Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 31. Одинокий владыка демонов в отнимающем мире

Звон мечей и гул от взрывов раздавались без конца. Интервалы между ними постепенно сокращались, а их интенсивность нарастала.

Развернулась битва. Древние демонические императоры и Нигитт, Дэвидра и Руше, и отряд Мидхейза и мои подчинённые из двухтысячелетнего прошлого скрещивали клинки и обстреливали друг друга магией. Имеющий численное превосходство отряд Мидхейза использовал возведённые «Айрисом» замки владыки демонов в качестве опорных пунктов, а топографический эффект замков усиливал их способности. Росли их силы ещё и от того, что Мельхейс «Гайзом» раздавал им магическую силу.

С другой же стороны – подчинённые Нигитта, Дэвидры и Руше были лучшими из лучших и своей невероятной мощью они рассеивали солдат, которые защищали Мидхейз, и принялись приступом брать замки владыки демонов.

– «Рига… – частицы магической силы закружились, а из меча со скипетром одновременно подул сильный ветер. – …Шрейд»!!

Вихри с обеих сторон столкнулись, рассекая весь воздух в округе. Если бездумно войти в эту штормовую зону, то тебя мгновенно покрошит и распылит так, что не останется даже кусочка плоти. Высвободили эти заклинания – Руше, известная как «повелительница ветра», и сильнейший из семи древних демонических императоров Мельхейс Боран.

– Меньшего от рождённого Тираном-Владыкой Демонов одного из семи древних демонических императоров я и не ожидала. Не думала, что, используя «Гайз», ты сможешь применить настолько мощный «Рига Шрейд», – сказала Руше, направив на Мельхейса остриё меча.

– …Разве вы не марионетки-трупы? Полагаю, ведя себя как наши бывшие соратники при жизни, вы пытаетесь ослабить нашу волю к сражению, – держа скипетр на изготовке, сказал Мельхейс. – Старый трюк. Сработал ли он во время инцидента с Авос Дильхевией?

В скипетре собрались чёрные молнии, и в сопровождении сильного громового раската Мельхейс выстрелил «Джирастом».

– «Шэрия»!

Перед Руше появилась ветряная стена с магической силой, которая создала воздушный поток. «Шэрия» увела чёрную, как смоль, молнию прочь от тела Руше. После чего она оттолкнулась от земли и, приблизившись к Мельхейсу за один прыжок, махнула демоническим мечом сверху вниз. Мельхейс заблокировал удар скипетром.

– Громкие слова для того, кто попал под её контроль вместе со мной.

– Смотрю, у вас и воспоминания остались. Как жаль.

– Заткнись!

В данном столкновении Мельхейс, вдобавок к разнице в силах между ними, был в невыгодном положении из-за ослабления от класса Короля, и его отбросило. Но двигаясь назад, он восстановил равновесие.

– Именно из-за того, что я тоже угодил под её контроль, я понимаю, что позор от факта восстания против своего господина невыносим, даже если ты сгинешь. А он, улыбаясь, простит вас, из-за чего вы уже точно не сможете простить самих себя, – сверкнув магическими глазами, Мельхейс заглянул в бездну Руше. – Настоящая же вы желаете сгинуть как можно скорее.

Он нарисовал скипетром магический круг и выстрелил из пушки «Джио Грейзами». Руше либо рассекала, либо уклонялась от них, стремительно сокращая расстояние с Мельхейсом.

– «Рига Шрейд».

– «Азейсис», – Мельхейс поглощал выпущенные Руше вихревые клинки в «Азейсис». – Возвращаю их вам.

Из появившихся магических врат вылетел «Рига Шрейд» Руше. Мельхейс развернул здесь «Азейсис» в разных местах на манер ловушек, смешав обычное пространство с иным измерением. К тому же «Азейсис» продолжал перемещаться, поглощая, сохраняя и высвобождая всё, что проходило сквозь иное измерение. Мельхейс контролировал заклинание гораздо тщательнее, чем во время турнира демонических мечей.

– Тц!..

