Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 43. Несовершенное рождение

– …Будь ты… проклят!.. – произнесла раздражённым голосом двухголовая змея, в то время как красные нити её, связанного цепью, тела распускались и стремительно вздымались в небеса. – …Я не позволю тебе… чёртов непригодный!.. Я ни за что не позволю тебе… порушить порядок этого мира!!..

– Да не переживай ты так. Я и не собирался просить у тебя разрешения.

Я взглянул на ослабший и практически исчезнувший порядок богини аборта «Тёмно-пурпурными Магическими Глазами».

– …А я и не единственный твой враг… Никто из богов; порядков этого мира не позволить тебе творить, что вздумается… В этом мире сколько бы ты не сопротивлялся… нам – порядкам, в итоге тебе… всё равно придётся подчиниться!..

– Хе-ха-ха, – высмеяв её слова, я взглянул на Андэрк сверху вниз. – Чушь не неси.

Мои магические глаза испустили тёмно-пурпурное сияние и цепь бога связывания с лязгом упала на пол. Красные нити, которые образовывали тело двухголовой змеи, мгновенно распустились и полностью исчезли.

– Т-ты что, уничтожил её?!

– Что ты, её порядок просто «перевернулся».

В нескольких метрах от того места, где была Андэрк, начал собираться тусклый свет. Он принял гуманоидную форму и проявилась богиня рождения Вэнзель.

– Как ты, Вэнзель?

Она кивнула и мягко улыбнулась.

– Я очень благодарна тебе, владыка демонов Анос. В это трудно поверить, но порядок аборта пришёл в упадок, а рождение достигло полного расцвета. Теперь Андэрк не появится спонтанно, если только вновь на грани рождения не окажется какая-нибудь нежеланная жизнь.

– Так, а она не сгинет, пока её сменила ты?

– Порядок аборта восстановит силы, чтобы подготовится к следующей возможности, которая ему представится. Пока проявлена я, её воля не оказывает влияния на мой божий лик и порядок. – ответила она на вопрос Элеоноры.

После чего богиня рождения Вэнзель нежно взглянула на её лицо и пуповину в форме магической линии. Проследовав глазами по ней, она увидела на другом её конце, сияющую и похожую на яйцо, световую скорлупу.

– Эннэсуонэ родится здесь и сейчас.

Богиня рождения Вэнзель торжественно подняла руки над головой. Нарисованный ей магический круг окутал Эннэсуонэ, словно благословляя её. Затем световая скорлупа треснула и, в сопровождении приятного на слух хруста, трещина стала расширяться.

– …Давай… Эннэ!.. Поднажми… – подбадривая её рождение, воскликнула Зесия, сильно махая руками.

И будто бы отвечая на её подбадривание, световая скорлупа раскололась и изнутри неё резко вылетели бесчисленные перья. Раздался ещё более громкий хруст.

Скорлупа света полностью раскололась и перья, взмыв высоко в небо, мягко упали вниз. Вытянувшаяся из пупка Элеоноры магическая линия отсоединилась, словно исполнив свою задачу, и вернулась обратно в её утробу.

– …Полагаю, следует сказать… приятно познакомиться… – появившаяся на месте скорлупы, не изменившаяся маленькая девочка смущённо улыбнулась. – Спасибо вам… Вэнзель, владыка демонов Анос, Элеонора и старшая сестрёнка Зесия…

Не считая выросшей у неё из-за спины пары маленьких крыльев, она почти никак не изменилась с того момента, как была основой-эмбрионом. Однако если заглянуть в бездну, то можно увидеть, как её основа испускала стабильную магическую силу.

– …Эннэ… – Зесия распростёрла руки, и Эннэсуонэ, подбежав к ней, обняла её. – Эннэ… ты родилась!..

– Да, я родилась. Причём твоей младшей сестрой, старшая сестрёнка Зесия!

– …Это… знаменательное свершение!..

Они радостно переглянулись и улыбнулись друг дружке.

– …Послушайте, у нас мало времени. – сказала Эннэсуонэ, чьё лицо вдруг приняло предельно серьёзный вид.

– …Эннэ?.. Куда… идти?..

Она покачала головой из стороны в сторону.

– Я вспомнила, что являюсь магическим порядком пришествия основ.

Так вот, значит, частью чего была «Элеонора»?

– Эм, а что такое «пришествие»? – задумалась Элеонора с озадаченным видом.

– Пришествием называется рождение в этот мир выдающихся личностей, святых и великих правителей.

– Вау, выходит, Эннэ будет производить на свет невероятные жизни?

Эннэсуонэ замахала крылышками на своей голове.

