Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 28. Свет апокалипсиса

Летающие корабли-крепости Азетта резко замедлились. Кружащие снежные луноцветы окутали их и перерисовали здания, нарисованные на их наружных стенах, заморозив их. «Пенробизэс» перестал функционировать корректно, и Азетта стремительно покрылись льдом, повторяя за перерисованными картинками. Их переделывали в форму, в которой они не были способны летать.

– …Небо созидания, значит…

Миса взглянула на воздушное пространство магическими глазами с напряжённым видом. Частично перекрывшая «Солнце Разрушения» «Луна Созидания» контролировала всю область. Её полномочия препятствовали «Пентробизэсу» и навязали ему своё собственное созидание.

Единственный способ предотвратить падение в небе разрушения – непрерывное созидание, однако данное небо ему препятствовало. Это была воистину надёжная защита.

– К-командир Руше, такими темпами мы!..

– Господин Дэвидра, мы больше не выдержим. Второй корабль упадёт!! – раздались доклады со второго и третьего кораблей.

– Выстрелите четвёртым кораблём и отступайте, – тут же сказал Эльдмэйд.

– Н-но если мы выстрелим сейчас, то…

По направлению движения четвёртого корабля его уже поджидали боги-хранители разрушения, окутанные чёрным светом.

– Ха-ха-ха, мы уже разыграли все карты. Остаётся лишь поставить всё на храброго героя и предания владыки демонов. Или же вы предлагаете отказаться, потратить фишки и ждать следующей возможности?

Крепко стиснув зубы, Руше и Дэвидра сказали:

– Развёртывание групповой магии. Выжать всю магическую силу до последней капли!

– Цель заклинания – четвёртый корабль. Подгадайте правильный момент.

Теневые ангелы взяли луки на изготовку и все разом выстрелили из них стрелами с чёрным светом, однако корабли больше не могли позволить себе уклониться от них.

– Стреля-я-яем!!

Сферический магический круг «Флеса» покрыл летающий корабль-крепость Азетта, на борту которого был Рэй, и силой выстрелил замороженным кораблём, словно снарядом. И в то время, как второй и третий корабли падали, покидая воздушное пространство, четвёртый корабль с Рэем нёсся сквозь небо разрушения и созидания против льющихся дождём стрел с чёрным светом, которые поражали корабль одна за другой, и он с грохотом разваливался.

В связи с сокращением расстояния с солнечным затмением «Пентробизэс» перестал функционировать в полной мере, и из-за порядка разрушения Азетта развалился прямо в воздухе. Но даже несмотря на это, Рэй, стоя на обрушивающейся крыше, не взлетал и продолжал вливать магическую силу в оба меча. Из разрушенного летающего корабля-крепости вылетела тень.

– Залезай.

Вылетевшая из развалившегося Азетта Миса сняла и расправила своё пальто. Рэй влез на него, а она полетела сквозь льющийся дождь из стрел, блокируя его «Бено Евном».

Боги-хранители разрушения подожгли собственные божьи лики чёрным светом и бросились в сторону Мисы с решимостью пасть смертью храбрых. В отличие от стрел, они продолжат следовать за ней по пятам, сколько бы она от них не уклонялась. И, словно, чтобы уж наверняка не дать ей уклониться, холод кружащих вокруг снежных луноцветов ограничивал подвижность Мисы и Рэя.

Одно дело ровная поверхность, но в небе разрушения и созидания ускориться настолько, чтобы приблизиться к «Солнцу Разрушения», оставив всех богов-хранителей позади, было невозможно. Лишившись Азетта, даже Миса могла продолжать сражаться и летать здесь лишь ограниченный промежуток времени.

– Приди, Гигадэс.

Миса нарисовала магический круг, и позади неё появилась фея, держащая в руках маленький молоточек, очень сильно похожая на духа ветра и молний Гигадэаса. В неё ударила угольно-чёрная молния. Поглотив её силу, Гигадэс стремительно увеличилась в размерах и теперь внешне сильно напоминала злобного короля. 

– «Гига Джираст».