Несмотря на то, что её анти-магию изрубало, а из всего тела шла кровь, Руше бросилась в атаку, не обращая на это никакого внимания. Она нырнула прямо в центр скрутившегося «Рига Шрейда» и побежала сквозь него. Теперь, когда ей некуда было уклоняться, Мельхейс направил на неё скипетр.

– «Джираст».

Руше выставила демонический меч к выпущенной Мельхейсом угольно-чёрной молнии и отразила её «Шэрией». «Джираст», траектория движения которого была изменена, столкнулся с «Рига Шрейдом», и они уничтожили друг друга в сопровождении громового раската.

– …Нгх?!..

Из-за возникшей вспышки молнии, Мельхейс на мгновение упустил Руше из виду. Она прыгнула и, подобно ветру, пронзила его торс демоническим мечом.

– …К…ха…

Полившаяся ручьём кровь стекла на демонический меч.

– Это конец.

Руше вогнала демонический меч ещё глубже в Мельхейса. Сплёвывая изо рта кровь, он выронил скипетр на землю.

– …Да, теперь… – за спиной Руше появились магические врата, и её тут же окутало чёрное сияние. – …всё кончено, леди Руше!..

– Думаешь, что сможешь сдержать меня?!

Она резво вонзила демонический меч в угольно-чёрное сияние, но едва он коснулся заклинания, как лезвие меча, окутанное её магической силой, моментально разлетелось на куски.

– …Чт…?! Неуж…то… это?..

Руше заглянула в бездну магической силы с потрясённым видом.

– Верно. Это – «Бено Евн», что я хранил на протяжении двух тысяч лет, и магическая сила владыки Аноса, которую он милостиво позволил мне взять.

Сжимаясь, чёрное сияние раздавливало Руше. Её демонический меч разбился вдребезги, анти-магия с магическим барьером разлетелись на куски, а тело начало разваливаться. Блокирующий божественные порядки «Бено Евн» нейтрализовывал полномочия марионеток-трупов.

– Чтоб… тебя… Нет… нет, что я… Мель… хейс?.. – растерянно сказала она, и из её глаза упала слезинка. – …Пожа… луйста… уничтожь… меня… Я не стану… крушить этот… – кое-как выдавила она из себя.

Мельхейс почтительно кивнул ей.

– Как пожелаете. Позвольте мне хотя бы под конец упокоить вас силой нашего… – Мельхейс собрался уже было добить её, как вдруг рухнул на землю. Некто мгновенно подошёл к нему со спины и разрубил его основу. – …Нигитт…

Перед упавшим Мельхейсом стоял Нигитт. Оглянувшись вокруг, можно было заметить, что основы Гайоса и Идора тоже были рассечены, а сами они лежали на земле. Айвис стоял на коленях и был загнан Дэвидрой в угол.

Раздался громкий звук. Один из возведённых отрядом Мидхейза замков владыки демонов был разрушен.

– Господин Элио… ранен!!.. Кто-нибудь, на помощь!

– Проклятье, всё без толку. Исцеляющая магия не работает!! Таким темпами…

– Не теряйте присутствие духа! Так мы лишь сыграем на руку противнику!

Отряд Мидхейза ещё не утратил волю к битве. И тем не менее теперь, когда Мельхейс, Гайос, Идор, Айвис и повелитель демонов Элио были ранены, цепочка командования полностью развалилась. По боевой мощи у врага подавляющее преимущество. Вдобавок к божественному войску, им ещё предстояло иметь дело с богом смерти Анахемом. А пока маршируют остальные фундаментальные боги, другие отряды не могли прийти им на помощь.

Из-за невозможности использовать «Гатом» и «Флес», на подкрепления из других областей Дильхейда также в ближайшее время рассчитывать не стоит. Они, вероятно, спешат, но Мидхейз не продержится и будет поглощён пожаром войны, до того, как они примчатся. В таком случае, чтобы сдержать врага, остаётся лишь…

– Ты пришёл к верному выводу, – сказал состоящий из шестерней бог.

За спиной Эквиса кружилось четыре шестерни, в которых проецировалась ситуация в Мидхейзе. Я смотрел на него, параллельно следя за обстановкой на земле через различные магические глаза, подключённые через Элеонору и Эннэсуонэ.

