Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 9. Гостеприимство семьи Реглия

Бросив взгляд на древо-особняк, в который вошла парочка, я сказал:

– Думаю нам стоит зайти попозже. Мне бы не хотелось мешать Рэю с Мисой.

Стоящая рядом со мной Миша кивнула.

– Я тоже согласна, хотя и стану не отрицать, что мне интересно о чём они там будут говорить… – сказала Элеонора.

– Я… терпеливая… и тоже не буду… им мешать!.. – покрасовалась Зесия.

Миша погладила её по голове. Зесия удовлетворённо улыбнулась.

– Саша, встречу с Рено придётся отложить. Давай для начала сходим туда, куда хочется тебе.

– Ладно!

С этими словами, Саша направилась прямо к древу-особняку.

– Сашенька, туда нельзя!!

– …Так… нечестно!.. – воскликнули Элеонора с Зесией.

Я поравнялся с Сашей и схватил её за руку.

– Я ведь сказал, что мы встретимся с Рено позже.

– Но я волнуюсь за Рэя с Мисой и должна проследить, чтобы их встреча с Рено прошла как надо. – Саша резво зашагала в сторону особняка, но, поскольку я держал её за руку, она не продвинулась ни на шаг. – Как далеко…

Вовсе нет.

– Они же не с заклятым врагом будут встречаться.

– У-у… ну ты чего, Анос?.. Совсем за них не переживаешь?

– А насчёт чего я должен переживать?

– Так ведь если Рено не примет Рэя их любви с Мисой настанет конец и это будет так печально. Я не хочу, чтобы так получилось – любовь должна быть вознаграждена.

Хм, куда-то её не туда понесло. Это действительно её чувства из двухтысячелетнего прошлого, или же Саша просто пьяна? Оба варианта вполне возможны.

– Рено не примет Рэя? Но это же абсолютно невозможно.

– У-у… владыка демонов – бессердечный…

В её глазах появились магические круги и она взглянула на меня, однако я свёл на нет её опасные магические глаза, точно такими же своими.

– Ну ладно, делай что хочешь.

– Ага, я буду делать всё что захочу.

Стоило мне отпустить её руку, как она резво, но всё же пошатываясь, пошла к дому-древу. Саша хотела было уже аккуратно постучаться в дверь, как вдруг остановилась, словно о чём-то задумавшись.

– Слушай, Миша, я ведь помешаю им если зайду туда как обычно, через дверь? – оглянувшись, спросила она у стоящей позади неё Миши.

– Угу.

– А что внутри, вы не видите?

Я попробовал заглянуть внутрь древа магическими глазами, но увидеть ничего не смог – моё поле зрения окутал туман. Неужто это сила духов?

– Хм, сразу видно что это жилище великого духа Рено. Даже мои магические глаза не могут заглянуть внутрь него.

– Хм-м-м, тогда может быть здесь какая-нибудь щель имеется?

Саша стала ходить кругами вдоль древа. Бегло окинув дом взглядом, я заметил несколько окон, но нас сразу заметят, если мы заглянем в них. Может «Райнэл» с «Наджирой» использовать?

– Проблемы? – внезапно раздался знакомый голос.

Плывущий перед нами туман начал принимать форму маленьких фей.

– Хочешь.

– Подглядеть?

– Встреча, встреча.

– Очень любопытно.

Появились озорные феи Тити. Они радостно закружились вокруг Саши.

– Да, я хочу подглядеть. – прямолинейно сказала Саша.

Феи захихикали.

– Пойдём.

– Пойдём, пойдём.

– Мы поможем.

– Это наша специальность.

Летя, феи указали на верхнюю часть особняка-древа. Мы последовали за ними и, использовав «Флес», тоже пролетели сквозь густую листву и ветки высокого дерева.

– Начинаем создание дырки.

– Каверза, каверза.

– До-до-до-до-до-до.

– Го-го-го-го-го-го. – задорно воскликивали Тити, втыкая в дерево гвозди и стуча по ним маленькими палочками.

– Вы же просто забиваете гвозди в дерево. – наблюдая за этим, сказала Саша.

Феи хихикнули.

– Напротив.

– Забиваем гвозди в дерево.

– А затем, а затем.

– Тадам.

В обрамлённой, в форме круга, гвоздями части дерева появилась вода.

– Что это?

– Лужа-окошко.

– Засунешь лицо и увидишь что внутри.

– Попробуй взглянуть.

– Вот так.

