Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 22. Рождение Дельзогейда

Воспоминание далёкого прошлого…

В глубинах «Солнца Разрушения» Сарджельдонавэ; в центре кромешной, окутывающей всё вокруг, напоминающей разрушение в сжатой форме, тьмы показались силуэты мужчины и девушки.

– Значит это и есть тот самый Дельзогейд, о котором ты мне рассказывал? – спросила у владыки демонов богиня разрушения.

Снаружи «Солнца Разрушения» виднелось, окутанное тьмой, небо. Причём отнюдь не ночное. Оно называлось чёрный небосвод. Это, недоступное для существ с земли, пространство. Здесь и парил замок владыки демонов Дельзогейд, который в целом имел форму ромба. Верхняя его часть представляла из себя обыкновенный замок, а нижняя была словно парящая крепость со множеством орудий и зафиксированных магических кругов.

– Это лишь сосуд. Без нужного «содержимого» он бесполезен что как крепость, что как трёхмерный магический круг. В лучшем случае он годиться лишь на то, чтобы покрыть врата в мир богов и сдерживать его обитателей.

Нижняя часть Дельзогейда построена таким образом, чтобы покрыть собой врата в мир богов. В большинстве случаев, когда боги сходят на землю из лазурных небес богов, они проходит через врата, парящие в чёрном небосводе. Владыка демонов покрыл врата в мир богов анти-магией и магическим барьером, чтобы не дать богам пройти на землю. Но увы, данный вход не является единственным, к тому же, через него вполне способен пройти бог, обладающий огромной магической силой.

– Ну и? Ты собираешься сделать этот замок моим новым телом?

Владыка демонов кивнул.

– Как только этот сосуд заполнит твоя основа и божий лик, мы с тобой будем связаны магическим контрактом. Я искажу порядок разрушения и превращу «Солнце Разрушений» Сарджельдонавэ в, уничтожающую законы мироздания, магию «Венуздоноа». Таким образом, я полностью отниму у мира твой порядок разрушения.

– Хым, ну ясно. Замок, замок? Замок, говоришь…

Аверню задумчиво смотрела на парящий в чёрном небосводе Дельзогейд и почему-то не выглядела особенно заинтересованной.

– А ты сможешь любить замок? – спросила богиня разрушения.

– Не знаю, никогда раньше не приходилось. – ответил владыка демонов.

Пристально взглянув на него, Аверню улыбнулась.

– Но ведь тебе нужно моё согласие, чтобы превратить богиню разрушения Аверню в этот замок, не так ли? А я ещё не принадлежу тебе целиком.

– Хм, а я думал, что уже целиком.

Владыка демонов задумался и вопросительно посмотрел на неё. После обмена глазами, он многократно заключал с ней пари и постепенно, по одной части за раз, отнимал у неё право собственности на её тело.

– У меня ещё сердце осталось. – элегантно улыбнувшись, сказала Аверню. – Давай заключим последнее пари. Если победишь, то завладеешь и моим телом, и душой. Можешь даже превратить меня в замок, если захочешь.

Взглянув на богиню разрушения, владыка демонов невозмутимо сказал:

– Излагай условия пари.

– Подари мне любовь. – мгновенно сказала богиня разрушения, словно продумав это заранее. – Ты ведь насмехался надо мной, говоря, что я влюбилась в любовь, разве нет?

– Я не издевался над тобой.

– Но всё равно сказал. Однако я не знаю, что такое настоящая любовь. Я даже не знаю подлинны ли мои чувства. Ведь мне, попросту, неведомо это. Я никогда не видела настоящей любви. – холодным, но в то же время несколько счастливым тоном сказала Аверню. – Поэтому условия твоей победы таковы: научи меня любить по-настоящему.

– Так, любить по-настоящему, говоришь? Знаешь, а ведь это даже для меня не просто.

– Вот как? Ну не можешь и ладно. – Аверню развернулась и пошла по чёрной земле. – Тогда взамен отдай мне своё сердце. Я готова стать Дельзогейдом, если, взамен отданного тебе сердца, получу твоё. – она сделала шаг вприпрыжку и повернула голову к владыке демонов. – Тебе не кажется, что влюблена я в любовь, или нет – не имеет значения?

Анос не стал избегать её взгляда и ответил на него.

– Да и плевать если она ложная. – сказала она. – Кроме тебя в моём мире нет никого, поэтому я люблю тебя больше всего на свете.

Анос молча посмотрел на неё, но Аверню, видимо так и не привыкнув смотреть ему прямо в глаза, смущённо отвела взгляд.

– Н-ну скажи уже что-нибудь… – слегка потупившись, пробормотала она.

Владыка демонов продолжал молчать и, по всей видимости, более не в состоянии выносить молчание, она подняла голову и заглянула в его лицо.

– …Это значит нет?..

– Не говори глупостей о том, что тебе плевать, если твоя любовь ложная. – владыка демонов не спеша пошёл к ней. – Разве ты не хотела увидеть, как улыбается мир? Я ведь сказал, что исполню твоё желание.

Аверню удивили его слова и она посмотрела на Аноса с сомнением во взгляде.

– Ты ведь хотела бродить по земле как демоны и люди, а не поддерживать порядок мира в качестве богини, не так ли, Аверню? Желала собственными глазами увидеть форму цветов, величие гор, радость и доброту.

– Знаю. И поэтому, став замком, я смогу смотреть на всё это столько сколько захочу, верно?

– Нет. – чётко сказал владыка демонов. – Я перерожу тебя демоном.

