Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 37. Путь, избранный Академией владыки демонов

– …Н… не… воз… можно… – впустую раздалось в шурфе ошеломлённое бормотание. – …Моё, Короля-Колдуна… отделённое тело проиграло каким-то слабым демонам нынешней эпохи?!..

 Огненное лицо, всё ещё связанного «Зора Э Диптом», Бомираса искривилось – в нём перемешались: сильный гнев, унижение и потрясение и, для описания которого, сейчас как нельзя кстати подходило слово: «капитуляция».

– Ты прав: моя сила не подходит мирной эпохе. – сжав правую руку несколько раз, играясь с частицами магической силы, я решительно сказал ему: – Сдерживающая сила необходима, поэтому я регулярно посещаю Академию владыки демонов.

Бомирас вздрогнул от страха, едва на него пал взор моих магических глаз. Теперь его жизнь целиком была в моих руках.

– Они выросли настолько, что смогли уничтожить твоё отделённое тело. Рэй, Миса, Миша, Саша, Аркана, Элеонора и Зесия тоже, в свою очередь, в рамках своих специализаций, приближаются к моему уровню.

Не обязательно заставлять кого-то одного быть сравнимым с владыкой демонов, но если объединить силы, то его уровня всяко получится достичь.

– Цель Академии владыки демонов: стать силой его сдерживания.

Бомирас замолчал, о чём-то задумался, а затем сказал:

– …Это не более чем уловка. В конце концов они ведь твои подчинённые, а значит ты просто наращиваешься угрозу и придумываешь отговорки не отказываться от своей силы.

– Отговорки, значит?  

Попав под пристальный взгляд моих «Магических Глаз Разрушения», его пламенное тело начало постепенно угасать.

– Гх… нгх… гм-м-м…

– Ладно, в твоих словах тоже есть смысл.

Я открыл колпачок «Колдовского водораздела», поднёс его к губам, наклонил флакон и залпом его осушил. Пустой флакон упал на пол.

– Теперь доволен? – я развеял «Зора Э Дипт», освободил Бомираса и протянул ему руку. – Если я расстанусь со своей силой, то причина нашего конфликта будет исчерпана. В мирное время мы можем вместе уладить наши разногласия, без необходимости определять победителя и проигравшего.

Сперва Бомирас растерянно уставился на меня, но затем успокоился.

– …Ну наконец-то, как гора с плеч… – его лицо озарила лёгкая улыбка и Король-Колдун рассмеялся, рассеивая искры во всех стороны: – Хи-хи-хи-хи, наконец-то я могу сбросить с себя ко всем чертям этот тяжеленный груз под названием: «пацифизм». Ну ты и балбес. Ну ты и балбес. Ну ты и балбес, ну ты и балбес, ну ты и балбес, ну ты и балбес, просто набитый дура-а-а-ак! – начал сыпать оскорблениями, едва ли, не пытаясь буквально бить ими, словно выпуская весь накопившийся у него за это время пар, Бомирас, обратив на меня свои магические глаза. – Дал так легко себя обмануть!!

В пламенной руке Бомираса собрался свет и появилось кольцо. С отборочным камнем пакта.

– Я – один из восьми богоизбранных, Властитель Бомирас, избранный богом покорения Бехедбитчем! А в выпитом тобой «Колдовской водоразделе» был растворён сам бог покорения.

Бомирас ликующее улыбнулся. Значит вот почему он на самом деле отказался от «Зекта»?

– Бехедбитч покорит твою основу и преподнесёт её мне, Властителю. Против твоей полной силы это бы не прокатило, но покорить утёкшую, за счёт «Колдовского водораздела», в чёрный мир магическую силу он сможет легко. А имея на руках подобную мощь, я смогу покорить даже твою основу. – словоохотливо заговорил Бомирас.

В моей основе, словно в ответ на его слова, прошла какая-то пульсация.

– …Всё ясно. Хоть ты и воспользовался силой бога покорения, тем не менее это заклинание, было создано исключительно для того, чтобы отнять мою основу. Такое впопыхах не разработаешь.

Бомирас ухмыльнулся.

– Раз мне теперь всё равно нечего скрывать, то так уж и быть я обо всём тебе расскажу, чтобы ты мог умереть со спокойной душой. – презрительно смотря на меня, Король-Колдун довольно начал свой рассказ: – Я всё это время, ещё до твоего рождения две тысячи лет назад, ждал возможности прибрать к рукам ужасающую основу могучего рода Волдигодов.

– Значит твоей изначальной целью был Селис?

– Хи-хи-хи-хи, истинно так. Корча из себя пацифиста, я приблизился к нему, терпеливо выжидая пока не представится удобный случай. К сожалению, он раскрыл мой замысел, но благодаря тупости Иджеса, который повёлся на мою ложь также, как и ты сейчас, мне удалось выжить.

Должно быть он говорит о том, увиденном нами, событии в прошлом, когда Иджеса ещё звали Джефом и они вместе с Селисом загнали в угол Короля-Колдуна, но он поверил словам Бомираса и не добил его.

Но Король-Колдун всегда, а не только тогда, строил из себя доброго и правящего мирно короля, а это, считай, делало его, по крайней мере для стороннего наблюдателя, почти неотличимым от тех, кто был воистину добрым. Поэтому Иджеса можно понять.

В суровые времена, две тысячи лет назад, выжить за счёт одной лишь силы было невозможно. Чем больше ты пытался быть собой, тем ближе был к своей погибели. В эту эпоху все были, отыгрывающими что-то для выживания, актёрами на сцене трагедии. Прозванный Королём-Колдуном демон не стал исключением из этого правила.

– Ну и? Что ты планируешь делать, заполучив мою основу?