Тити засунули лицо в водную гладь, которая появилась на дереве. Саша последовала их примеру и заснула лицо в воду. Как вдруг, она забарахтала ногами и в следующий миг целиком бултыхнулась в лужу-окно.

– Я… тоже пойду!..

Сверкнув глазами, Зесия засунула лицо в поверхность воды на дереве и, аналогично Саше, погрузилась туда целиком.

– Ну что, пойдём?

Мы с Мишей и Элеонорой по очереди повторили всё тоже самое в такой же последовательности. Не знаю по какому принципу работает эта штука, но внутри было просторно. Я увидел прилипшую ко дну Сашу.

– О, Рэй и Миса. – пришёл мне «Ликс» от Элеоноры.

На дне располагалась прозрачная, напоминающую стеклянную стену, плёнка, через которую, похоже, можно было видеть что происходит внутри дома.

– С той стороны нас не видно? – спросила Миша у Тити.

– Да.

– Наверное.

– Возможно?

– Мы хорошо умеем прятаться. – ответили Тити.

Впрочем, судя по поведению Рэя, он нас не замечал. Главное, чтобы так и оставалось – и всё будет нормально. Я переместился к Саше и заглянул в особняк со дна. Его интерьер представлял из себя внутреннюю часть высокого дерева, декорированную под дом. Из стен росло множество, красиво украшенных, цветов. В нём стояли различные, необычные для Дильхейда, предметы: кровать в форме кокона, точно показывающие время огненные часы, кристальная полка, а также большой деревянный стол со стульями-пеньками, на которых, собственно, и сидели Рэй с Мисой.

– Э-эм… ч-что-то она задерживается, а ведь сказала, что скоро придёт…

На протяжении некоторого времени Миса уже неоднократно поглядывала в сторону другой комнаты при этом, сидя как на иголках: качая ногами и многократно поменяв положение рук.

– Неспокойно на душе?

– А… – отреагировала Миса на вопрос Рэя и потупилась. – П-прости… Я только что так храбрилась на словах, а как до дела дошло, так занервничала больше твоего… А-ха-ха.

Увидев, как Миса рассмеялась от бессилия, Саша крепко сжала кулак.

– Удачи Миса, я буду рядом с тобой.

Похоже она с чего-то вдруг стала сильно эмпатичной.

– А если тебе будет что-то угрожать, я разберусь с этим «Магическими Глазами Разрушения».

Что она там собралась уничтожать?

– Но благодаря тебе мне теперь стало гораздо спокойнее.

– …Э?

Миса удивлённо посмотрела ему в лицо.

– Ведь ты сейчас выглядишь такой милой.

Рэй невольно и звонко усмехнулся.

– Чт… – лицо Мисы покраснело и она снова опустила голову. – …Н-ну и что мне теперь делать?.. Как я маме на глаза покажусь с таким лицом?..

– Пускай видит нас такими, какие мы обычно. – Рэй нежно положил свою руку на, лежащую на столе руку Мисы. – Всё будет нормально, тебе не нужно приводить себя в порядок.

– А… ну… эм… – она подняла голову и её взгляд начали поглощать глаза Рэя. – Ладно. – немного расслабившись, Миса улыбнулась. – Как это странно – стоило тебе это сказать, как мне стало казаться что всё действительно будет нормально.

– Я тоже, когда мы вместе, чувствую, что мне нечего бояться.

– А-ха-ха… Хоть мне и… немного неловко… но я рада… – сказала Миса с покрасневшим лицом и сжала его руку двумя своими.

– Вот так, молодцом! Тебе удалось разрядить её напряжённость! Ведёшь ты себя несколько напыщенно, но лишь сегодня я дозволяю тебе это, Рэй! – высокомерно прокомментировала Саша.

– Я люблю тебя. – прямолинейно заявил Рэй.

Миса ответила ему лишь смущённым кивком.

– Так, хватит уже столь настойчиво соблазнять мою милую дочурку, молодой человек.

Миса молниеносно отпустила руку Рэя.

Они посмотрели в направлении голоса и увидели прямо рядом с собой девушку в платье с зелёными, как озеро, волосами и глазами, испускающими янтарное сияние. Это была настоящая мать Мисы и супруга Сина – великий дух Рено.

– А вот и он… превентивный удар… держись, Рэй…

Похоже, что в голове Саши здесь развернулась битва под названием «знакомство».

– В-в-всё не так. Э-это не то о чём ты… ну в общем… подумала. Я сильно разнервничалась, а Рэй просто хотел помочь мне успокоиться ну и… – встав, отчаянно пыталась объясниться своей матери Миса.

