Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 43. Любимый ученик, идущий по стопам своего наставника

Воцарившуюся в зале Святейших Престолов траурную тишину, вдруг ни с того ни с сего нарушили взметнувшиеся брызги. Из кровавого пруда вдруг показалась рука Грэма и схватилась за Дихиддоатэм.

– Теперь уже поздно трепыхаться.

Окружённый четырьмя «Кровавыми пограничными вратами», и с пронзённой основой, Грэм погружался в, созданный седьмым секретом копья, кровавый пруд. Он уже никак не сможет выбраться из такой ловушки.

– …Ты ведь сожалел о свершённой тобой в тот самый день ошибке, не так ли? – раздался «Ликс» Грэма, погружавшегося за грань пространства и времени. – Стыдился собственной неспособности понять, что было на душе у твоего наставника. И это сожаление вынудило тебя отвернуться от его последней воли: жить как Царь Загробного Мира Иджес и ты, точно также, как и он, стал призраком.

Хоть держась за древко копья, он кое-как сопротивлялся погружению, но, когда это случится уже лишь вопрос времени.

– Наворчался?

– Ты не догадываешься почему он не сказал тебе стать призраком, хотя в последние мгновение его жизни ты заслужил это право, поняв его чувства?

В зале послышался стонущий голос, который заглушил слова Грэма. Издавала его Вирфлэр. В нарисованном на её животе магическом круге собрался свет. В её утробе раздавались пульсации. Невероятная магическая сила внутри неё должна была вот-вот пробудиться.

– …Бол… динос… – пробормотала она, словно в бреду, и коснулась тонкими пальцами своего живота. – …Дождись… наш с тобой ребёночек… уже скоро… появится на свет…

– Уж не знаю что за монстра ты собираешься произвести на свет, но до его рождения ты не доживёшь. – не меняя выражения лица сказал Царь Загробного Мира.

– Как знать. Если ты подождёшь до тех пор, пока я не сгину, то не сможешь помешать ей родить его. Уже скоро плод обретёт тело, но у тебя ещё есть время сделать ей аборт.

– Пустяки. Я просто расправлюсь с ним после его рождения.

Он прав: кто бы там не родился, разобраться с новорождённым младенцем будет очень просто.

– А сможешь ли?

Грэм погружался в кровавый пруд и его рука была уже на грани того, чтобы отпустить копьё. С другой же стороны, основа в утробе Вирфлэр, которая совсем скоро должна была появиться на свет, начинала постепенно испускать всё более мощную и мощную магическую силу. Царь Загробного мира продолжал смотреть своим единственным глазом на Грэма, никак не реагируя на попытку того смутить его.

Чтобы тот не попытался выдать, Иджес разберётся с этим своим магическим копьём. Будучи не в состоянии что-либо предпринять, рука Грэма медленно срывалась с древка и вскоре, словно достигнув своего предела, окончательно его отпустила.

Его рука погрузилась в кровавый пруд и его основа действительно, казалось, исчезла.

В этот миг Иджес создал из кровавого пруда ещё один Дихиддоатэм и вонзил его в Вирфлэр.

– …у-у… А-а…!

Прошедший сквозь пространство и время наконечник кровавого магического копья пронзил насквозь её живот.

– …у… П-про… шу… прошу не делай этого… Мой ребёнок…!

– Кровавое магическое копьё, секрет первый… – копьё Иджеса сделало дыру в, находящемся в утробе Вирфлэр, ребёнке. – …«Мерный выпад».

Основу, которая вот-вот уже должна была появиться на свет, засосало в щель в пространственно-временном континууме и выбросило далеко за его пределы. Льющиеся на зал Святейших Престолов световые вуали исчезли и сами, установленные здесь, престолы рассеялись по воздуху, обратившись в частицы магической силы.

– Никакому монстру не выжить за пределами материнской утробы.

– …Н-нет… – Вирфлэр ошеломлённо вытаращила глаз. – …Нет… наш… с Болдиносом… – качая головой из стороны в сторону, она окончательно сошла с ума. – НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!!

Одновременно с этим криком, ногу Иджеса схватила рука, казалось бы, погрузившегося в пруд, Грэма. Взгляд Царя Загробного Мира напрягся. Его основа, которая должна была полностью исчезнуть, почему-то снова оказалась здесь. Из кровавого пруда внезапно показалось добродушно улыбающееся лицо Грэма.

– Видишь? Ты не смог отказаться от неё.

Почувствовав что с Дихиддоатэмом что-то не так, Иджес вытащил его. Наконечник копья полностью исчез.

– Н-н-а-а!!..

Чтобы помешать ему вылезти, Царь Загробного Мира снова пронзил Грэма в грудь ещё одним Дихиддоатэмом. Вложив магическую силу и напрягая мускулы по всему телу, он пытался вновь вытолкнуть его за грань пространства и времени. Из основы Грэма вытекла электрическая кровь. Пройдя по магическому копью, кроваво-красная молния опалила Иджеса, однако Царь Загробного Мира всё равно не выпускал копьё из рук и продолжал толкать его прямо вниз.