Миса изящно вытянула свои пальцы и одновременно с этим императрица чёрных молний Гигадэс махнула свои гигантским молотом сверху вниз. Богов-хранителей безжалостно окутал тёмный ветер и поразили угольно-чёрные молнии. Духовная магия источника «Гига Джираст», полученная слиянием заклинаний магии духов «Гигадэаль» и магии источника «Джираст», обратила теневых ангелов в пепел. Однако уклонившиеся от этой атаки боги-хранители всё равно продолжали устремляться в сторону Мисы, воспламеняя свои тела целиком чёрным светом.

– Гарьон.

Позади Мисы появился девятиглавый водный дракон, который, окрасившись в угольно-чёрный цвет, издал рёв и устроился на обеих её руках, сразу после чего она пронзила приблизившегося к ней бога-хранителя своими пальцами.

– «Вэга Бевздо».

Вырвавшийся изнутри бога-хранителя девятиглавый водный дракон затушил чёрный свет и одновременно уничтожил его основу. Не выжидая ни секунды, Миса выстрелила «Гига Джирастом». Чёрные, как смоль, ветер и молния принялись рассекать небо разрушения и созидания в сопровождении интенсивного света.

Взлетающая за счёт полносильного «Флеса» Миса и сидящий на её пальто Рэй стремительно приблизились к «Солнцу Разрушения».

Из-за полного солнечного затмения Сарджельдонавэ вокруг стало ещё темнее. Магическая сила, чудовищная настолько, что способна заставить усомниться в том, что видят магические глаза, собралась в перекрытом «Солнце Разрушения». Её хватило бы, чтобы уничтожить землю десять раз, и ещё про запас мощи бы осталось.

– …Миса! – крикнул Рэй.

Она вытянула пальцы, в которые вложила магическую силу.

– Этого мгновения… я и ждала!

В миг, когда Миса нарисовала на Рэе магический круг «Флеса» и выстрелила им вместе с «Гига Джирастом», окутывавший её «Бено Евн» вдруг рассеялся.

– …Э?.. – в её грудь вонзилось нечто, вроде крохотного шипа. – …Что… это?..

Её магическая сила быстро рассеивалась, будто что-то пронзило саму суть её основы.

– …Рэ…й…

Вздрогнув, Миса стала падать вниз. Льющийся сам по себе из «Солнца Разрушения» чёрный свет опалил тело Рэя. Завёрнутый в горящее пальто он тоже начал падать. Раздался голос:

– Как ты, узурпатор, что отнял порядок мира, уже верно подметил, – жуткий голос, смешанный с шумом. – Вы неспособны увидеть, какие карты есть у меня(мира) на руке, – он громко разнёсся по небу разрушения и созидания. – Корабли демонов пали. И та же судьба постигла ложную владычицу демонов и богов-хранителей, которых отняли у порядка.

Первый, второй и третьи летающие корабли-крепости Азетта были сильно повреждены и едва могли держаться в воздухе под небом разрушения. Сил, чтобы снова приблизиться к солнцу, у них не осталось и даже вернуться на землю им, наверное, будет тяжело. Десять кружащих в воздухе цилиндров Царя Тлеющей Смерти были пронзены и обращены в пепел стрелами богов-хранителей.

– Среди твоих карт нет крыльев, узурпатор. А теперь здесь была разрушена и надежда. Да сожжёт и сотрёт землю и всех её обитателей «Солнечное Затмение Апокалипсиса».

Эхом разнёсся, казалось, насмехающийся шум. Перед глазами не было видно ничего – «Солнечное Затмение Апокалипсиса» покрыло тьмой весь мир целиком.

– …Ха-ха-ха… и вправду, и вправду… поражение, поражение… это полное поражение. Но, что как ни проигрыш, делает азартные игры настолько интересными, – сказал Эльдмэйд, – а, Эквис?

– Прощайте, бестолковые демоны.

Небо окутала тишина. Зловещее солнечное затмение сжимало красновато чёрный свет вместе с возросшей магической силой. Это было яркое, чёрное и красное сияние.

– Настал час Апокалипсиса…

Но за мгновение до того, как полное солнечное затмение Сарджельдонавэ озарило землю светом апокалипсиса, сжатое красновато-чёрное сияние пронзило чёрным колющим ударом. 

– …?!

Наряду с тусклым светом показалась фигура героя.