– Да расслабься, я же просто пошутила.

– А… л-ладно… точно, ты права… а-ха-ха… – неловко рассмеялась Миса.

– Не верь ей, Миса! Возможно Рено только притворяется что шутит, а сама готовит ещё один удар вдогонку… Кроме тебя защищать Рэя некому!.. – в крайне напряжённом состоянии, сказала Саша.

– Привет. – Рено улыбнулась, вставшему Рэю. – Давно же мы с тобой, однако, не виделись. Раньше ведь, будучи Каноном, ты меня совсем не навещал и лишь по делу приходил, но чего поделать, таким уж человеком ты был.

– Но мы пересекались на церемонии второго пришествия владыки демонов.

– Тут признаю, моя вина. Я была так завалена всякими делами, что не смогла толком пообщаться с тобой.

Рэй с Рено улыбнулись друг другу: он горько, а она мягко. Миса, тем временем, удивлённо поглядывала то на него, то на маму.

– Э? Что? Мама, вы с Рэем раньше, что, уже встречались?

– Разумеется, ведь духи и люди вместе сражались против армии владыки демонов. Герой Канон, от лица людей, пришёл попросить о помощи духов Ахартхельна и тогда с ним разговаривала именно я.

– Нам приходилось вместе сражаться против Аноса. – добавил Рэй.

– Я тогда думала, что мне конец.

Миса ошеломлённо уставилась на Рено. 

– Ой, а я была уверена, что ты знаешь об этом, раз тебе известно о том, что духи сотрудничали с людьми…

– А ведь действительно, если хорошенько подумать, то ты права… Но… но тогда выходит что переживал он о...?!

Смущённо улыбнувшись, Рэй посмотрел на великого духа-матерь.

– Мне, всё-таки, нужно было прямо сказать своей старой знакомой о том, что встречаюсь с её дочерью.

– Эх, казалось бы, только воссоединилась с моей милой Мисой после всего случившегося, а её уже отнимают у меня. Причём делает это – никто иной как сам Канон. Не знала я, что герой так быстро умеет строить отношения с девушками. – Рено смерила Рэй укоризненным взглядом, а тому оставалось в ответ лишь неловко и натянуто улыбнуться. – А-ха-ха, но пусть уж лучше будет Канон, чем какой-нибудь странный тип. Был бы это кто-то вроде Сина, то пришлось бы ой как не легко, поэтому в данном отношении я не против Канона.

– Ну вот, блин… Выходит я зря нервничала.

Миса в конец обессилела. Рено с Рэем оба посмотрели на неё с теплом во взгляде. Особняк великого духа окутала крайне спокойная атмосфера.

– Ну и что это?.. – сказала, засвидетельствовавшая эту полную гармонии сцену из окна-лужи, Саша и, ударив кулаком по дну, крикнула через «Ликс»: – Это сражение было нечестным!.. Разве бывают знакомства, которые идут столь гладко?!.. – недовольно жаловалась она, словно говоря, что зря оказывала им всё эту свою поддержку.

– Ну же, присаживайтесь. Давайте я заварю нам чай. Ах да, Канон, ты знал, что Миса раньше никого сюда не приводила. Я предлагала ей позвать друзей, но она так никого и не привела. Неужели первым она хотела привести того самого?

– Н-не надо, ты не должна всё этого говорить, мама!

– Ну так я хотела показать какая ты у меня миленькая. – подтрунивая над дочерью, Рено улыбнулась.

Миса смущённо съёжилась.

– У нас ведь много тем для разговоров накопилось, верно? Ну же, присаживайтесь.

Рэй кивнул с улыбкой на лице и пригласил Мису сесть. Они оба вновь уселись на стулья-пеньки, как вдруг…

– Давай-ка, ради разнообразия, чай заварю я, а ты присаживайся вместе с ними, Рено. – холодным, словно рассекающим умиротворённую атмосферу, голосом сказал один, появившийся в особняке, мужчина.

Отец Мисы, муж Рено и, когда-то сходящийся с героем Каноном в битвах не на жизнь, а на смерть, правая рука владыки демонов – Син Реглия.

– Ой, Син. Ты же говорил, что будешь сегодня занят?

– Верно. Я получил информацию о восставших против владыки демонов, однако из лёгкого нехорошего предчувствия… нет, я закончил дело за три секунды. – посмотрев в сторону Рэя, он, всё с таким же, хладнокровным видом сказал: – Будучи главой семьи я обязан оказать первому гостю, которого привела моя дочь, искреннее гостеприимство.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730920