На мгновение Аверню растерялась.

– Но ведь это…

«Невозможно» – было написано на её лице.

– Как я уже упоминал, ставший Дельзогейдом порядок богини разрушения превратится в «Венуздоноа» – заклинание, уничтожающее законы мироздания. Применив его, я освобожу тебя от оков. Твоё сознание будет отделено от порядка и ты сможешь свободно гулять по Дильхейду собственными ногами и взглянуть на мир своими магическими глазами.

– …Я не буду скованна порядком разрушения? – полуошеломлённо спросила Аверню.

Владыка демонов уверенно кивнул.

– Я, как и ты, не знаю что такое любовь. Поэтому не в силах дать тебе настоящей любви, но взамен могу хотя бы предложить надежду. – Анос нарисовал магический круг «Зекта». – Это контракт на отнятие моего сердца. Только вот от гармонии я отступаться не намерен, так что прости, но я не могу отдать тебе ни своё сердце, ни настоящую любовь в полном объёме. Готов уступить половину.

Аверню потянулась к «Зекту» своими тонкими пальчиками и тут же его расторгла. Владыка демонов был слегка удивлён. Богиня разрушения нежно улыбнулась.

– Не нужен мне твой контракт. Лучше пообещай мне это.

– Обещание можно легко нарушить.

– В этом и суть. Я хочу нечто хрупкое. То, что я буду бережно хранить, чтобы не сломать и то, за чем буду внимательно приглядывать, чтобы не уничтожить. Хотя это и может показаться глупым. – богиня разрушения прищурилась и слегка решительным голосом сказала: – Мой владыка демонов.

– …Хм, к чему это?

– Ну так я же в демона перерожусь, верно? Поэтому ты воистину станешь моим владыкой демонов.

Анос вопросительно посмотрел на неё. Казалось, словно он был не состоянии понять намерения Аверню.

– Это даже хорошо, что ты тоже о любви ничего не знаешь. Я встречусь с тобой, как только перерожусь, и мы будем коротать деньки вместе. Жить обычной, но весёлой и сказочной жизнью, изучать любовь и учить ей друг дружку.

Задумавшись об её крайне оригинальном идеале, лицо владыки демонов смягчилось.

– Хорошая мечта. Хотя до наступления мира ещё далеко.

– Обещаешь исполнить это?

– Во что бы то ни стало.

– В таком случае, победа за тобой, мой владыка демонов.

С этими словами Аверню развела руки. Её тело начало испускать блеклое сияние.

– Я ещё не всё тебе объяснил. Перерождение из бога в демона процесс из ряда вон выходящий. После перерождения у тебя не останется воспоминаний. Кроме того…

– Но ведь ты возьмёшь на себя ответственность что бы ни случилось, так?

– Разумеется.

Богиня разрушений выглядела удовлетворённой.

– Ну раз так, то я не против. Ты так много времени со мной провёл, хотя я, по правде говоря, хотела, чтобы ты отнял порядок разрушения как можно скорее.

Её божий лик засиял и внутри «Солнца Разрушений» тут же взметнулись серые частицы. Они направились к, парящему в чёрном небосводе, замку владыки демонов Дельзогейду и к нему подсоединилось множество магических линий. Её божий лик и основа вот-вот должны были переместиться в огромный сосуд.

– Знаешь, мой владыка демонов, – сказала она с проявившимися «Магическими Глазами Разрушения». – я никогда не хотела быть отчаянием. – её голос, казалось, был полон печали. – Надоело мне сидеть во взирающем на разрушения порядке. Но, открывая глаза, я всё время и каждый раз видела мгновение того, как что-нибудь ломается.

Её слёзы падали на чёрную землю и испускали свет.

– Что-то принуждало меня: «ломай, ломай, ломай». Вторая я вновь и вновь призывала меня уничтожить всё сущее. Но это была не я. Я хотела думать, что это не я и была в этом уверена. – с надеждой сказала она. – В этом небе разрушения рушилось всё и лишь ты мог смотреть прямо в мои божественные глаза.

Девушка лила слёзы с настолько слабым и хрупким видом, что она совсем не казалась богиней разрушения.

– Ты не подвергся разрушению и я впервые ощутила словно познала себя. Настоящую себя. – с полными слёз магическими глазами и дрожащими губами она произнесла: – Я всегда думала, что в мире не существует улыбок, но, – пробормотала она. – ты показал мне надежду. Возможно есть иной ответ и поэтому, переродившись, я начну искать его. Даже если у меня не будет воспоминаний, я обязательно отправлюсь на его поиски.

С покрасневшими и распухшими от слёз магическими глазами богиня разрушений улыбнулась.

– Спасибо. Хоть ты и посмеялся над тем, что я просто влюблена в любовь, – двигаясь по магическим линиям, её божий лик и основа, сияя, начали исчезать. – но всё же, это было незаменимое, дарованное мне тобой, чувство.

Серые частицы все разом переместились в Дельзогейд по магическим линиям. Испускаемое ей сияние озарило чёрный небосвод и в его пространстве, которое было темнее самой тьмы, стало ярко как днём. Находящаяся перед владыкой демонов Аверню полностью испарилась и, разящий его, порядок разрушения бесследно исчез.

Раздался голос Аверню:

…Если у меня есть будущее.

Он разнёсся подобно мерцанию.

…Если моя скромная любовь приведёт к настоящей.

Словно перекраивая небо разрушения в надежду.

…Я бы хотела увидеть, что за этим последует.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730943