– Четверо мировых врат, что окружили Мидхейз, обеспечивают возможность сошествия на землю фундаментального сада-круговорота, который находится в лазурных небесах богов. Закрытие врат позволит спасти Мидхейз от пожара войны.

Четыре фундаментальных бога восседают в Да Ку Кадатэ. Если закрыть мировые врата, то и на земле быть они не смогут.

– Даже находясь здесь, ты, инородное тело мира, скрываешь средство, которым можно закрыть появившиеся на земле мировые врата, – сказал Эквис, будто точно зная какие карты у меня есть на руках. – Там всё ещё выгравирована магическая формула стены, которой ты некогда разделил мир на четыре части, – «Бено Евн».

Неудивительно. Это уж боги-то наверняка давно заметили. И он, будучи скоплением вживлённых в богов шестерней, никак не мог не знать об этом. Можно сказать, что по этой причине он и атаковал Мидхейз, в котором находится магический круг для активации «Бено Евна», чтобы разрушить последнюю защиту, оставленную на экстренный случай.

– Миша, Саша, – окликнул я их через «Ликс».

Шестерни, клацая, вращались.

…Хватит, не надо больше ничего ломать…

Я услышал отчаяние Саши.

…Я сотворила… гибнущий мир. Я…

Горе переполняло Мишу.

– Хм, боритесь ещё, значит?

– Одна лишь надежда вам не поможет, – раздался смешанный с шумом голос Эквиса, в сопровождении глухого поскрипывания шестерней. – Воле мира невозможно воспротивиться. Не все тебе подобны, непригодный. Колесо отчаяния уже начало вращаться, – божественные глаза Эквиса испустили зловещее сияние. – Две тысячи лет назад, даже после того как ты собрал магическую силу богини созидания Милитии, великого духа Рено, героя Канона, превращённой в Дельзогейд богини разрушения Аверню и меча духов богов и людей Эвансманы, тебе всё равно пришлось заплатить жизнью для создания тех стен.

Видимо, он хочет сказать, что одного за другим устраняет моих союзников: Рэя, Мишу, Сашу и Рено.

– И что с того?

– Сейчас у тебя нет их магической силы. И в отличие от двухтысячелетнего прошлого, ты остался совсем один.

Непринуждённо подняв руку, я сказал ему:

– Меня одного более чем достаточно, чтобы уничтожить тебя.

– Если ты думаешь, что спасёшь мир, уничтожив меня, то вперёд и с песней, – шестерни, клацая, провернулись, и Эквис развеял анти-магию, предоставляя себя мне. – Что, не можешь? Просто ты понимаешь, что если уничтожить меня – скопление множества богов, то мир утратит порядки и будет мгновенно разрушен. А ты хочешь спасти мир. Только вот этим самым миром, который ты должен спасти, являюсь я.

– Мир будет спасён, а ты будешь уничтожен.

– Дильхейд падёт гораздо раньше, – его слова сопровождал шум. – Таков уж мир, Тиран-Владыка Демонов. Все лишены того, что для них важно: желающая доброго мира Милития – своего желания; надеявшаяся увидеть, как улыбается мир Аверню – своих спокойных божественных глаз. И даже тебя, непригодный, это коснётся, – его шестерёночное лицо выглядело так, будто он насмехается надо мной. – Обладая силой уничтожить всё что угодно, ты, о Тиран-Владыка Демонов, желал лишь размеренной гармонии. Но чем больше своей силы ты будешь пускать в ход, тем больше от неё ты будешь удаляться. Ты не способен защитить то единственное, что по-настоящему хочешь защитить. Такова воля мира.

Раздался грохот, будто что-то обрушилось. Это был очередной замок владыки демонов, который проецировался в «Римнете» шестерни.

– Ну же, используй «Бено Евн». Только теперь твоих союзников рядом нет. Однако, если ты потратишь на это силу своей будущей жизни, то сможешь закрыть мировые врата, не так ли?

Я не ответил, продолжив смотреть на него.