– Не знаю насчёт «невероятных», но я рождена, чтобы производить на свет новые жизни, вне рамок порядка; чтобы породить новые виды смертных.

– М-м? То есть… Эннэ – богиня пришествий и будет порождать другие виды, отличные от людей и демонов?

– Я немного особенная, – сказала она, трепыхая крылышками. – Представляя из себя порядок, я при этом являюсь не богиней, а одним магическим порядком, зовущимся Эннэсуонэ. Это заклинание для владыки демонов, сотворённое Милитией, чтобы сделать мир, которым управляют божественные порядки, добрее. – Эннэсуонэ обернулась. – Но, ничего не выйдет.

– В смысле?

– Я – не добрая, – начала Эннэсуонэ, медленно зашагав. – И я наконец поняла, зачем позвала вас всех сюда. Всё потому что, ждать больше было нельзя, и я должна была родиться как можно скорее.

Она остановилась возле магической клетки, в которой была заключена Вэнзель. Миша и Саша лежали на полу. В связи с исчезновением Андэрк, скоро, наложенный на них, магический эффект развеется, и они смогут встать.

С печалью взглянув на сестёр, она перевела взгляд на обрушенные фрески.

– Смотрите.

Посреди, нарисованных на фресках, различных узоров и картин, на том месте, куда она направила свой взгляд, был выгравирован кое-какой магический круг.

– Эм, магический круг любовного зонтика?

– …Вэнзель… и Андэрк… – сказали Элеонора и Зесия.

– Значит, вот как он называется на земле.

Элеонора с Зесией повернулись к Вэнзель.

– А в мире богов по-другому, что ли?

– Это знак, обозначающий богинь-сестёр, которые являются двумя сторонами одной монеты.

Ахнув, Элеонора взглянула на Эннэсуонэ.

– Думаю, вам всем уже доводилось его видеть, поскольку Аверню нарисовала такой же в Дельзогейде.

Да, там действительно был выгравирован такой с именами Милитии и Аверню.

– Помнится, Милития говорила, что не может встретиться с Аверню. По всей видимости, причиной тому было то, что они, как и Вэнзель с Андэрк, являлись богинями-сёстрами – двумя сторонами одной монеты.

Вот почему, когда основу Саши разделили «Дино Джиксесом», у второй половины была личность Миши. Их изначально было двое. Одно тело и два сознания. Нет, всё несколько иначе. Если так подумать, то…

– Кья-я!!..

Ростковый божий град сильно содрогнулся, прервав поток моих мыслей.

– …Землетрясение!..

– Нет…

Ощутив над головой огромную магическую силу, я поднял взгляд и увидел, как море в небе разделилось ровно пополам. Там парил замок, который, как и Дельзогейд, представлял из себя трёхмерный магический круг.

– …Это же… Эверастоанзетта!.. – воскликнула Элеонора, указав пальцем на, парящий высоко в небе, замок.

Это был храм науки эры богов Эверастоанзетта, который должен был находиться в подземных глубинах.

– …Милития… – сказала Эннэсуонэ с грустным видом. – Владыка демонов Анос, это – Милития. Замок активировался, когда родился мой порядок и если мы не поторопимся, то…

Словно подтверждая её слова, с Эверастоанззета начали падать бесчисленные снежные луноцветы. На замке появился магический круг и с него пролился серебристый свет, который нежно окутал, лежащую на полу, Мишу.

Испускающая бледно-синее сияние звезда творения Эриал прошла по серебряному свету и растворилась в Мише. После чего она спокойно встала. Её глаза испускали бледно-синее сияние.

– Эннэсуонэ, – сказала она тихим и, таким же, как и всегда, сухим голосом, который всё же несколько отличался от её обычного тем, что источал божественное спокойствие. – Я ведь сказала держать это в секрете до тех пор, пока всё не кончится.

– …Но… но я…

– Всё-таки никудышный из меня творец.

Сказав это, она посмотрела на меня и медленно пошла ко мне. Я тоже пошёл вперёд.

– Хм, до чего удивительный поворот судьбы. Нельзя сказать, что всё прошло согласно плану.

Несколько раз моргнув, она спокойно кивнула.

– Ты всё вспомнила, Милития?

– Спустя две тысячи лет. – сухо сказала она.

– У меня к тебе очень много вопросов.

– Знаю, – сказав это, она вопросительно посмотрела на меня. – Могу я спросить первой?

– Да пожалуйста.

– Что важнее: порядок, или смертные? – задала она, выгравированный в Эверастоанзетта, вопрос.

– Для жизни смертным необходим порядок. Не наоборот. – мгновенно ответил я.

Маленькая богиня слегка улыбнулась.

– Я ждала тебя и этого дня.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730970