– Очевидно же: в руках других эта сила крайне опасна, но совсем другое дело если она станет моей. С силой правившего страной демонов и уничтожавшего даже самих богов Тирана-Владыки Демонов, я стану властелином всего мира, – широко раскрыв руки, Бомирас сказал: – Тираном-Королём-Колдуном!!

– А что насчёт сдерживающей силы?

– Хи-хи-хи-хи, а ты ещё не понял? От неё проблем больше, чем пользы. Я буду заранее уничтожать тех, кто может восстать против меня. Хитрые трюки и притворная лесть мне теперь без надобности. Я буду править этим миром как захочу! Демоны, люди, духи, дракониды и даже боги – всё и вся будет в моей абсолютной власти! На свете нет ничего приятнее этого! Вот она – настоящая гармония, создать которую могу лишь я один! – воскликнул Бомирас. Казалось его высокомерие раздулось до предела.

Король-Колдун протянул свою огненную руку к моей груди, нарисовал магический круг и засунул руку в его центр.

– Ну что ж, пора мне, Тиран-Владыка Демонов, хотя нет, теперь уже просто Анос, заполучить твою величайшую, рождённую с погибелью, основу.

Интенсивно используя магическую силу «Колдовского водораздела» и порядка бога покорения, Бомирас схватил мою основу, нарисовал магический круг прямо на ней и резко вытащил свою руку.

Увидев отразившийся на лице Короля-Колдуна его подлинный гнилой характер, я не смог скрыть своего разочарования.

– Вот из-за существования подобных тебе, я и не отказываюсь от своей силы.

– Кгь-я-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Руку Бомираса, которую тот вытащил из моей груди, разъедало.

– «Колдовской водораздел»? Бог покорения? Решил, что подобными игрушками можно покорить мою основу?

От замешательства пламенное лицо Бомираса искривилось.

– …Не… воз… можно… – ошеломлённо пробормотал он. – …Этого… просто… не может… быть… Даже твой отец опасался меня… Моё заклинание, созданное для похищения основы Волдигодов, должно было быть совершенным!..

– Решил, что не облажаешься даже если оно будет совершенным? – я вальяжно пошёл к, слегка отступившему назад, Бомирасу, который дрожал как осиновый лист. – Эту силу нельзя просто так взять и выбросить. Стоит мне расстаться с ней и подобные тебе будут искать её, где бы я не пытался её спрятать. При этом, она не исчезнет покуда я не сгину. Хотя нет. – я мягко схватил лицо Бомираса. – Нет никакой гарантии что она исчезнет даже в случае моей погибели.

Точно также как основа Кайхирама таит в себе проклятье, а основа Иджеса кровь, моя таит в себе разрушение и становится сильнее с приближением к нему. И есть у меня предчувствие что если она действительно будет разрушена, то на её месте останется лишь бесконечно увеличивающаяся магическая сила.

– «Бевздо».

Моя, держащая голову Бомираса, рука окрасилась в чёрный, как смоль.

– Хи, хи-хи-хи-хи, можешь уничтожить меня. Похоже что на этот раз я проиграл…

Бомирас дерзко улыбнулся, пуская пыль в глаза, несмотря на то что был напуган, словно считал что у него ещё будет шанс.

– Как ты думаешь, почему я так долго с тобой игрался?

Король-Колдун озадачено взглянул на меня.

– Миша, Саша, расскажите ему об этом.

После чего в шурф пришёл «Ликс»:

– Мы нашли все свечи Король-Колдуна.

– И превратили их в ледяные кристаллы.

Сказанное Сашей и Мишей ошеломило Бомираса.

– …Но они бы не смогли найти все за столь короткое…

– Как насчёт пари? Если они нашли все – победа за мной, если же пропустили хоть одну – за тобой. Ставка – твоя жизнь.

Король-Колдун выглядел полностью отчаявшимся.

– Ну не делай такое лицо. Этим ты словно признаёшь что все твои свечи были обнаружены.

Я слегка напряг свою руку и вонзил ногти с «Бевздо» в его лицо.

– …П-постой! Я всё понял. Давай я расскажу тебе о прошлом; о Селисе Волдигоде две тысячи лет назад. Тебя ведь интересовало это, верно? Я выложу всё как на духу, только пощади…

Бомирас нарисовал «Зект», по условиям которого я должен был позволить ему увильнуть отсюда, если он выложит всё о Селисе Волдигоде из двухтысячелетнего прошлого.

– Ладно, если расскажешь я тебя пощажу.

Я подписал его «Зект».

– В общем, Селис Волдигод…

Я раздавил лицо Бомираса вместе с его основой и он бесследно исчез.

– Если рассказать сможешь, конечно.

Он бы не рассказал ничего важного после подписания. И лучшее тому доказательство: ограничение признания Селисом Волдигодом из двухтысячелетнего прошлого, в такой ситуации.

Бомирас предложил торг даже в последние мгновения своей жизни. Поставил на кон собственную жизнь и сильно рискнул. Полагаю он скорее предпочёл бы сгинуть чем уступить и таков избранный им путь.

– Итак.

Я нарисовал магический круг на том месте, где исчез Бомирас, соединил его с оставленным им магическим кругом-хранилищем, и в нём появилась звезда творения Эриал. Скорее всего та самая что отсутствовала в шурфе, в который направились Миша и Саша.

– Аркана, Эриал.

– Поняла.

– Мой господин, – пришёл мне другой «Ликс», от Сина, после того как раздался голос Арканы. – мы нашли звезду творения Эриал.

Похоже что моё предположение подтвердилось: одна из звёзд была спрятана в Ганградском обрыве.

– Две, Аркана.

– Сверкнут звезды воспоминания и коснётся свет прошлого поверхности земли.

Звезды творения Эриал открыли события прошлого для взора моих магических глаз…

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730387