– Катись обратно, на дно.

– Поздно.

Пронеслась пурпурная молния и Дихиддоатэм был разрублен. В своей левой руке Грэм сжимал Громовой меч Гаудгимон.

– …Гх…!!

Не теряя ни секунды, он тут же вонзил Громовой меч в ногу Иджеса и, поднимая брызги, выскочил из кровавого пруда. Грэм молниеносно взмахнул своим мечом, после чего промчавшиеся пурпурные молнии оставили шрамы на четырёх «Кровавых пограничных вратах». Молнии все разом, словно расширяя рану, распространились и взорвались. Врата с грохотом обрушились и кровавый пруд полностью исчез.

– Тебе стоило сперва как следует убедиться в том что я сгинул окончательно. – сказал Грэм. – И раннее ты сам же предложил верный вариант: убить его, после рождения. Однако я знал что ты не сможешь этого сделать.

Грэм поднял руку. Крест, на котором была распята Вирфлэр, двинулся, упал с полуэтажа и с грохотом вонзился в пол между Грэмом и Иджесом. Колья выскочили из рук и ног и освобождённая Вирфлэр рухнула лицом вниз.

– …П-прости меня… Болдинос… Я…

Она повернула голову и посмотрела на него с печальным выражением лица.

– Да всё нормально. – услышав слова Грэма, Вирфлэр, словно полегчало, и она улыбнулась. – Ведь всё прошло по плану. Я привёл тебя сюда, чтобы ты создала брешь в его защите. Спасибо.

– …Раз я пригодилась тебе, то…

Вирфлэр уже хотела было встать, однако тут же грохнулась, не сумев найти в себе никаких сил. Уперевшись руками в пол, она попыталась подняться, однако её тело не двигалось. Она попробовала применить магию, но магическая сила совершенно не слушалась её.

– …По… чему?..

– Ты ведь должен был знать что спасать её уже бессмысленно, Джеф. Её тело и основа безнадёжно повреждены, из-за того, что она многократно становилась утробой «Гиджерики». Теперь, когда она утратила плод, ей уже не выжить. – сказал Грэм Царю Загробного Мира, не обращая на Вирфлэр никакого внимания.

– Э?..

Растерявшись, Вирфлэр посмотрела в не меняющееся добродушное лицо Грэма, после чего кое-как встала на ноги и побежала к нему.

– Кровавое магическое копьё, секрет первый… – Иджес выставил копьё вперёд. – …«Мерный выпад».

Вирфлэр приготовилась к тому что магическое копьё поразит её, однако Грэм запросто отбил его Громовым мечом. 

– …С-спасибо…

– Да не за что.

Из тела Вирфлэр потекла алая кровь. Грэм пронзил её Гаудгимоном. На мгновение она растерялась и, не поняв что случилось, тупо взглянула на него.

– …Болдинос… что ты…?

– Ты умрёшь Вирфлэр. Возможно даже сгинешь. В любом случае, нам пришла пора распрощаться.

– …Этого… – Вирфлэр взглянула на него не верящим лицом. – …Этого не может быть… Ведь Болдинос никогда бы так со мной не поступил…

– Разумеется нет.

Её лицо вдруг засветилось, несмотря на то что ей в грудь вонзили демонический меч.

– Значит…

– Ведь я не Болдинос.

Гегемон была ошарашена, словно, не поняв, что он ей только что сказал.

– …Не Болди… О чём это ты?..

– Первый гегемон Болдинос являлся одной из моих пешек и был таким же доверчивым, как и ты, и много всего сделал по моей указке. В конце концов я его убил и солгал тебе что переродился в исполняющего обязанности и стал выдавать себя за него. 

– …Выда… вать?..

– Заставить тебя думать что я Болдинос было выгодно, ведь твоё тело идеально совместимо с «Гиджерикой». – Вирфлэр уставилась на него, выпучив глаза. – И ты влюбилась в любовь, не видела кто я и отчаянно старалась сделать Болдиноса прежним, однако я не менялся и не был им, а ты даже этого не заметила. Люби ты его по-настоящему, то наверняка бы осознала что я не Болдинос.

– …Но… откуда я…?

– Ну значит настолько «искренне» ты его любила, раз думаешь что никак не смогла бы это понять, Вирфлэр.

– Громкие слова, учитывая что ты врал ей.

Иджес направил магическое копьё на Грэма. Вероятно, тем своим «Мерным выпадом», он пытался спасти её.

– Не выставляй всё в плохом свете. Я всего лишь хотел увидеть истинную любовь. Что в этом такого? Раз она у неё была ложная, то и терять ей нечего.

– Это не так… это не так, это не так, это не так, это не так!! – отчаянно кричала Вирфлэр, сплёвывая при этом кровь.

– И что же «не так»?

