Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Послесловие переводчика

Привет всем, с вами как всегда ваш бессменный переводчик Vergil Lucifer и вот позади уже 12-ая книга данного тайтла и мой личный топ-2 томик тайтла, который в принципе может посоперничать с топ-1 восьмым томом.

Благодарности

По уже сложившейся традиции благодарю Monix-sama за консультации по переводу. Рекомендую вам глянуть его переводы: «Размеренной жизни бы в ином мире», «Миловидную деву» и «Переворачивая ход смертельной игры».

Во-вторых, как обычно, говорю большое спасибо OlegRom4ig’у из команды RanobeList за русификацию иллюстраций данного тома. Желаю успехов по жизни и во всех начинаниях.

В-третьих, от всей души благодарен Romanos575 за оперативную вычитку тогда, когда я не скидываю тебе главы после двенадцати ночи.

В-четвёртых, выражаю признательность Darkknightheroes за покрас чёрно-белой иллюстрации с Густой-Селисом из 51 главы.

И наконец, последними по счёту, но отнюдь не по значимости, я благодарю каждого из своих читателей, а в особенности поддерживавших перевод материально. Отдельное спасибо хочу сказать Сергею Шинкаренко за то, что выручил в трудную минуту, и не только.

В очередной раз спасибо каждому из вас за то, что прочитали этот том в моём переводе. В связи с сильной загруженностью в ирл к переводу 11-го тома, который очень сильно ждут отдельные прослойки читателей, я приступлю только в первой половине декабря, хотя начальные иллюстрации, скорее всего, будут опубликованы гораздо-гораздно раньше. И сама скорость перевода из-за сессии в конце декабря-январе сильно замедлится. Так что закончим мы 11-й том, я думаю не раньше марта.

Ах да, напоследок хотелось бы напомнить всем тем, кто в танке, что 2-й сезон анимэ стартует с января 2023 года. Это уже точная и официальная информация – уже есть постер с датой и тизер с отдельными кадрами из первой, как мне кажется, серии.

Vergil Lucifer, 18.11.2022

 Поддержать перевод:

Сбер — 4276 1605 4351 6497

Тинькофф — 5536 9139 9974 0356

Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha

RanobeList — https://vk.com/ranobelist

http://tl.rulate.ru/book/19453/2740088