– Две тысячи лет назад я отнял у тебя воспоминания. На сей раз лишу силы. И когда ты снова переродишься через две-три тысячи лет, ждать тебя будет не гармония, а настоящий ад. Оставшись без сил, тебе в этом аду останется лишь горько сожалеть. Ведь в следующий раз ты даже добраться до меня не сможешь, – шестерни Эквиса вращались, издавая жуткий звук. – Я буду обирать тебя медленно, кусок за кусочком.

Раздался оглушительный звук, и на юге Мидхейза рухнул третий замок владыки демонов.

– …Н-нам больше не продержаться!!

– Господин Элио, давайте пока отступим!

– И куда же мы отступим?! Подкреплений нет, а позади нас – гражданские. Владыка демонов вверил этот город нам, и если сейчас мы сбежим отсюда, чтобы спасти себя-любимых, то больше никогда не сможем посмотреть ему в лицо!

С каждым мгновением отряд Мидхейза загоняли в угол всё сильнее и сильнее. Порядок бога смерти превращал сгинувших в марионеток-трупов и заставлял их атаковать бывших соратников. Это был самый настоящий ад на земле.

В войне на истощение силы нашего врага будут лишь расти. Я надеялся, что хотя бы Син и Эльдмэйд подоспеют вовремя, но, похоже, это конец. Если так продолжится, то страданиям подвергнутся обычные гражданские, которые не умеют сражаться.

А я не могу допустить, чтобы их испытали те, кто живёт в мирной эпохе.

– Хм, ну так уж и быть. Я подыграю твоему плану, – сказал я богу-скоплению, состоящему из шестерней, – и отдам свою нынешнюю жизнь и силу будущей жизни, но…

Я окрасил правую руку в чёрное «Бевздо». Всё просто – я использую силу при приближении к погибели одновременно с тем, как пронжу свою основу, активирую оставшуюся в Мидхейзе формулу и разверну «Бено Евн». Высвободив истинную силу стены, что когда-то разделила мир на четыре части, я закрою мировые врата. Если полностью оборвать связь с миром богов, то и четыре фундаментальных бога тоже исчезнут.

И затем…

– Гармонию я тебе не отдам. А адские мучения будешь испытывать ты, Эквис…

С этими словами я уже хотел было пронзить своё тело пальцами с «Бевздо», но тут вдруг…

– …Кия-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я…

Вдали раздался голос, который выбивался из повисшей атмосферы.

– У-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Хм, что там?

Доносится, вроде, из «Римнета» шестерни, так что же это?

Перед возведённым в линию обороны замками владыки демонов с неба вдруг обрушились снаряды из святой воды. Всего их было восемнадцать. Упав на землю, они возвели барьер, защищающий отряд Мидхейза и замки владыки демонов.

Барьерная магия дальнего действия «Рэяканэц». Хотя, нет – не только она. С рассеиванием дождя и брызг взору открылись упавшие туда человеческие фигуры и огромный замок внутри барьера. Это был замок Аркланъиска. А перед его вратами стояли ученики Академии героев в форме пунцового цвета. До этого места, где нельзя использовать ни «Флес», ни «Гатом», они добрались, выстрелив замком «Рэяканэцом».

– …Ух, всё-таки мы сделали это. Большие шишки явно разозлятся на нас за то, что мы использовали наш козырь, чтобы выручить Дильхейд, – сказал Лаос, взвалив на плечо священный меч пылающей золы Галюфорд.

– Ну, хорошо бы просто разозлились, так как по моим расчётам нам даже в лучшем случае грозит суд.

Держа в руке Хранителя святого моря Бейраменте, Ледриано легонько коснулся рукой дужки очков.

– Важнее другое: с чего ты взял, что мы вообще вернёмся отсюда живыми?

Сжимая в обеих руках великий меч святой почвы Зелео и великий меч святой земли Зеле, Хайне взглянул на марионеток-трупов перед собой. Их настрой с шутливого резко сменился на полный силы духа, и Ледриано громко сказал:

– Отряд Мидхейза, мы – ученики Академии героев Аркланъиски и пришли сюда отплатить за доброту нашей учительнице Эмилии Людвелл и Тирану-Владыке Демонов Аносу Волдигоду и помочь вашей армии!

http://tl.rulate.ru/book/19453/2740041