– Ха-ха-ха, – раздался голос. – …Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха!! – разнёсся до предела возбуждённый смех Эльдмэйда. – Неужто само «Всемогущее Сиятельство» не заметило, что у меня на руках ещё осталась карта крыльев?

Добравшийся до «Солнца Разрушения», пока мир окутывала тьма, Рэй пробил небольшую щель в свете апокалипсиса ударом меча своевольности Сигсеста, в котором была сжата демоническая сила.

– Именно – восковые крылья! – сказал Царь Тлеющей Смерти.

Доставлявший цилиндры-приманки «Рэяканэц» был последней картой, которую Эквис проигнорировал, посчитав незначимой, и позволившей Рэю достигнуть «Солнца Разрушения».

«Рэяканэц» – это снаряды из святой воды, которая представляет из себя крайне универсальный магический артефакт и предельно эффективный для людей источник магической силы. Для Рэя с демоническим телом она ядовита, однако, будучи бывшим героем, он прекрасно знал, как нужно её использовать. Это было возможно – однажды Эмилия так уже делала. В небе разрушения «Рэяканэц» испарялся, а находившийся за пределами крепости Рэй собирал превратившуюся в пар святую воду.

Чтобы летать без использования своей собственной магической силы. Вытягивая магическую силу из святой воды, падающий Рэй повернул обратно при помощи «Флеса».

Разразилось «Солнечное Затмение Апокалипсиса» и в миг, когда переместить «Солнце Разрушения» было невозможно, Рэй пронзил его Сигсестой и проделал дыру в свете апокалипсиса до того, как солнце испустило его. Царь Тлеющей Смерти обернул ситуацию, в которой его карты были раскрыты, в свою пользу. Ведь когда кажется, что у врага ещё есть что-то, ты не подставляешься, однако Эквис знал какие у нас есть карты. Поэтому ослабил бдительность и был невнимателен. «Рэяканэц» производил впечатление восковых крыльев и Эквис заключил, что он бесполезен. Эльдмэйд скрыл карты не от его глаз, а от сознания.

– Меч духов богов и людей, секрет второй…

Бросившийся на «Солнце Разрушения» без анти-магии Рэй был окутан чёрным светом и светом апокалипсиса, и число его основ уменьшалось прямо на глазах. Должно быть, его тело едва сохраняло свою изначальную форму исключительно благодаря благословению меча духов богов и людей. И в миг, когда у него осталась всего одна основа, он вонзил на этот раз уже Эвансману в дыру в свете, которую проделал Сигсеста.

– …«Разрывающий шип»!!!

Тело Рэя вместе с мечом духов богов и людей Эвансманой окутал божественный свет и испустило мечеподобный колющий удар. Лезвие Эвансманы вонзилось в щель в ужасающем чёрном свете, бушующем на поверхности «Солнца Разрушения».

 Рассыпались бесчисленные тёмные искры, и свет рассеялся во все стороны. Небо и земля содрогнулись. Неужели меч духов богов и людей и в самом деле пронзил судьбу «Солнечного Затмения Апокалипсиса»? Перекрытое луной солнце начало постепенно возвращаться к своему исходному состоянию – «Солнце Разрушения» и «Луна Созидания» разъединялись.

– Всё согласно тому, как вертятся шестерни порядка, – раздался жуткий голос.

«Солнце Разрушения» откатилось к состоянию, при котором луна затмевала его лишь на половину. Однако на его поверхности начал собираться красновато-чёрный свет, словно говоря, что землю можно поразить, даже без полного солнечного затмения…

– Покиньте воздушное пространство-о-о-о!! – крикнул Рэй по «Ликсу», вгоняя Эвансману в «Солнце Разрушения».

– Поздно…

Рэй влил последние остатки своих сил в крепко сжимаемый им меч духов богов и людей.

– …Меч духов богов и людей, молю тебя!!.. Откати и вторую!!..

И словно отвечая на его чувства, белоснежный свет колко пронзал солнце. Рэй вонзил свой священный меч изо всех сил.

– …ОСТАНОВИ-И-И-И-И-И-ИСЬ!!!

Свет апокалипсиса ярко сверкнул.

– «Эйн Эял Навэрва[1]».

[1] Записано как: «Конец мира без улыбок».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2734465