. Изнутри послышались звуки яростных ударов. Тем не менее эта печь сделана из Эквиса. Так просто её не сломать.

Эквисова печь решила, что он несёт отчаяние. Поэтому процесс горения будет стремительно распространяться равносильно огромному количества брошенного в неё «топлива», и температура в ней будет повышаться с каждым мгновением. Рано или поздно находиться там станет невыносимо.

Пододвинув стул к себе, я уже хотел было на него сесть, как вдруг ощутил на себе чей-то взгляд. Я поднял голову к потолку и посмотрел сквозь него, но в небе никого не было.

Я сузил поле зрения, вложил в глаза магическую силу и посмотрел вдаль. Однако на краю неба тоже никого не нашёл. А вот далеко за пределами неба – в чёрном небосводе – парила девушка, волосы которой были заплетены в длинную косу. На плече у неё была эмблема с черепом, а на груди – с пузырями и волнами, а в руке она держала солнцезащитный зонтик. Похоже, носила она ту же униформу, что и однорукий парень, только женскую. Её глаза были закрыты. И тем не менее, будто всё ими видя, она направила кончик зонтика на меня, находящегося далеко на земле, и нарисовала им магический круг.

Я окрасил правую руку в бледно-синий цвет заклинанием «И Гнэас».

– Ты с ним? – отправил я ей «Ликс».

– Можно сказать и так.

Из кончика зонтика вылетел угольно-чёрный световой снаряд. Я развернул многослойный «Бено Евн» и покрыл им свой дом снаружи и в то же время окружил «Бено Евном» маму. В следующий миг этот «Бено Евн» исчез, а угольно-чёрный световой снаряд появился прямо перед моей мамой. Они поменялись местами.

– Э… – вымолвила моя мама и разразился мощный взрыв. Внешние стены с потолком смело, и наш дом с грохотом развалился. – А ведь его только перестроили и сделали прочным.

Взяв маму на руки, я сбежал до того, как взрыв распространился. Не знаю, по каким условиям это происходит, но если она способна менять магию местами, то я не могу позволить себе отходить от мамы.

Из разрушенного дома раздался грохот. Крышка Эквисовой печи, которая единственная осталась в безупречном состоянии, открылась. Должно быть, взрывная волна сняла с неё засов.

– Сейчас начнётся настоящая битва!

Однорукий мужчина выполз из Эквисовой печи. Он нарисовал своей единственной рукой магический круг и взглянул на меня. С ним я разделаюсь легко, а вот та женщина в чёрном небосводе может доставить проблем.

– Отступаем, – отправила девушка с зонтиком «Ликс» однорукому парню.

Похоже, она даже не пыталась его скрыть, и я услышал её даже без перехвата их ментальной связи.

– Но мы ещё не достигли нашей цели.

– Мы её перевыполнили. Отступаем, – оказывая на него давление, сказала девушка. – Здесь его владения, и скоро к нему придёт подмога. А ты даже свою руку использовать не можешь.

– Пять секунд, и я выполню поставленную нам задачу.

Сказав это, однорукий парень тотчас набросился на меня и на высокой скорости замахал ладонью с «Загадэзом». Держа маму на руках, я легко уклонился от всех ударов и отправил его в полёт, пнув в лицо.

– Гх!..

– Решил, что я не смогу запросто разделаться с тобой, раз у меня заняты руки?

– Громкие слова для того, чьи удары даже боли не причиняют, – парень прикоснулся своей рукой к правому плечу, откуда должна расти рука, и там появился зловещий магический круг. – Не зазнавайся, всё это время я сдерживался против тебя!

В следующий миг, когда полились чёрные, как смоль, частицы, мужчина вдруг исчез, а на его месте на землю упала маленькая кукла без одной руки.

– Хм, значит она может менять местами вещи, имеющие некую схожесть между собой.

Я поднял голову, бросил взгляд вдаль в чёрный небосвод и увидел рядом с девушкой с зонтиком того однорукого парня. Я осторожно опустил свою маму и спросил:

– Откуда вы?

– Сейчас я тебе ничего не скажу. Мы не рассчитывали найти тебя. При нашей следующей встрече мы можем оказаться как твоими союзниками, так и врагами.

– Ты всерьёз считаешь, что подобная логика применима, когда вы грубо врываетесь в чужой дом?

– Это просто факт. Я не держу на тебя зла, да и наша мать уже…

Её выражение лица изменилось, будто она что-то заметила. Она прикоснулась к правому веку, ощутив, что с её глазом, который она уже долгое время держала закрытым, было что-то не так.

– Заметила наконец-то?

Я раскрыл руку и поднял её к небу. В ней лежал стеклянный шарик. Это был искусственный глаз, который я незаметно украл у неё рукой с «И Гнэасом» во время нашей схватки.

– Я задумался над тем, почему ты не открывала глаза, и заключил, что, судя по наличию только одной руки у того парня и твоим искусственным глазам, секрет вашей силы в отсутствующих частях тела.

– …Как тебя зовут?

Раньше её голос был спокоен, но теперь слегка дрожал.

– Ну, мы с тобой, кажется, оба не представились друг другу.

– Костория Арзенон, – язвительно сказала она.

Я дерзко улыбнулся.

– Я – Анос Волдигод.

– …Анос… – дрожа от гнева, она сказала: – …Кем бы ты нам ни стал, союзником или врагом, я не прощу тебя. Держи этот искусственный глаз при себе и запомни моё имя. Костория Арзенон отнимет у тебя то, чем ты дорожишь больше всего…

– Ого, он настолько для тебя ценен?

Я раздавил её искусственный глаз. Она раскрыла рот от удивления.

– Вот что вы только что пытались сделать. Прочувствуй как следует это на себе и раскайся, прежде чем обижаться на кого-то из-за недоразумения.

 Левое веко Костории поднялось. Её полный гнева искусственный глаз уставился на меня.

– Запомни, однажды, рано или поздно я во что бы то ни стало уничтожу тебя!..

– А чего тянуть? Почему бы тебе не сделать это сейчас?

Она сжала зубы и дала волю своей ярости, однако на провокацию не повелась и, окликнув однорукого мужчину, они взмыли ещё выше в чёрном небосводе.

Ожидаемо, дальше следить за ними магическими глазами не смогла бы даже Миша.

После чего возле меня появилось два магических круга, которые перенесли сюда Сина и Иджеса.

Должно быть, они примчались сюда, узнав об этом инциденте.

– Командуйте, – коротко сказал Син.

– Пока что будем ждать. Я наложил на разбойников «Эной». Мы узнаем, откуда они, по тому, куда они вернутся.

Наложил заклинание я тогда, когда пнул того однорукого. Пока они этого не заметили и в настоящий момент на высокой скорости перемещались по чёрному небосводу. Куда бы они не вернулись, моя магическая сила сможет отследить их до самого края мира.

– …Ого.

– Что случилось? – с суровым видом спросил Иджес.

– «Эной» прервался.

– Они обнаружили его?

– Если бы с ним что-то сделали магией, то я должен был узнать об этом.

Наложенный мною «Эной» не был разрушен или блокирован, а просто вдруг прервался. Словно они вышли за предел его зоны охвата.  

[1] Записано как: «Казнь основы».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2740116