– …Мы… с Болдиносом… пообещали друг другу… что переродившись снова…

– Ты нарушила это обещание, приняв незнакомого мужчину за своего возлюбленного. И буквально недавно носила в себе моё дитя.

– ЭТО НЕ ТА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-АК!!!

Вирфлэр сгребла в правой руке последние остатки магической силы.

– Поддаваться гневу неприлично.

Грэм протолкнул Громовой меч в неё ещё глубже.

– …А…!! – магическая сила начала покидать её тело. – …Верни… Бол… диноса… – проливая слёзы, кое-как выдавила из себя Вирфлэр.

Вытащив демонический меч и развернув её, Грэм отбросил её в сторону Иджеса.

– Теперь можешь ей рассказать.

Одновременно со словами Грэма, заклинание «Зект» на секунду сверкнуло. Держащий на изготовке копьё, Царь Загробного Мира тут же поймал её в свои объятья.

– Скажи… – плача, обратилась к нему Вирфлэр. – Я… что… действительно… не любила Болдиноса?..

– Ошибиться можно даже испытывая подлинные чувства. Просто этому бессердечному ублюдку этого никогда не понять. – Царь Загробного Мира нарисовал на её теле магический круг заклинания «Силика». – Я переродил и Болдиноса. На этот раз уж постарайся встретиться с ним наверняка.

Тело Вирфлэр превратилось в свет и шустро улетело ввысь. Но пока Царь Загробного Мира провожал её с добрым взглядом, в его сердце вонзился клинок пурпурных молний.

– …Г…ха…

– Ты чувствовал себя обязанным, ведь из-за «Зекта» со мной не мог рассказать Вирфлэр всю правду. – прошептал Грэм Иджесу на ухо, пронзая Громовым мечом. – И хотел, чтобы она хотя бы не родила ещё одного нежеланного ребёнка, зная что в конце концов никого не сможешь спасти.

– …Гхо-о…

– Ты действительно такой же, как и он. – беззаботно сказал Грэм, проткнув его основу. – Любимый ученик Селиса Волдигода, который не сумел остаться чёрствым до самого конца. И несмотря на то, что он оставил тебе завещание не вставать на тот же путь что и он, ты не смог исполнить наказ своего наставника.

– …Г…рэм… ты…

Рука Иджеса коснулась лица Грэма, но, когда тот Громовым мечом испустил пурпурные молнии ему в основу, Царь Загробного Мира вздрогнул и его пальцы обессилили. На лице Грэма остались следы крови Иджеса.

– Никудышный призрак, не способный жить в мирную эпоху.

Грэм взмахом вытащил Гаудгимон и Иджес начал исчезать. В зале, вдруг, взметнулись красные, напоминающие кровь, частицы и Иджес исчез. Грэм взглянул на меня с безмятежным выражением лица.

– Ой, прости что заставил ждать.

Я молча бросил ему ответный взгляд. В зале, казалось, воцарилась гробовая тишина.

– Что ты, пустяки. – перешагнув красную линию, нарисованную Иджесом, я пошёл к нему. – Позволь спросить: в животе Вирфлэр находился Эльроралиэром?

– И да, и нет. Я реконструировал бога стабильности, при помощи заклинания «Гиджерики» и бога безумия Аганзона и переписал его порядок – условия отборочного суда. Проще говоря, я пытался создать «Всемогущее Сиятельство» Эквиса.

– И с какой целью?

– Чисто из любопытства. Мне было интересно что находится в бездне нашего мира.

– Какая глупость. – резко осудив его, я остановился. – Ты растоптал столько чужих чувств ради полной ерунды.

– Ой, как необычно. Ты что, злишься? Если так, то я рад.

– Злюсь?

Мне захотелось от всей души не по-доброму рассмеяться. Так смешно, в жизни мне, наверное, ещё не было никогда.

– Хе-хе-хе, хе-ха-ха-ха-ха! Что ты несёшь, Грэм? По-твоему, я злюсь?

Я щёлкнул пальцами, после чего в том месте, где раньше стоял я, появился Иджес. Я восстановил его разрушенную основу «Агронэмтом».

– Мои воспоминания отнял мой отец – Селис Волдигод. – сухо заявил ему я. – И единственное чего он мне желал это отбросить ненависть и всеми силами стремиться к миру, не держа на тебя зла.

Я должен защищать и ни за что не давать мести ослепить себя.

Именно поэтому…

– Я благодарен тебе, Грэм. Меня переполняет безудержная и искренняя радость от того, что мне нужно уничтожить именно тебя.

Я медленно выставил вперёд правую руку, повернул тыльной стороной, вложил в неё магическую силу и с миром в душе улыбнулся.

Как обычно, совершенно естественно. Однако из-за некоего необычного чувства форма моего лица изменилась сама по себе.

– И в благодарность за это, я дам тебе хорошенько прочувствовать насколько неуместна месть в этой эпохе…

Интересно, улыбаюсь ли я сейчас как надо?

– …И насколько много в ней гармонии.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730395